Ján Kollár avagy a szláv nemzet jó tulajdonságai?

Róbert Kiss Szemán

doi:10.18690/scn.2.2.167–181.2009

Róbert Kiss Szemán Univerza Eötvösa Loránda, Filozofska fakulteta

DOI: https://doi.org/10.18690/scn.2.2.167–181.2009

Ključne besede: nacionalna zavest slovanskih narodov, zgodovina v obdobju romantike, romantična inačica »ogledala duše«, pridiga v 19. stoletju, moderna nacionalna identiteta, madžarska in češka/slovaška literatura v 19. stoletju

Povzetek

Študija opozarja na Kollárjevo parno pridigo, ki je imela velik vpliv na nacionalno zavest sodobnih slovanskih narodov. Kollár razpravlja o petih dobrih lastnostih slovanskih narodov: njihovi pobožnosti, marljivosti, veselosti, ljubezni do materinščine in popustljivosti do drugih narodov. Med možne prototipe te pridige sodi članek Jánosa Horvátha z naslovom O verskem in moralnem stanju starih Madžarov v izdaji Tudományos Gyűjtemény iz leta 1817. Način prevzemanja lahko razumemo tudi kot ustvarjalno umetniško dejavnost, s katero je Kollár znatno reinterpretiral omenjene lastnosti in jih prenesel na slovanski narod.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Biografija avtorja

Róbert Kiss Szemán, Univerza Eötvösa Loránda, Filozofska fakulteta

Budimpešta, Madžarska. E-pošta: rkiss@centrum.cz

Literatura

Rudo BRTÁŇ, é.n.: Vznik, vývin a verzie Kollárovej rozpravy o literárnej vzájomnosti. Štúdia (S faksimile, autografom a 5 prílohami). Vydal Tranoscius v Liptovskom Sv. Mikuláši.
István FRIED, 1995: Ján Kollár és a magyar irodalom. Gál, Evžen, Berkes Tamás, Kolmanová, Simona (szerk.): K sedmdesátinám Petra Rákose. Rákos Péter hetvenedik születésnapjára. Slavica Pragensia XXXVII. Ab imo pectore. Praha: Univerzita Karlova, Vydavatelství Karolinum.
– –, 2004: Ján Kollár és a magyar irodalom. Uő: A névadás lehetségessége. (Nemzetiség, régió, Európa). Pozsony/Bratislava: Madách-Posonium.
Johann Gottfried HERDER, 1792: Ideen zur Philosphie der Geschichte der Menscheit von Johann Gottfried Herder. Vierter Theil. Riga und Leipzig bei Johann Friedrich Hartknoch.
Johann Gottfried HERDER, 1986: Briefe zur Beförderung der Humanität. Vierte Gesinnung. Geläuterter Patriotismus. Herder. Ein Lesebuch für unsere Zeit. Berlin und Weimar: Augbau-Verlag.
István HORVÁT, 1810: Pest szabad királyi városnak régi Ofen német nevéről. Pesten: Trattner Mátyás Betüivel.
János HORVÁTH, 1817: A’ régi Magyaroknak Vallásbéli ’s Erkölcsi Állapottyokról. A’ magyar Anyaszentegyház’ Történeteinek Próbájából. Első Rész. A’ Régi Magyaroknak Vallásbéli Állapottyok. Tudományos Gyűjtemény 1817: II. kötet 27–66. Második Rész. Erkölcsi állapottyok. 67–91.
Botond KERTÉSZ, 2007: Evangélium és szabadság. Az evangélikus egyház Magyarországon 1848-49-ben. Budapest: a Magyar Protestáns Közművelődési Egyesület kiadványai 5. Societas et ecclesia.
Róbert KISS SZEMÁN, 2005: Ján Kollár, velký kreator. Grundlage II. Emblematický národopis: zeměpis, národopis, přírodopis a zoologie. Slovanský přehled 4/2005. 557–563.
– –, 2007: Magyarország panaszától Szlávia panaszáig. Magyarország panaszától Szlávia panaszáig. Irodalmi tanulmányok. Budapest: ELTE Szláv Filológiai Tanszék.
Ján KOLLÁR, 1822: Dobré wlastnosti Národu Slowanského. Dwoge kázanj od Jana Kollára, Kazatele cjrkwe ewangel. Pešťansko-Budjnské. W Pešti, pjsmem Jana Tomáše Trattnera z Petroce.
– –, 1829: Proč se Bůh Syna swému a Spasiteli světa práwě mezi židovským národem naroditi dal. Wánočnj kázánj w druhau Slawnost roku 1829. od Jana Kollára. Wydané od posluchačů. W Pešti u P. J. M. Trattnera a Št. Károliho.
– –, 1831: Nedělní, svátečné i příležitostné Kázně a Řeči od Jana Kollára, cjrkwe ewangelické Pešťansko-Budjnské sl. b. K. učené Společnosti krakowské úda. W Pešti, tiskem Trattnera a Karoliho.
– –, 1831a: Národnié Zpiewanky čili Pjsně swětské Slowáků w Uhrách gak pospolitého lidu tak i wyššjch stawů, sebrané od mnohých, w pořádek uwedené, wyswětlenimi opatřené a wydané od Jana Kollára. Djl perwý. Wydánj hogné rozmnožené i perwé dwa tištěné swazečky w sobě obsahugjcj. W Budjně w Král. Universické tiskárně.
– –, 1842: Kollár levele (1842, július 19.) Jozeffy Pálhoz Szlovák Nemzeti Könyvtár Irodalmi és Művészeti Levéltár – Slovenská národná knižnica Archív literatúry a umenia M23 L30/2.
Peter MACHO, 2006: Poznámky k charakteru slovanských materiálov v maďarskej predrevolučnej tlači (na príklade „Tudományos Gyüjtemény”). Ján Kollár a slovanská vzájomnosť. Genéza nacionalizmu v Strednej Európe. Szerk. Tatiana Ivantyšinová.
Slovanské štúdie. Zvláštne číslo 4. Vydáva Spoločnosť pre dejiny a kultúru strednej a východnej Európy a Historický Ústav SAV.
Matthias MURKO, 1897: Deutsche Einflüsse auf die Anfänge der böhmischen Romantik. Mit einem Anhang: Kollár in Jena und beim Wartburgfest. Graz: VerlagsBuchhandlung „Styria”.
László MATUS, 2000: A Pesti Szlovák Evangélikus Gyülekezet. Piliscsaba: Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, szakdolgozat, történelem szak.
Ján MICHALKO, 1955: Kázňové smery. Vydal Tranoscius, Lipt. Mikuláš v cirkevnom nakladateľstve Bratislava.
Sándor RAFFAY, 1944: Az evangélikus egyház liturgiája. Evangélikus templomok. Készült az Országos Luther Szövetség munkaközösségében Kemény Lajos a szerkesztőbizottság elnöke Dr. Gyimesy Károly felelős szerkesztő vezetésével. Budapest: Atheneum, 473–478.
László SZIKLAY, 1965: Ján Kollár magyar kapcsolatai Pesten. Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréből. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Elena VÁROSSOVÁ, 1963: Slovenské obrodenecké myslenie. Jeho zdroje a základné idey. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied.