Potrebe, izzivi in dobre prakse pri jezikovnem poučevanju priseljencev

  • Simona Pulko University of Maribor, Faculty of Arts
  • Melita Zemljak Jontes University of Maribor, Faculty of Arts
DOI: https://doi.org/10.18690/scn.13.2.203–213.2020
Keywords: teaching methods, didactic approaches, Slovenian as a second and foreign language, Erasmus DEAL Project

Abstract

THE NEEDS, CHALLENGES AND GOOD PRACTICES IN THE LANGUAGE TEACHING OF IMMIGRANTS

EU societies and educational systems are becoming increasingly multicultural and multilingual due to the increased mobility and migration from EU and non-EU countries. Educational institutions are facing two challenges: to provide newcomer students with the possibility to acquire the language of education as soon as possible, and to help them to maintain their native language. This was the trigger to start the international Erasmus + DEAL Project Development of Literacy and Language Learning for Disadvantaged Young Learners (2018–2020) with institutions from Croatia, Northern Macedonia and Slovenia. The paper will present examples of good practice transferable to different languages.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Simona Pulko, University of Maribor, Faculty of Arts

Maribor, Slovenia. E-mail: simona.pulko@um.si

Melita Zemljak Jontes, University of Maribor, Faculty of Arts

Maribor, Slovenia. E-mail: melita.zemljak@um.si

References

Katarina ALADROVIĆ, Lidija CVIKIĆ, Kristina HORVAT BLAŽINOVIĆ idr., 2019: Zbirka primerov dobre prakse. Zagreb: [s. n.]. Dostop 22. 6. 2020 na: https://project-deal.eu/wp-content/uploads/2019/01/Zbirka_primerov_dobre_prakse_DEAL-IO1_slo.pdf.
Bela knjiga o vzgoji in izobraževanju, 2011. Dostop 22. 6. 2020 na: http://pefprints.pef.uni-lj.si/1195/1/bela_knjiga_2011.pdf.
Erasmus + DEAL Project Development of Literacy and Language Learning for Disadvantaged Young Learners. Dostop 22. 6. 2020 na: https://project-deal.eu/en/frontpage/; https://
project-deal.eu/sl/o-projektu-2/.
Dragica HARAMIJA, 2019: Spodbujanje družinskega branja v otrokovem predšolskem obdobju. Slavia Centralis 12/2, 33–45.
Ključne kompetence za vseživljenjsko učenje: evropski referenčni okvir (UL EU 2018/C 189/8). Priporočilo sveta o ključnih kompetencah za vseživljenjsko učenje. Uradni list
Evropske unije, Slovenska izdaja, Informacije in objave C 189. Dostop 22. 6. 2020 na:https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2018:189:FULL&from=SL.
Pravilnik o preverjanju in ocenjevanju znanja, 2013. Dostop 22. 6. 2020 na: http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=PRAV11583.
Resolucija o migracijski politiki Republike Slovenije, 2002. Dostop 22. 6. 2020 na: http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=RESO20.
Smernice za izobraževanje otrok tujcev v vrtcih in šolah, 2009. Dostop 22. 6. 2020 na: https://
www.gov.si/assets/ministrstva/MIZS/Dokumenti/Sektor-za-predsolsko-vzgojo/Dokumenti-smernice/Smernice_za_vkljucevanje_otrok_priseljencev_v_vrtce_in_sole-1.doc.
Smernice za izobraževanje otrok tujcev v vrtcih in šolah, 2012. Dostop 22. 6. 2020 na: http://eportal.mss.edus.si/msswww/programi2015/programi/media/pdf/smernice/cistopis_Smernice_vkljucevanje_otrok_priseljencev.pdf.
Špela ŠEBENIK, 2016: Vsako leto se v šole vpiše tisoč otrok, ki ne govorijo slovensko.
Dostop 22. 6. 2020 na: https://www.rtvslo.si/slovenija/vsako-leto-se-v-sole-vpise-tisoc-otrok-ki-ne-govorijo-slovensko/393417.
Ustava Republike Slovenije, 2006. Dostop 22. 6. 2020 na: http://pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=USTA1.
Zakon o azilu, 2006. Dostop 22. 6. 2020 na: http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO4867.
Zakon o osnovni šoli, 2006. Dostop 22. 6. 2020 na: http://pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO448.
Zakon o tujcih, 2009. Dostop 22. 6. 2020 na: https://www.uradni-list.si/glasilo-uradni-list-rs/vsebina/93562.
Zakon o tujcih, 2011. Dostop 22. 6. 2020 na: http://pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO5761.
Zakon za uravnoteženje javnih financ, 2012. Dostop 22. 6. 2020 na: http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO6388.
Published
2020-11-08
How to Cite
Pulko S., & Zemljak Jontes M. (2020). Potrebe, izzivi in dobre prakse pri jezikovnem poučevanju priseljencev. Slavia Centralis, 13(2), 203–213. https://doi.org/10.18690/scn.13.2.203–213.2020
Issue
Vol 13 No 2 (2020): Slavia Centralis
Section
Articles

Copyright (c) 2020 University of Maribor Press

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyrights

Authors of accepted manuscripts will retain copyright in their work, but will assign to Slavia Centralis the permanent right to electronically distribute their article. Authors may republish their work (in print and/or electronic format) as long as they acknowledge Slavia Centralis as the original publisher. Authors may also share the published version on their own websites, departmental webpages, or institutional repositories.

Plagiarism Policy

Slavia Centralis is a non-commercial, open access, electronic research journal. As such it pledges to uphold certain ethical principles regarding confidentiality, originality and intellectual fair play. Slavia Centralis takes copyright infringement and plagiarism very seriously and all submissions may be checked with duplication detection software.

Authors must:

  • Ensure that all work submitted is original, fully referenced and that all authors are represented accurately. The submission must be exclusive and not under consideration elsewhere.
  • Obtain all permissions from copyright owners for 3rd party material (e.g. quotations, illustrations, tables, etc.).
There are no fees associated with publishing in the journal.