Anton Martin Slomšek, Djanje svetnikov božjih – vzgoja duha, kultura srca in govora v novoslovenskem knjižnem jeziku sredi 19. stoletja
Abstract
Anton Martin Slomšek, Djanja svetnikov božjih – The Education of the Spirit, the Culture of the Heart and Speech in the Neo- Slovene Literary Language of the Middle of the 19th Century
This article analyzes in detail Slomšek’s extensive publication of Saints’ biographies Djanja Svetnikov božjih, published in 1853–1854 in Graz. This publication is of great importance to Slovene literature because it promotes the culture of spirit (ethical standards), culture of heart (nobleness of action) and the linguistic, written and spoken culture of expression. The text successfully initiated a normatively unified, common, new-Slovene literary language in the 19th century which was further developed through the efforts of linguistic theoreticians and practitioners.
Downloads
References
Ema DEISINGER, 1936–1938: Slomšek – Pestalozzi. Slovenski učitelj, l. 37, 1936; l. 38, 1937; l. 39, 1938.
Jože FAGANEL (ur.), 2007: Ema Krška. Hagiografije. Celje: Mohorjeva družba.
Štefan Alojzij FERENČAK, 2009: Glasbena dejavnost Antona Martina Slomška. Slomškovo zbrano delo III/I; Monografije I. Celje–Ljubljana: Mohorjeva družba.
HIPOLIT, 1719, 1725: Bukvice od slejda inu navuka Cristusa. Ljubljana.
Jernej KOPITAR, 1809: Grammatik der slawischen Sprache in Krain, Kärnten und Steiyermark. Laibach.
Frančišek LAMPE, 1887: Antona Martina Slomška sedem postnih pridig. Drobtinice XXII, 23–37.
Andreja LEGAN RAVNIKAR, 2006: Liturgična terminologija v procesu oblikovanja enotne knjižne norme. Diahronija in sinhronija v dialektoloških raziskavah. Maribor: Slavistično društvo. (Zora 41). 519–527.
Mihael LENDOVŠEK, 1876–1899: Ant. Mart. Slomšeka zbrani spisi. Celovec: Mohorjeva družba.
Maks MIKLAVČIČ, 1967a: Leto svetnikov – zdaj in kako? De »Anno Sanctorum preparando (I). Cerkev v sedanjem svetu, 1–3, 29–30.
– –, 1967b: Leto svetnikov – zdaj in kako? De »Anno Sanctorum preparando (II). Cerkev v sedanjem svetu, 4–6, 69–70.
Pavla OBRAZOVÁ, Jan VLK, 1994: Maior Gloria. Sváty kníže Václav. Praha.
Matija OGRIN (ur.), 2009: Oče Romuald, Škofjeloški pasijon. Celje: Mohorjeva družba.
France ORAŽEM, 2001: Franc M. Paglovec – prevajalec Kempčanove hoje za Kristusok in Scupolijeve Svete voiske. Paglovčev zbornik. Kamnik, 117–120.
Martina OROŽEN, 1996: Oblikovanje enotnega slovenskega knjižnega jezika v 19. stoletju. Ljubljana: Filozofska fakulteta.
– –, 2006a: Puristično prečiščeni kranjski knjižni jezik v nabožnem slovstvu pred normativnim poenotenjem slovenskega knjižnega jezika v 19. stoletju. Diahronija in sinhronija v dialektoloških raziskavah. Uredili M. Koletnik, V. Smole. Maribor: Slavistično društvo. (Zora 41). 476–484.
– –, 2006b: Slovenske narodne legende v prozi. Globinsko pomensko sporočilo in površinska jezikovna ubeseditev. Obdobja 23. Metode in zvrsti. Slovenska kratka pripovedna proza. Ljubljana: Filozofska fakulteta. 605–618.
– –, 2007a: Prepleti medzvrstnih jezikovnih prvin v strokovnih besedilih prve polovice 19. stoletja. Obdobja 24. Metode in zvrsti. Razvoj slovenskega strokovnega jezika. Ljubljana: Filozofska fakulteta. 59–75.
– –, 2007b: Govorne prvine v jeziku Slomškove pridige kot besedilna novost nabožnega slovstva purističnega obdobja. Besedje slovenskega jezika. Uredil Marko Jesenšek. Maribor: Slavistično društvo. (Zora 50). 136–153.
– –, 2008: Podoba svetega Martina v »životopisih« svetnikov in v leposlovju 19. stoletja. Sveti Martin Tourski kot simbol evropske kulture. Celovec, Ljubljana: Mohorjeva družba. 183–193.
Marijan PEKLAJ, 2001: Paglovčev prevod Tobijeve knjige. Paglovčev zbornik. Kamnik: Občina Kamnik. 112–116.
Bernard RAJH, 1998: Knjižnojezikovno delo Petra Dajnka kot poskus standardizacije vzhodnoslovenskega narečja. Ljubljana.
– –, 2002: Od narečja do vzhodnoštajerskega knjižnega jezika. Maribor: Slavistično društvo Maribor. (Zora, 19).
Anton Martin SLOMŠEK, 1835 (2. izd. 1845): Hrana Evangelijskih naukov bogoljubnim dušam dana na vse nedelje in zapovedane praznike v leti. V Gradci.
– –, 1949–1950: Apostolska hrana bogoljubnim dušam dana po branji apostolskih listov ino drugih bukuv svetiga pisma, za nedele ino svetke cerkveniga leta. Pisal Anton Slomšek, nekedajni nadfajmošter u Vuzenici. V Celovci.
Veliki splošni leksikon, 1998: Geslo Pestalozzi (Jochann Heinrich), švicarski vzgojitelj in reformator šolstva. Šesta knjiga P–Rž. Ljubljana: DZS.
Janez ZALOKAR, 1820: Tomaža Kempčána hoja za Kristusam. Ljubljana.
Copyright (c) 2011 University of Maribor Press
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyrights
Authors of accepted manuscripts will retain copyright in their work, but will assign to Slavia Centralis the permanent right to electronically distribute their article. Authors may republish their work (in print and/or electronic format) as long as they acknowledge Slavia Centralis as the original publisher. Authors may also share the published version on their own websites, departmental webpages, or institutional repositories.
Plagiarism Policy
Slavia Centralis is a non-commercial, open access, electronic research journal. As such it pledges to uphold certain ethical principles regarding confidentiality, originality and intellectual fair play. Slavia Centralis takes copyright infringement and plagiarism very seriously and all submissions may be checked with duplication detection software.
Authors must:
- Ensure that all work submitted is original, fully referenced and that all authors are represented accurately. The submission must be exclusive and not under consideration elsewhere.
- Obtain all permissions from copyright owners for 3rd party material (e.g. quotations, illustrations, tables, etc.).