Resnica v avtobiografiji
Sporočanje resničnega v nekaterih svetovnih avtobiografijah in v Cankarjevem Mojem življenju
Abstract
Truth in Autobiography. Representation of Reality in some Historic Autobiographies and in Ivan Cankar’s Moje življenje ('My Life')
This article discusses aspects of conveying truth in autobiography with respect to a variety of historic autobiographical works in comparison to Ivan Cankar’s autobiography, Moje življenje ('My Life'). A discussion of different viewpoints on truth and reality provides criteria for judging the authenticity and credibility of literary presentations of life experience and life stories. In this way, it is possible to see more clearly what is common and what is different in autobiographical writing compared to poetry and fiction. The aim of the article is to assess the possibilities and limits of conveying truth about life by means of confessional forms characteristic of genres of autobiography.
Downloads
References
ARISTOTELES, 2005: Poetika. Prevedel, uvod in opombe napisal Kajetan Gantar. Ljubljana: Študentska založba. (Knjižna zbirka Claritas, 39).
Erich AUERBACH, 8. izdaja 1988: Mimesis: Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur. Bern / Stuttgart: Francke V slovenščino prevedel in spremno besedo napisal Vid Snoj, 1998: Mimesis: Prikazana resničnost v zahodni literaturi. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura. (Zbirka Labirinti).
Avrelij AVGUŠTIN, 1984: Izpovedi. Prevedel Anton Sovre, priredil Kajetan Gantar. Celje: Mohorjeva družba.
France BERNIK, 1988: Avtobiografsko v novejši slovenski vojni prozi. Tipologija pripovednih položajev. Sodobni slovenski jezik, književnost in kultura. Mednarodni simpozij v Ljubljani od 1. do 3. julija 1986. Ur. Boris Paternu in Franc Jakopin s sodelovanjem Petra Weissa. Ljubljana: Filozofska fakulteta. (Zbornik Obdobja, 8). 145–149.
Ivan CANKAR, 1975: Zbrano delo, zvezek 22. Gl. ur. Anton Ocvirk. Knjigo pripravil in opombe napisal Janko Kos. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
– –, 1975: Zbrano delo, zvezek 24: Bela krizantema. Opombe napisal Dušan Voglar. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Jožica ČEH, 2008: Med fikcijo in resničnostjo v avtobiografski prozi. Jezik in slovstvo 53/3–4, 23–36.
Mohandas K. GANDHI, 2010: Avtobiografija: Zgodba o moji eksperimentih z resnico. Prev. Uroš Kalčič, spremno besedo napisal Andrej Ule. Ljubljana: Modrijan.
Johann Wolfgang von GOETHE, 1998: Goethes Werke, zvezki 9–11: Autobiographische Schriften. München: C. H. Beck.
– –, 2007: Poezija in resnično. Iz mojega življenja. Izbral, prevedel in spremno besedo napisal Štefan Vevar. Ljubljana: Študentska založba. (Zbirka Claritas, 46).
Igor GRDINA, 2003: Poti v zgodovino. Ljubljana: Založba ZRC.
– –, 1994: Avtobiografska književnost pri Slovencih v dvajsetem stoletju: doktorska disertacija. Ljubljana: [Igor Grdina].
Käte HAMBURGER, 2004: Resnica in estetska resnica. Prevedel Tomo Virk. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura. (Labirinti).
Walter HIRSCH, 1995: Platon in problem resnice. Prevedel Aleš Košar. Phainomena 4/13–14, 20–48.
Miran HLADNIK, 2009: Slovenski zgodovinski roman. Ljubljana: Filozofska fakulteta.
Marko JUVAN, 2009: Avtobiografija in kočljivost zvrstnih opredelitev: Moje življenje med tekstom in žanrom. Slavistična revija 57/2, 311–320.
David LAZAR, ur., 2008: Truth in Nonfiction: Essays. Iowa City: University of Iowa Press.
Vincent B. LEITCH (ur.), 2010: The Norton Anthology of Theory and Criticism. New York / London: W. W. Norton & Company.
Philippe LEJEUNE, 2005: Signes de vie. Le pacte autobiographique 2. Paris: Éditions du Seuil.
Oto LUTHAR in Breda LUTHAR , 2007: Trio za orkester: Resničnost, pripoved in pomen. Filozofski vestnik 28/1, 103–119.
– –, 2008: Zapoznela budnica ali resnični začetek konca sanj o objektivni zgodovini? (Spremna beseda). Kaj je zgodovina? Avtor Edward Hallet Carr, prevod Tomaž Jurca. Ljubljana: Studia humanitatis. 169–189.
PLATON, 1995: Država. Prevedel Jože Košar, spremno besedo napisal Valentin Kalan. Ljubljana: Mihelač. (Zbirka Svetovni klasiki, 40). Opombe Jožeta Košarja (325–411).
Jean-Jacques ROUSSEAU, 1955–1956: Izpovedi, zvezki 1–3. Prev. Silvester Škerl. Ljubljana: Slovenska matica.
George SAND, 2004: Zgodovina mojega življenja. Prevedla Radojka Vrančič. Ljubljana: Delta, društvo za kulturološke raziskave. (Delta: knjižna zbirka za ženske študije in feministično teorijo).
Philip SIDNEY, 2010: The Defence of Poetry. V: Vincent B. Leitch (ur.), The Norton Anthology of Theory and Criticism. New York / London: W. W. Norton & Company. 251–283.
James SMALLWOOD, 1995: Truth. International Encyclopedia of Ethics. Ur. John K. Roth. London, Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers. 883−886.
Sidonie SMITH in Julia WATSON, 2001: Reading Autobiography. A Guide for Interpreting Life Narratives. Minneapolis / London: University of Minnesota Press.
Neva ŠLIBAR, 1995: Biographie Autobiographie. Annäherungen, Abgrenzungen. Geschriebenes Leben. Autobiographik von Frauen. Ur. Michaela Holdenried. Berlin: E. Schmidt. 390–401.
– –, 1996: Ženski (avto)biografski diskurz: O njegovi subverzivnosti in potrebi po uzaveščanju njegovih pravil. Delta: Revija za ženske študije in feministično teorijo 2/1–2, 65–77.
– –, 2009: Literarna dela in avtobiografski spisi Alme M. Karlin: Tematiziranje obdobja 1940–1945. Almine meje in margine. Ur. Marija Počivavšek. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje. 44–61.
Miran ŠTUHEC, 2008: Slovenska esejistika v presečišču biografskih in avtobiografskih vidikov. Jezik in slovstvo 53/3–4, 89–100.
Lev NIKOLAJEVIČ TOLSTOJ, 1980: O umetnosti in družbi. Prevedla Janko Moder in Josip Vidmar. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Janez TRDINA, 1998: Moje življenje. Aron in Zman, Pripovedka od Glasan-Boga, Verske bajke (izbor), Bajke in povesti o Gorjancih (izbor), Moje življenje. Besedila pripravil in spremno besedo napisal Iztok Ilich. Ljubljana: DZS. (Zbirka Slovenska klasika).
Martina WAGNER-EGELHAAF, 2. izdaja 2005: Autobiographie. Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung.
Copyright (c) 2011 University of Maribor Press
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyrights
Authors of accepted manuscripts will retain copyright in their work, but will assign to Slavia Centralis the permanent right to electronically distribute their article. Authors may republish their work (in print and/or electronic format) as long as they acknowledge Slavia Centralis as the original publisher. Authors may also share the published version on their own websites, departmental webpages, or institutional repositories.
Plagiarism Policy
Slavia Centralis is a non-commercial, open access, electronic research journal. As such it pledges to uphold certain ethical principles regarding confidentiality, originality and intellectual fair play. Slavia Centralis takes copyright infringement and plagiarism very seriously and all submissions may be checked with duplication detection software.
Authors must:
- Ensure that all work submitted is original, fully referenced and that all authors are represented accurately. The submission must be exclusive and not under consideration elsewhere.
- Obtain all permissions from copyright owners for 3rd party material (e.g. quotations, illustrations, tables, etc.).