Narečno besedje iz pomenskega polja sadovnjak v Murkovem drsteljskem govoru
Abstract
DIALECT WORDS FROM THE SEMANTIC FIELD OF ORCHARD IN MURKO’S DRSTELJA SUBDIALECT
The present article addresses the dialect words from the semantic field of orchard. The Drstelja subdialect, the subdialect of Murko’s birthplace, is categorised by the Slovenian dialectologist as a Prlekija dialect of the Pannonian dialect group. The chosen vocabulary, which can be classified into several smaller thematic groups, is presented in the form of dictionary entries arranged in alphabetical order and presented in view of its structural, etymological and word formation characteristics.
Downloads
References
Anja BENKO, 2013: Teoretični model za izdelavo strokovnega narečnega slikovnega slovarja (na primeru koroškega podjunskega narečja). Doktorska disertacija. Maribor: Filozofska fakulteta.
Anja BENKO, Mihaela KOLETNIK, 2011: Primerjalni narečni strokovni (slikovni) slovar za besedje s tematskega področja vrt in sadovnjak v izbranih govorih panonske in koroške narečne skupine. Jezikoslovni zapiski 17/1, 273–286.
Anja BENKO, Mihaela KOLETNIK, 2014: Strokovna narečna leksikografija in prikaz izdelave strokovnega narečnega jezikovnega slovarja. Slovenski jezik na stičišču več kultur. Ur. Marko Jesenšek. Maribor: Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti. 149–166.
France BEZLAJ, 1997–2005: Etimološki slovar slovenskega jezika. Ljubljana: Mladinska knjiga, Založba ZRC SAZU.
Mojca HORVAT, 2015: Gradivo za tematski slovar slovenskih narečij: pomensko polje kulturne rastline. Slovnica in slovar – aktualni jezikovni opis. Ur. Mojca Smolej. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik. (Obdobja, 34). 283–290.
Mihaela KOLETNIK, 2014: Poimenovanja za orodja in kmečka opravila v Murkovem rojstnem kraju. Sto let slovenistiky na Univerzitě Karlově v Praze. Pedagogové a vědci ve stínu dějin. Ur. Alenka Jensterle Doležalová, Jasna Honzak Jahić, Andrej Šurla. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta. 225–239.
Mihaela KOLETNIK, Anja BENKO, 2012: Slowenische Dialekt-(Fach) Lexikografie. Dynamik der Sprache(n) und der Disziplinen. 21. internationale Linguistiktage der Gesellschaft für Sprache und Sprachen, Eötvös-Loránd-Universität, Budapest, 06. 06.–09. 06. 2012. (Budapester Beiträge zur Germanistik.) Ur. Elisabeth KNIPF-KOMLÓSI. Budapest: ELTE Germanistisches Institut. 155–161.
‒ ‒, 2013: Entwurf eines Dialektwörterbuches am Beispiel von slowenischen Dialektgruppen. Specialised lexicography: print and digital, specialised dictionaries, databases. Ur. Vida
JESENŠEK. Berlin, Boston: De Gruyter. (Lexicographica, 144). 127–137.
Mojca KUMIN HORVAT, 2018: Besedotvorni atlas slovenskih narečij: kulturne rastline. Ljubljana: ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, Založba ZRC.
Ciril PALUC, 2010: Cerkvenjaški besednjak – Antujoški besednjak. Maribor: Umetniški kabinet Primož Premzel.
Maks PLETERŠNIK, 2006: Slovensko-nemški slovar (1894–1895): transliterirana izdaja. Ur. Metka Furlan. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2014. Ljubljana: Cankarjeva založba. Elektronski vir.
Bernard RAJH, 2010: Gúčati po antùjoško. Maribor: Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta.
Marko SNOJ, 2016: Slovenski etimološki slovar. Tretja izdaja. Ljubljana: ZRC SAZU, Založba ZRC. Dostop 25. 9. 2020 na https://fran.si/193/marko-snoj-slovenski-etimoloski slovar/.
Hildegard STRIEDTER TEMPS, 1963: Deutsche Lehnwörter im Slovenischen. Berlin: Osteuropa-Institut Berlin, Berlin-Dahlem.
Copyright (c) 2020 University of Maribor Press
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyrights
Authors of accepted manuscripts will retain copyright in their work, but will assign to Slavia Centralis the permanent right to electronically distribute their article. Authors may republish their work (in print and/or electronic format) as long as they acknowledge Slavia Centralis as the original publisher. Authors may also share the published version on their own websites, departmental webpages, or institutional repositories.
Plagiarism Policy
Slavia Centralis is a non-commercial, open access, electronic research journal. As such it pledges to uphold certain ethical principles regarding confidentiality, originality and intellectual fair play. Slavia Centralis takes copyright infringement and plagiarism very seriously and all submissions may be checked with duplication detection software.
Authors must:
- Ensure that all work submitted is original, fully referenced and that all authors are represented accurately. The submission must be exclusive and not under consideration elsewhere.
- Obtain all permissions from copyright owners for 3rd party material (e.g. quotations, illustrations, tables, etc.).