Green, How I Want You Green

  • Irena Stramljič Breznik University of Maribor, Faculty of Arts
  • Katja Plemenitaš University of Maribor, Faculty of Arts
DOI: https://doi.org/10.18690/scn.16.2.132-141.2023
Keywords: the adjective green, environment, corpus, collocations, terminology

Abstract

The article presents a corpus study of the use of the term green in the context of environmental changes compared to its general use. The main part of the article presents a corpus analysis of the word green using the Gigafida 2.0 corpus and the Termania terminological source. The research shows that in the Gigafida 2.0 corpus, the strongest collocations containing the adjective green with the meaning of environmental protection refer to political parties and activities (green coalition, green alternative) and terms related to economy and tourism (green energy, green destination, green economy). Interestingly, the popular term green transition is not among the strongest collocations. We assume this is due to this expression becoming more established in the period no longer covered by the Gigafida 2.0 corpus.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Irena Stramljič Breznik, University of Maribor, Faculty of Arts

Maribor, Slovenia. E-mail: irena.stramljic@um.si

Katja Plemenitaš, University of Maribor, Faculty of Arts

Maribor, Slovenia. E-mail: katja.plemenitas@um.si

References

Guia BIANCHI, Ulrike PISIOTIS, Marcelino CABRERA GIRALDEZ, 2022: GreenComp – Evropski trajnostni okvir kompetenc. Ur. Y. Punie, M. Bacigalupo. Urad za publikacije Evropske unije, Luksemburg. https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/
handle/JRC128040 (12. 9. 2023).
Jožica ČEH STEGER, 2015: Ekokritika in literarne upodobitve narave. Maribor: Založba Litera.
Polona GANTAR idr., 2009: Specifikacije za izdelavo leksikalne baze za slovenščino: opis analize referenčnega korpusa. http://projekt.slovenscina.eu/Media/Kazalniki/Kazalnik5/SSJ_Kazalnik_5_Specifikacije-opis-analize-korpusa_v1.pdf (12. 9. 2023).
Gigafida 2.0. https://viri.cjvt.si/gigafida/ (12. 9. 2023).
Google. https://www.google.com/ (12. 9. 2023).
Michael Alexander Kirkwood HALLIDAY, 2001 [1990]: New ways of meaning: The challenge to applied linguistics. The ecolinguistics reader: Language, ecology and environment. Ur. Alwin Fill, Peter Mühlhäusler. London: Continuum. 175–202.
Marko JESENŠEK, 2018: Slovenščina kot učni jezik in jezik sporazumevanja v slovenskem šolstvu. Slavia Centralis 11/2, 105–118.
Marko JESENŠEK, 2020: The Slovenian language, literature and teaching of Slovenian language research. Slavia Centralis 13/2, 7–30.
Janez KEBER, 2011: Slovar slovenskih frazemov. https://fran.si (12. 9. 2023).
Maja KONEČNIK RUZZIER, 2012: Developing brand identity for Slovenia with opinion leaders. Baltic Journal of Management 7/2, 124–142.
Asja Nina KOVAČEV, 1997: Govorica barv. Ljubljana: Prešernova družba.
Olga POBIRK, Petra ZARANŠEK, Simon ŠUSTER, 2009: Besedne skice za slovenščino. Kritični pogled. Infrastruktura slovenščine in slovenistike. (Obdobja, 28). Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete. 413–422.
Sketch Engine. https://www.sketchengine.eu/ (12. 9. 2023).
SSKJ 2: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2. https://fran.si (12. 9. 2023).
Marko SNOJ, 2016: Slovenski etimološki slovar. https://fran.si (12. 9. 2023).
Andrej STOPAR, Gašper ILC, 2019: Stilistična (ne)zaznamovanost moških in ženskih poimenovalnih parov za poklice v angleščini in slovenščini. Slavistična revija 67/2, 333–342.
Irena STRAMLJIČ BREZNIK, 2022: Kolokacijska analiza izbranega moško- in ženskospolskega para. Slavistična prepletanja 3. Ur. Gjoko Nikolovski, Natalija Ulčnik. Maribor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba. 211–236.
Mojca ŠORLI, Helena DOBROVOLJC (ur.), 2020: Semantična prozodija: leksikalni in besedilno-diskurzivni vidiki. (Zbirka Lingua Slovenica, 16). Ljubljana: Založba ZRC.
Termania. https://www.termania.net/ (12. 9. 2023).
Terminologišče. https://isjfr.zrc-sazu.si/sl/terminologisce/slovarji (12. 9. 2023).
Jože TOPORIŠIČ, 2000: Slovenska slovnica. Maribor: Založba Obzorja.
Natalija ULČNIK, 2020: Uvajalna sredstva pregovorov z južnoslovansko nacionalno oznako v korpusu starejše in sodobne slovenščine. Slavia Centralis 13/1, 22–39.
Mojca ŽAGAR KARER, 2015: Terminologišče – kraj, kjer terminolog išče. Slavia Centralis 8/1, 22–33.
Published
2023-12-29
How to Cite
Stramljič Breznik I., & Plemenitaš K. (2023). Green, How I Want You Green. Slavia Centralis, 16(2), 132-141. https://doi.org/10.18690/scn.16.2.132-141.2023
Issue
Vol 16 No 2 (2023): Slavia Centralis
Section
Articles

Copyright (c) 2023 University of Maribor Press

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyrights

Authors of accepted manuscripts will retain copyright in their work, but will assign to Slavia Centralis the permanent right to electronically distribute their article. Authors may republish their work (in print and/or electronic format) as long as they acknowledge Slavia Centralis as the original publisher. Authors may also share the published version on their own websites, departmental webpages, or institutional repositories.

Plagiarism Policy

Slavia Centralis is a non-commercial, open access, electronic research journal. As such it pledges to uphold certain ethical principles regarding confidentiality, originality and intellectual fair play. Slavia Centralis takes copyright infringement and plagiarism very seriously and all submissions may be checked with duplication detection software.

Authors must:

  • Ensure that all work submitted is original, fully referenced and that all authors are represented accurately. The submission must be exclusive and not under consideration elsewhere.
  • Obtain all permissions from copyright owners for 3rd party material (e.g. quotations, illustrations, tables, etc.).
There are no fees associated with publishing in the journal.