Troubling Talk: A Politics and History of Indistinction in the Upper Sorbian Community

Elizabeth Spreng

doi:10.18690/scn.6.1.5–17.2013

Elizabeth Spreng Univerza v Miamiju

DOI: https://doi.org/10.18690/scn.6.1.5–17.2013

Ključne besede: jezikovna ogroženost, globalizacija, etnografija

Povzetek

Problematični diskurz: Politika in zgodovina nejasnosti v gornjelužiški skupnosti

Prispevek se osredinja na kulturne procese, ki vplivajo na govorce gornje lužiščine, ogrožene slovanske skupnosti v Vzhodni Nemčiji. Antropološki pristop razkriva, da se jezikovna izbira pojavlja kot kompleksno pogajanje z jezikovno identiteto, kar se potrjuje v kritiki drugih Srbov in rabe jezika ter v distanciranju posameznika od skupnosti.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Biografija avtorja

Elizabeth Spreng, Univerza v Miamiju

Ohio, ZDA. E-pošta: sprengea@miamioh.edu

Literatura

Lila ABU-LUGHOD, 1986: Veiled Sentiments: Honor and Poetry in Bedouin Society. Berkeley: University of California Press.
Sara AHMED, 2010: The Promise of Happiness. Durham: Duke University Press.
Mikhail BAKHTIN, 1981: Discourse in the Novel. The Dialogic Imagination: Four Essays by M.M. Bakhtin. Michael Holquist, ed. Caryl Emerson and Michael Holquist, trans. Austin: University of Texas Press. 259–422.
Gregory BATESON, 1935: Culture, Contact, and Schismogenesis. Man 35, 178–183.
Lauren BERLANT, 2011: Cruel Optimism. Durham: Duke University Press.
Niko BESNIER, 2009: Gossip and the Everyday Production of Politics. Honolulu: University of Hawai’i Press.
Jan BLOMMAERT, 2004: Rights in Places: Comments on Linguistic Rights and Wrongs. Language Rights and Language Survival: Sociolinguistic and Sociocultural Perspectives. Jane Freeland and Donna Patrick, eds. Manchester UK: St. Jerome Publishing. 55–66.
Pierre BOURDIEU, 1984: Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Richard Nice, trans. Cambridge: Harvard University Press. Cambridge University Press.
– –, 1991: Language and Symbolic Power. John Thompson, ed. Gino Raymond and Matthew Adamson, trans. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Peter BROCK, 1969: Smoler’s Idea of Nationality. Slavic Review 1, 25–47.
Jillian CAVANAUGH, 2009: Living Memory: The Social Aesthetics of Language in a Northern Italian Town. Oxford: Wiley-Blackwell.
Richard CREECH, 2005: Law and Language in the European Union: The Paradox of "United in Diversity." Groningen: Europa Law.
Nancy DORIAN, 2001: Surprises in Sutherland: Linguistic Varaibility amidst Social Uniformity. Linguistic Fieldwork. Paul Newman and Martha Ratliff, eds. Cambridge: Cambridge University Press. 133–151.
Alexandre DUCHÊNE, Monica HELLER, 2007: Discourses of Endangerment: Sociolinguistics, Globalization and Social Order. Discourses of Endangerment: Ideology and Interest in the Defense of Languages. Alexandre Duchêne and Monica Heller, eds. London: Continuum. 1–13.
Jack FRIEDMAN, 2007: Shame and the Experience of Ambivalence on the Margins of the Global: Pathologizing the Past and Present in Romania’s Industrial Wasteland. Ethos 35 (2), 235–264.
Jane HILL, Kenneth HILL, 1986: Speaking Mexicano: Dynamics of Syncretic Language in Central Mexico. Tuscon, AZ: The University of Arizona Press.
Jane HILL, 2002: “Expert Rhetorics” in Advocacy for Endangered Languages: Who Is Listening, and What Do They Hear? Journal of Linguistic Anthropology 12/2, 119–133.
Katherine HOFFMAN, 2008: We Share Walls: Language, Land, and Gender in Berber Morocco. Oxford: Wiley-Blackwell.
Martin KASPER (ed.), 1987: Language and Culture of the Sorbs throughout their History. Berlin: Akademie Verlag.
Peter KUNZE, 1995: Kurze Geschichte der Sorben. Bautzen: Domowina-Verlag.
Konrad KÖSTLIN, 2003: Lust auf Sorbischsein. Im Wettstreit der Werte: Sorbische Sprache, Kultur und Identität auf dem Weg ins 21. Jahrhundert. Dietrich Scholze, ed. Bautzen: Domowina-Verlag. 427–445.
Daniel NETTLE, Suzanne ROMAINE, 2000: Vanishing Voices: The Extinction of the World’s Languages. Oxford: Oxford University Press.
Edmund PECH, Dietrich SCHOLZE, eds. 2003: Zwischen Zwang und Beistand: Deutsche Politik gegenüber den Sorben vom Weiner Kongress bis zur Gegenwart. Bautzen: Ludowe Nakładnistwo Domowina.
Nancy REIS, 1997: Russian Talk: Culture & Conversation during Perestroika. Ithaca: Cornell University Press.
Leoš ŠATAVA, 2005: Sprachenverhalten und ethnische Identität. Budyšin (Bautzen), Germany: Domowina-Verlag.
Dietrich SCHOLZE, 1999: Die Sorben in Deutschland. Görlitz, Germany: Maxroi Graphics.
– –, 2003: Einleitung: 50 Jahre sorabistische Forschung in Bautzen (Zawod: 50 lět sorabistiske slědźenje w Budyšinje). Wettstreit der Werte: Sorbische Sprache, Kultur und Identität auf dem Weg ins 21. Jahrhundert, Dietrich Scholze, ed. Bautzen: Domowina-Verlag. 15–20.
Tove SKUTNABB-KANGAS, 1996: Educational Language Choice: Multilingual Diversity or Monolingual Reductionism? Contrastive Sociolinguistics. Marlis Helliger and Ammon Ullrich, eds. Berlin: Walter de Gruyter. 175–204.
Niamh NIC SHUIBHNE, 2002: EC Law and Minority Language Policy: Culture, Citizenship and Fundamental Rights. The Hague: Kluwer Law International.
Elka TSCHERNOKOKOSHEWA, Marija JURIĆ-PAHOR, 2005: Auf der Suche nach hybriden Lebensgeschichten; Theorie, Feldforschung, Praxis. Münich: Waxmann.
Pawoł VÖLKEL (ed.), 1969: Die Sorben: Wissenwertes aus Vergangenheit und Gegenwart der sorbischen nationalen Minderheit. Bautzen: Nowa Doba, Druckerei der Domowina.
Michael WALSH, 2005: Will Indigenous Languages Survive? Annual Review of Anthropology 34, 293–315.
James WILCE, 1998: Eloquence in Trouble: The Poetics and Politics of Complaint in Rural Bangladesh. Oxford: Oxford University Press.
– –, 2009: Crying Shame: Metaculture, Modernity, and the Exaggerated Death of Lament. Oxford: Wiley-Blackwell.
Arzoz XABIER (ed.), 2008: Respecting Linguistic Diversity in the European Union. Amsterdam: John Benjamins.
Alexei YURCHAK, 2008: Necro-Utopia: The Politics of Indistinction and the Aesthetics of the Non-Soviet. Current Anthropology 49/2, 199–224.