Зависните имперфектни да-конструкции и нивните англиски корелати
Abstract
The paper describes subordinated imperfective da-constructions (SI da-constructions) in Macedonian by examining their meanings, use and English equivalents. Their use, their semantic and functional properties and their English equivalents have also been described. Any possible similarities or differences between the two languages have been indicated in terms of meaning and use of the formal counterparts. The paper’s starting hypothesis is that, apart from appearing in the protasis of unreal, counterfactive conditionals, SI da-constructions can be found in other contexts with different meanings.
Downloads
References
Barbara DANCYGIER, 1999: Conditionals and Prediction: Time, Knowledge and Causation in Conditional Constructions. Cambridge University Press.
Randolph QUIRK, Sidney GREENBAUM, Geoffrey LEECH, Jan SVARTVIK, 1985: A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman.
Ronald CARTER, Michael MCCARTHY, 2006: Cambridge Grammar of English. A Comprehensive Guide. Spoken and Written English Grammar and Usage. Cambridge University Press.
Audrey J. THOMSON, Agnes V. MARTINET, 1986: Practical English Grammar. Oxford University Press.
Sandra THOMPSON, Robert E. LONGACRE, Shin JA. J. HWANG, 2007: Adverbial clauses. Cambridge University Press. (10.1017-CBO9780511619434.005)
Елени БУЖАРОВСКА, Лилјана МИТКОВСКА, 2014: Негираните независни да-конструкции. Субјунктив – со посебен осврт на македонските да-конструкции, Морфосинтаксички студии III. Скопје: ИЦАЛ – МАНУ.
Блаже КОНЕСКИ, 1996: Историја на македонскиот јазик. Скопје: Детска радост.
С. МИЛЕНКОВСКА, А. ПАНЧЕВСКА, 2014: Да-коснтрукции како аргументи на предикати од втор и трет ред. Субјунктив – со посебен осврт на македонските да-конструкции, Морфосинтаксички студии III. Скопје: ИЦАЛ – МАНУ.
Лилјана МИНОВА-ЃУРКОВА, 2000: Синтакса на македонскиот стандарден јазик. Скопје: Магор.
Зузана ТОПОЛИЊСКА, 2000: Има ли субјунктив во македонскиот и/или во полскиот глаголски систем? Полски-македонски: граматичка конфронтација 3, Студии од морфосинтаксата. Скопје: МАНУ. 89–136.
– –, 2009: Полски-македонски, Граматичка конфронтација 9, Негација. Скопје: МАНУ.
Дигитален корпус „135 тома македонска книжевност“. Скопје: МАНУ. (http://drmj.manu.edu.mk/)
Copyright (c) 2020 University of Maribor Press
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyrights
Authors of accepted manuscripts will retain copyright in their work, but will assign to Slavia Centralis the permanent right to electronically distribute their article. Authors may republish their work (in print and/or electronic format) as long as they acknowledge Slavia Centralis as the original publisher. Authors may also share the published version on their own websites, departmental webpages, or institutional repositories.
Plagiarism Policy
Slavia Centralis is a non-commercial, open access, electronic research journal. As such it pledges to uphold certain ethical principles regarding confidentiality, originality and intellectual fair play. Slavia Centralis takes copyright infringement and plagiarism very seriously and all submissions may be checked with duplication detection software.
Authors must:
- Ensure that all work submitted is original, fully referenced and that all authors are represented accurately. The submission must be exclusive and not under consideration elsewhere.
- Obtain all permissions from copyright owners for 3rd party material (e.g. quotations, illustrations, tables, etc.).