The Meaning Function of the Case Particle ʃi in the Tsuken Island Dialect of Japanese Considered from the Perspective of Collocative Relations

  • Satomi Matayoshi Univerza Shigakukan
DOI: https://doi.org/10.18690/scn.3.1.162–171.2010
Ključne besede: narečje otoka Tsuken, členek, kolokativni odnosi, naštevanje

Povzetek

Pomenska funkcija členka ʃi v japonskem narečju otoka Tsuken v luči kolokativnih odnosov

Članek predstavlja členek ʃi v narečju otoka Tsuken (Okinawa, Japonska), ki ima podobno funkcijo kot predlog to v angleščini. Domnevno gre za ustreznik členkov ni ali e v knjižni japonščini, vendar njegov izvor ni povsem jasen. ʃi nima le funkcije ni ali e, temveč tudi eno izmed funkcij made knjižne japonščine. Zdi se, da se je ʃi razvil v narečju otoka Tsuken.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Biografija avtorja

Satomi Matayoshi, Univerza Shigakukan

Kagošima, Japonska. E-pošta: satomi.m@shigakukan.ac.jp

Literatura

Charles John FILLMORE, 1975: Kaku-bunpo no genri [Toward a modern theory of case and other articles]. Tokyo: Sanseido [Japanese translation by Tanaka Harumi and Funakoshi Michio].
Kenji ISHIGAKI, 1955: Joshi no rekishiteki-kenkyu [Historical study of particles]. Tokyo: Iwanami-shoten.
Takuro MORIYAMA, Yoshio Nitta and Hiroshi Kudo, 2000: Nihongo no bunpo 3 Modality [Series Japanese grammar 3: Modality]. Tokyo: Iwanami-shoten.
Yoshio NITTA, 1980: Goironteki-togoron [Lexicological syntax]. Tokyo: Meijishoin.
Mitsuyoshi NOHARA, 1986: Ryukyu-hogen-joshi no kenkyu [Research on Ryukyuan dialect particles]. Tokyo: Musashino-shoin.
– –, 1998. Shinpen Ryukyu-hogen-joshi no kenkyu [New edition: Research on Ryukyuan dialect particles]. Tokyo: Okinawagaku-kenkyujo.
Tasaku TSUNODA, 1991: Sekai no gengo to nihongo [Languages of the world and Japanese]. Tokyo: Kuroshio-shuppan.
Chokujin UCHIMA, 1984: Ryukyu-hogen-bunpo no kenkyu [Research on Ryukyuan dialect grammar]. Tokyo: Kasama-shoin.
Objavljeno
2020-10-13
Kako citirati
Matayoshi S. (2020). The Meaning Function of the Case Particle ʃi in the Tsuken Island Dialect of Japanese Considered from the Perspective of Collocative Relations. Slavia Centralis, 3(1), 162–171. https://doi.org/10.18690/scn.3.1.162–171.2010
Številka
Letn. 3 Št. 1 (2010)
Rubrike
Articles

Copyright (c) 2010 Univerzitetna založba Univerze v Mariboru

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno 4.0 mednarodno licenco.

Avtorske pravice

Avtorji sprejetih prispevkov ohranijo avtorske pravice svojega besedila, obenem pa uredništvu revije Slavia Centralis priznavajo pravico do elektronske distribucije prispevka. Avtorji lahko svoje besedilo (v natisnjeni ali elektronski verziji) ponovno objavijo zgolj ob navedbi prvotne objave v reviji Slavia Centralis. Avtorji lahko objavljeno besedilo dodajo tudi na osebno spletno stran, oddelčno spletno stran ali na institucionalne repozitorije.

Plagiatorstvo

Slavia Centralis je nekomercialna in prosto dostopna mednarodna znanstvena revija. Kot taka je zavezana etičnim načelom glede zaupnosti, izvirnosti in intelektualne poštenosti. Kršenje avtorskih pravic in plagiatorstvo obravnava zelo resno, zaradi česar z ustrezno programsko opremo preverja morebitno podobnost z vsebino drugih besedil.

Avtorji morajo upoštevati naslednje:

Predloženo besedilo mora biti izviren znanstveni članek. Vsi viri morajo biti korektno navedeni. Besedilo ne sme biti istočasno predloženo uredniški presoji drugih publikacij.
Za vključeno gradivo (citati, ilustracije, tabele ipd.) je treba pridobiti ustrezna dovoljenja, ki izhajajo iz avtorskih pravic.

Objava v reviji Slavia Centralia ne predvideva plačila.