Protipomenskost v Trubarjevem Katehizmu z dvejma izlagama iz leta 1575

  • Irena Orel Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
DOI: https://doi.org/10.18690/scn.1.2.15–29.2008
Ključne besede: zgodovina slovenskega knjižnega jezika, 16. stoletje, Primož Trubar, zgodovinsko pomenoslovje, protipomenskost

Povzetek

V prispevku bo z različnih vidikov osvetljena sistemska in besedilna raba protipomenskosti v Trubarjevem najbolj polemičnem besedilu, Katehizmu z dvejma izlagama (1575), ki dvojnost razlage poudarja že v naslovu, versko nasprotnost pa izraža tudi v Pridigi od stare prave inu krive vere, ki bo natančneje razčlenjena.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Biografija avtorja

Irena Orel, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta

Ljubljana, Slovenija. E-pošta: irena.orel@ff.uni-lj.si

Literatura

Primož TRUBAR, (1575) 1996: Catehismus sdveima islagama. Ena pridiga od staroʃti te praue inu kriue Vere … vkupe sbrana … skuʃi Primosha Truberia. Faksimile. Ljubljana: DZS.
– –, (1575) 2003: Catechismus zdveima izlagama. Zbrana dela Primoža Trubarja II. Ur. Fanika Krajnc Vrečko. Ljubljana: Rokus. 37−410.
Zbrana dela Primoža Trubarja I–IV, 2007. CD. Ljubljana: Založba Nova revija.
Jožica NARAT (s sodelovanjem M. Merše in F. Novaka), 1997: Alfabetarij Trubarjevega Catehismusa sdveima islagama iz leta 1575. Sekcija za zgodovino slovenskega jezika Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (interna publikacija).
— — —
Mihael GLAVAN, 1996: Trubarjev Katehismus z dvejma izlagama. Priloga h Catehismus s dveima islagama: ena pridiga od starosti te praue inu kriue vere … vkupe sbrana … skusi Primosha Truberia. Ljubljana: DZS. 1−21.
Marjeta HUMAR, 2007: Protipomenskost v sodobnih slovenskih terminoloških slovarjih. Orel, Irena (ur.): Razvoj slovenskega strokovnega jezika. Obdobja 24, Metode in zvrsti. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik. 561−582.
Jože KRAŠOVEC, 1984: Antithetic structure in biblical Hebrew poetry. Leiden: E. J. Brill. Supplements to Vetus testamentum, 35.
Robert MARTIN, 1976: Inférence, antonymie et paraphrase. Strasbourg: Librairie C. Klincksieck.
France NOVAK, 1998: Besedje Trubarjevega dela Catehismus z dveima izlagama iz l. 1575. Vatroslav Oblak, Obdobja 17. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik. 233−249.
Vatroslav OBLAK, 1891: Doneski k historični slovenski dialektologiji II. LMS za leto 1891. Dodatek. Trubarjev katekizem z dvema izlagama od l. 1575. Ljubljana. 135−153.
Una PATZKE, 2000: Antonymische Relationen und Text. München: Verlag Otto Sagner.
Ljiljana ŠARIĆ, 2007: Antonimija u hrvatskome jeziku. Semantički, tvorbeni i sintaktički opis. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada.
Jože TOPORIŠIČ, 1995: Die Figur des Gegensatzes in Trubers publizistischen Texten. Kluge, Rolf-Dieter (ur.): Ein Leben zwischen Laibach und Tübingen: Primus Truber und seine Zeit. Intentionen, Verlauf und Folgen der Reformation in Württemberg und Innerösterreich. München: O. Sagner. 352−362.
Jef VERSCHUEREN, 2000: Razumeti pragmatiko. Ljubljana: Založba *cf.
Federico VICARIO, 2003: Note sull’ordine degli elementi in di verbi antonimi. Linguistica XLIII. Ljubljana. 3−12.
Ada VIDOVIČ MUHA, 2000: Slovensko leksikalno pomenoslovje – govorica slovarja. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete. 169−174.
– –, 2005: Medleksemski pomenski razmerji – sopomenskost in protipomenskost.
Marko JESENŠEK (ur.): Knjižno in narečno besedoslovje slovenskega jezika. Maribor: Slavistično društvo (Zora 32). 206–220.
Objavljeno
2020-10-08
Kako citirati
Orel I. (2020). Protipomenskost v Trubarjevem Katehizmu z dvejma izlagama iz leta 1575. Slavia Centralis, 1(2), 15–29. https://doi.org/10.18690/scn.1.2.15–29.2008
Številka
Letn. 1 Št. 2 (2008)
Rubrike
Articles

Copyright (c) 2008 Univerzitetna založba Univerze v Mariboru

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno 4.0 mednarodno licenco.

Avtorske pravice

Avtorji sprejetih prispevkov ohranijo avtorske pravice svojega besedila, obenem pa uredništvu revije Slavia Centralis priznavajo pravico do elektronske distribucije prispevka. Avtorji lahko svoje besedilo (v natisnjeni ali elektronski verziji) ponovno objavijo zgolj ob navedbi prvotne objave v reviji Slavia Centralis. Avtorji lahko objavljeno besedilo dodajo tudi na osebno spletno stran, oddelčno spletno stran ali na institucionalne repozitorije.

Plagiatorstvo

Slavia Centralis je nekomercialna in prosto dostopna mednarodna znanstvena revija. Kot taka je zavezana etičnim načelom glede zaupnosti, izvirnosti in intelektualne poštenosti. Kršenje avtorskih pravic in plagiatorstvo obravnava zelo resno, zaradi česar z ustrezno programsko opremo preverja morebitno podobnost z vsebino drugih besedil.

Avtorji morajo upoštevati naslednje:

Predloženo besedilo mora biti izviren znanstveni članek. Vsi viri morajo biti korektno navedeni. Besedilo ne sme biti istočasno predloženo uredniški presoji drugih publikacij.
Za vključeno gradivo (citati, ilustracije, tabele ipd.) je treba pridobiti ustrezna dovoljenja, ki izhajajo iz avtorskih pravic.

Objava v reviji Slavia Centralia ne predvideva plačila.