Fonološke baze suškega govora – 120 let po izidu Macedonische Studien (1896) Vatroslava Oblaka
Abstract
THE PHONOLOGICAL BASE OF THE SUHO DIALECT – 120 YEARS AFTER THE PUBLICATION OF VATROSLAV OBLAK’S MACEDONISCHE STUDIEN (1896)
The article deals with the phonological base of the Suho dialect, which belongs to the Macedonian south-east dialect group and Serres-Lagadin subgroup of dialects, which today are located in the northern part of Greece, which was until 1912 part of the territory of ethnic Macedonians. The Slovenian philologist Vatroslav Oblak in 1891-1892 studied the dialects north of Thessaloniki and wrote his Macedonische Studien (1896), in which he described the Thessaloniki Suho dialect. The phonological reflexes that he found in the Suho dialect supported his theory of Thessaloniki-based Old Church Slavonic (1895). This article presents the latest state of phonological basis of the Suho dialect some 120 years after the publication of Oblak’s Macedonische studien.
Downloads
References
Тодор ЧЕПРЕГАНОВ, 2008: Историја на македонскиот народ. Скопје.
Josef DOBROVSKÝ, 1823: Cyrill und Method der Slawen Apostel. Ein historsch-kritischer Versuch. Prag.
Збигњев ГОЛОМБ, 1960/61: Два македонски говора (на Сухо и Висока во Солунско). Македонски јазик, XI–XII, кн. 1–2, 113–182. Скопје: Институт за македонски јазик.
– –, 1962/63: Два македонски говора (на Сухо и Висока во Солунско). Македонски јазик, XIii–XIV, кн. 1–2, 173–277. Скопје: Институт за македонски јазик.
Vatroslav JAGIĆ, 1900: Zur Entstehungsgeschichte der kirchenslavischen Sprache. Wien.
– –, 1913: Entstehungsgeschichte der kirchenslavischen Sprache. Berlin.
Marko JESENŠEK, 1998: Deležniki in deležja na -č in -ši. (Zora 5). Maribor: Slavistično društvo Maribor.
Bartholomeus KOPITAR, 1836: Glagolita Clozianus. Vindobonae. Ponatis s prevodom: Jerneja Kopitarja Glagolita Clozianus – Cločev Glagolit. Uredil in spremno besedo napisal Jože Toporišič, prevedel Martin Benedik. Ljubljana, 1995.
Mieczysław MAŁECKI, 1934: Dwie gwary macedońskie (Suhe i Wysoka w Soluńskiem) – Teksty. Кrakow.
– –, 1936: Dwie gwary macedońskie (Suhe i Wysoka w Soluńskiem) – Słownik. Кrakow.
Марјан МАРКОВИЌ, 2001. Дијалектологија на македонскиот јазик I. Скопје: Филолошки факултет »Блаже Конески«.
– –, 2007: Дијалектологија на македонскиот јазик II. Скопје: Филолошки факултет »Блаже Конески«.
Franz MIKLOSICH, 1874: Altslovenische Formenlehre in Paradigmen mit Texten aus Glagolitischen Quellen. Wien.
Vatroslav OBLAK, 1895: Književno poročilo. Zgodovina slovenskega slovstva. I. del. Spisal prof. dr. Karl Glaser. V Ljubljani 1894, 80, XIV, 220, IV. Ljubljanski zvon 15, 237–246, 306–317.
– –, 1896: Macedonische Studien. Wien.
Matej ŠEKLI, 2014: Geolingvistična opredelitev stare cerkvene slovanščine v luči metodologije sodobnega primerjalnega jezikoslovja. Slovenski jezik na stičišču več kultur. Ur. Marko Jesenšek. (Mednarodna knjižna zbirka Zora, 102). Maribor: Mednarodna
založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta, Univerza v Mariboru. 98–123.
Мария ВАЧЕВА-ХОТЕВА, Славка КЕРЕМИДЧИЕВА, 2000: Говорът на село Зарово, Солунско. София: Мултипринт Еоод.
Божидар ВИДОЕСКИ, 1998: Дијалектите на македонскиот јазик, т. 1. Скопје.
– –, 1999: Дијалектите на македонскиот јазик, т. 2. Скопје.
– –, 2000: Фонолошки бази на говорите на македонскиот јазик. Скопје: МАНУ.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hellenic Statistical Authority. Dostopno 13. 4. 2015 na: http://www.statistics.gr/en/
home?p_p_id=3&p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&p_p_mode=view&_3_struts_action=%2Fsearch%2Fsearch&_3_redirect=%2Fen%
2Fhome%2F&_3_keywords=%CE%A3%CE%BF%CF%87%CF%8C%CF%82&_3_groupId=0.
DM Brancoff, 1905: La Macedoine et Population chretienne. Paris. Dostopno 13. 4. 2015 na: http://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F6%2F9%2F5%2Fattached-metadata-5d3c137498cf87397083652dec9dfdac_1242889374%2F154547_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2F6%2F9%2F5%2Fmetadata-5d3c137498cf87397083652dec9dfdac_1242889374.tkl&do=154547_w.pd f&width=1031&height=728&pagestart=1&maxpage=141&lang=en&pageno=1&pageno top=1&pagenobottom=5.
Lazo MOÏSOV, Sur la question de la minorité nationale macédonienne en Grèce. Dostopno 13. 4. 2015 na: http://archive.is/jd2Qe.
Copyright (c) 2016 University of Maribor Press
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyrights
Authors of accepted manuscripts will retain copyright in their work, but will assign to Slavia Centralis the permanent right to electronically distribute their article. Authors may republish their work (in print and/or electronic format) as long as they acknowledge Slavia Centralis as the original publisher. Authors may also share the published version on their own websites, departmental webpages, or institutional repositories.
Plagiarism Policy
Slavia Centralis is a non-commercial, open access, electronic research journal. As such it pledges to uphold certain ethical principles regarding confidentiality, originality and intellectual fair play. Slavia Centralis takes copyright infringement and plagiarism very seriously and all submissions may be checked with duplication detection software.
Authors must:
- Ensure that all work submitted is original, fully referenced and that all authors are represented accurately. The submission must be exclusive and not under consideration elsewhere.
- Obtain all permissions from copyright owners for 3rd party material (e.g. quotations, illustrations, tables, etc.).