Selected Hagiographical and Biblical References in the Corpus of Short Narrative Texts of the Newspaper Besednik
Keywords:
Slovenian short narrative prose, the newspaper Besednik (1869– 1878), hagiographical references, biblical references, allusions
Abstract
In the secularised literary treatment of short narrative texts, the biblical and hagiographical references that will be discussed in this paper appear, inter alia, in the form of allusive implicit references to persons or events from the biblical and hagiographical traditions, due to the educational-didactic concept of the 19th century, when the Besednik newspaper began to appear as a supplement to the publications issued by the Mohorjeva družba publishing company. An examination and analysis of the short narrative texts of the Besednik newspaper, subtitled as “a short and informative newspaper for the Slovene people” published in Klagenfurt between 1869 and 1878 revealed that allusions to biblical and hagiographical contexts appear as quotation figures in the form of intertextual references.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Meyer Howard ABRAMS, 1999: A glossary of literary terms. 7. izd. Fort Worth [et al.]: Harcourt Brace College Publishers.
David in Pat ALEXANDER, 1989: Svetopisemski vodnik. Prev. J. Zupet [et al.]. Koper: Ognjišče.
Jože ANDREJČKOV (Josip Podmilšak), 1969a: Amerika, ali povsod dobro – doma najboljše. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 1/7, 65–67.
Jože ANDREJČKOV (Josip Podmilšak), 1969b: Hudodelec. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 1/11–14, 1/12, 105–106.
Jože ANDREJČKOV (Josip Podmilšak), 1870: Miha Brtoncelj in njegove čudovite dogodbe po svetu. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 2/1, 1–2.
ANONIM, 1869: O večnem judu. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 1/14, 123.
BESEDNIK, 1869: Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 1/1, 12.
BIBLIJA.net. Svetopisemska družba Slovenije. https://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Lk+10&id13=1&pos=0&set=2&l=sl (10. 6. 2023).
Ludwig BIELER, 1967: Theios anēr: das Bild des »göttlichen Menschen« in Spätantike und Frühchristentum. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Silvija BOROVNIK, 2019: Reformacija v zgodovinskem romanu Ilke Vašte Gričarji. Slavia Centralis 12/1, 345–354.
BUKVE tiga prerokuvajna (1800/1840). https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:IMG--Z589XGK6 (18. 6. 2023).
John Anthony CUDDON, 1999: The Penguin dictionary of literary terms and literary theory. (4. izd.). London: Penguin Books.
Jožica ČEH STEGER, 2019: Podoba reformacije v slovenskem pripovedništvu na prelomu iz 19. v 20. stoletje s posebnim ozirom na Tavčarja. Slavia Centralis 12/1, 334–344.
Hippolyte DELEHAYE, 1961: The Legends of the Saints: An Introduction to Hagiohraphy. 1907. Reprinted University of Notre Dame Press.
L. F. (Lambert Ferčnik), 1873: Legende; Skerb in smert. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 5/10, 78–79.
Gérard GENETTE, 1982: Palimpsestes: la littérature au second degreé. Paris: Seuil.
Francis GOYET, 1987: Imitatio ou intertextualité (Riffaterre revisited). Poétique 18/71, 313–320.
David JASPER, Stephen PRRICKETT (ur.), 1999: The Bible and literature: a reader. Oxford; Malden (Mass.): Blackwell.
Marko JESENŠEK, 2020: The Slovenian language, literature and teaching of Slovenian language research project. Slavia Centralis 13/2, 7–30.
A. JURINEC (Juraj Dobrila), 1870: Beseda o Šimbiljah. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 2/22, 171–172.
A. JURINEC (Juraj Dobrila), 1871: Drobtinice iz Salomonovih pregovorov. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 3/17, 134–135.
Marko JUVAN, 2000: Intertekstualnost. (Literarni leksikon, 45). Ljubljana: DZS.
Marko JUVAN, 2008: History and Poetics of Intertextuality. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press.
Št. K. (Štefan Kočevar), 1873: Mlada cigana. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 5/4, 27–29.
Št. K. (Štefan Kočevar), 1874: Bela. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 6/3, 24–26.
Št. K. (Štefan Kočevar), 1877a: Podoba Matere božje zraven gozda. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 9/5, 81–84.
Št. K. (Štefan Kočevar), 1877b: Pervi zvon. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 9/10, 159–161.
Gregor KOCIJAN, 2012: Slovenska kratka proza 1919–1929. (Studia litteraria). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Alenka KORON, 2016: Hagiografski diskurz v zgodnjih biografijah o Prešernu. Kulturni svetniki in kanonizacija. Ur. Marijan Dović. Ljubljana: Studia Litteraria. 239–254.
Janko KOS, 1997: Recepcija Biblije v slovenski literaturi. Bogoslovni vestnik 1/2, 151–158.
Jurij KOSMAČ, 1870: Bogomili Samaritan. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 2/21, 161–162.
A. LUKOVIČ (Alojzij Carli), 1870: Pri turškem križu. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 2/14, 105–107.
Janko MODER, 1957: Mohorska bibliografija. Mohorjeva družba: Celje.
David MOVRIN, 2016: Evropska hagiografija med Bogom in narodom. Kulturni svetniki in kanonizacija. Ur. Marijan Dović. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. 79–89.
F. S. P. (Fran Podkrajšek), 1871: Smrt sv. Janeza Nepomuka. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 3/3, 21–22.
J. P. (Janez Parapat), 1870: Praznik sv. Januarija v Neapolu: Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 2/8, 61–62.
L. P. (Lovro Pintar), 1869: Sirotica. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 1/11, 98.
J. PARAPAT (Janez Parapat), 1869a: Janez soldat. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 1/4, 40–42.
J. PARAPAT (Janez Parapat), 1869b: Kasilda. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 1/10, 93–94.
J. PARAPAT (Janez Parapat), 1871: Povabljeni gost. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 3/22, 174–175.
J. PARAPAT (Janez Parapat), 1873: Ofero. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 5/1, 3–6.
Carmela PERRI, 1978: On Alluding. Poetics 7/3, 289–307.
Karin POŽIN, 2018: Slovenske pridige knezoškofa Mihaela Napotnika. Magistrsko delo. Maribor: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti.
P. PR., 1869: Naj ti ne bo žal! Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 1/8, 78.
Neil J. ROY, 2011: Saints. Cambridge dictionary of Christian theology. Ur. Ian A. McFarland, David A. S. Fergusson, Karen Kilby idr. Cambridge: Cambridge University Press. Saints | Cambridge Dictionary of Christian Theology - Credo Reference (ukm.
si) (21. 6. 2023).
Fr. RUP (Franc Rup), 1873: Kako se je ustanovil vetrinjski samostan. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 5/12, 102–103.
Jerilyn SAMBROOKE, 2017: Secularism, Religion and the 20th/21st Century Novel. Literature Compass 15/1, 1–13.
J. SEVERJEV (Jernej Križaj), 1871: Bratovska ljubezen. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 3/17, 134–135.
J. SEVERJEV (Jernej Križaj), 1877: Kerščanska družina. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 9/12, 191–193.
Vid SNOJ, 2005: Nova zaveza in slovenska literatura. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Urška ŠAVC, 2010: Dalmatinova biblija. DEDI – digitalna enciklopedija naravne in kulturne dediščine na Slovenskem. http://www.dedi.si/dediscina/123-dalmatinova-biblija (5. 9. 2023).
Ivan TAVČAR, 1872: Kmet in pesništvo. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 4/14, 111.
Iv. TOMŠIČ (Ivan Tomšič), 1870: Iz malega raste veliko. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 2/16, 126–127.
Matija TORKAR, 1871: Življenje svetnikov in svetnic Božjih. Tretji del. V Celovcu: Družba sv. Mohora v Celovcu.
Natalija ULČNIK, 2020: Podoba epidemije v starejših poljudnostrokovnih in publicističnih besedilih. Slavia Centralis 13/2, 31–49.
UREDNIŠTVO, 1868: Koledarček Družbe svetega Mohora: za navadno leto 1869. V Celovcu: Družba sv. Mohora.
UREDNIŠTVO IN ZALOŽNIŠTVO, 1873: Koledar Družbe svetega Mohora: za navadno leto 1874. V Celovcu: Družba sv. Mohora v Celovcu.
Petra VIDE OGRIN (ur.), 2022: Slovenski biografski leksikon. https://www.slovenska--biografija.si/oseba/sbi217112/ (9. 5. 2023).
David in Pat ALEXANDER, 1989: Svetopisemski vodnik. Prev. J. Zupet [et al.]. Koper: Ognjišče.
Jože ANDREJČKOV (Josip Podmilšak), 1969a: Amerika, ali povsod dobro – doma najboljše. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 1/7, 65–67.
Jože ANDREJČKOV (Josip Podmilšak), 1969b: Hudodelec. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 1/11–14, 1/12, 105–106.
Jože ANDREJČKOV (Josip Podmilšak), 1870: Miha Brtoncelj in njegove čudovite dogodbe po svetu. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 2/1, 1–2.
ANONIM, 1869: O večnem judu. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 1/14, 123.
BESEDNIK, 1869: Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 1/1, 12.
BIBLIJA.net. Svetopisemska družba Slovenije. https://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Lk+10&id13=1&pos=0&set=2&l=sl (10. 6. 2023).
Ludwig BIELER, 1967: Theios anēr: das Bild des »göttlichen Menschen« in Spätantike und Frühchristentum. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Silvija BOROVNIK, 2019: Reformacija v zgodovinskem romanu Ilke Vašte Gričarji. Slavia Centralis 12/1, 345–354.
BUKVE tiga prerokuvajna (1800/1840). https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:IMG--Z589XGK6 (18. 6. 2023).
John Anthony CUDDON, 1999: The Penguin dictionary of literary terms and literary theory. (4. izd.). London: Penguin Books.
Jožica ČEH STEGER, 2019: Podoba reformacije v slovenskem pripovedništvu na prelomu iz 19. v 20. stoletje s posebnim ozirom na Tavčarja. Slavia Centralis 12/1, 334–344.
Hippolyte DELEHAYE, 1961: The Legends of the Saints: An Introduction to Hagiohraphy. 1907. Reprinted University of Notre Dame Press.
L. F. (Lambert Ferčnik), 1873: Legende; Skerb in smert. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 5/10, 78–79.
Gérard GENETTE, 1982: Palimpsestes: la littérature au second degreé. Paris: Seuil.
Francis GOYET, 1987: Imitatio ou intertextualité (Riffaterre revisited). Poétique 18/71, 313–320.
David JASPER, Stephen PRRICKETT (ur.), 1999: The Bible and literature: a reader. Oxford; Malden (Mass.): Blackwell.
Marko JESENŠEK, 2020: The Slovenian language, literature and teaching of Slovenian language research project. Slavia Centralis 13/2, 7–30.
A. JURINEC (Juraj Dobrila), 1870: Beseda o Šimbiljah. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 2/22, 171–172.
A. JURINEC (Juraj Dobrila), 1871: Drobtinice iz Salomonovih pregovorov. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 3/17, 134–135.
Marko JUVAN, 2000: Intertekstualnost. (Literarni leksikon, 45). Ljubljana: DZS.
Marko JUVAN, 2008: History and Poetics of Intertextuality. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press.
Št. K. (Štefan Kočevar), 1873: Mlada cigana. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 5/4, 27–29.
Št. K. (Štefan Kočevar), 1874: Bela. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 6/3, 24–26.
Št. K. (Štefan Kočevar), 1877a: Podoba Matere božje zraven gozda. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 9/5, 81–84.
Št. K. (Štefan Kočevar), 1877b: Pervi zvon. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 9/10, 159–161.
Gregor KOCIJAN, 2012: Slovenska kratka proza 1919–1929. (Studia litteraria). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Alenka KORON, 2016: Hagiografski diskurz v zgodnjih biografijah o Prešernu. Kulturni svetniki in kanonizacija. Ur. Marijan Dović. Ljubljana: Studia Litteraria. 239–254.
Janko KOS, 1997: Recepcija Biblije v slovenski literaturi. Bogoslovni vestnik 1/2, 151–158.
Jurij KOSMAČ, 1870: Bogomili Samaritan. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 2/21, 161–162.
A. LUKOVIČ (Alojzij Carli), 1870: Pri turškem križu. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 2/14, 105–107.
Janko MODER, 1957: Mohorska bibliografija. Mohorjeva družba: Celje.
David MOVRIN, 2016: Evropska hagiografija med Bogom in narodom. Kulturni svetniki in kanonizacija. Ur. Marijan Dović. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. 79–89.
F. S. P. (Fran Podkrajšek), 1871: Smrt sv. Janeza Nepomuka. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 3/3, 21–22.
J. P. (Janez Parapat), 1870: Praznik sv. Januarija v Neapolu: Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 2/8, 61–62.
L. P. (Lovro Pintar), 1869: Sirotica. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 1/11, 98.
J. PARAPAT (Janez Parapat), 1869a: Janez soldat. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 1/4, 40–42.
J. PARAPAT (Janez Parapat), 1869b: Kasilda. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 1/10, 93–94.
J. PARAPAT (Janez Parapat), 1871: Povabljeni gost. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 3/22, 174–175.
J. PARAPAT (Janez Parapat), 1873: Ofero. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 5/1, 3–6.
Carmela PERRI, 1978: On Alluding. Poetics 7/3, 289–307.
Karin POŽIN, 2018: Slovenske pridige knezoškofa Mihaela Napotnika. Magistrsko delo. Maribor: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti.
P. PR., 1869: Naj ti ne bo žal! Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 1/8, 78.
Neil J. ROY, 2011: Saints. Cambridge dictionary of Christian theology. Ur. Ian A. McFarland, David A. S. Fergusson, Karen Kilby idr. Cambridge: Cambridge University Press. Saints | Cambridge Dictionary of Christian Theology - Credo Reference (ukm.
si) (21. 6. 2023).
Fr. RUP (Franc Rup), 1873: Kako se je ustanovil vetrinjski samostan. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 5/12, 102–103.
Jerilyn SAMBROOKE, 2017: Secularism, Religion and the 20th/21st Century Novel. Literature Compass 15/1, 1–13.
J. SEVERJEV (Jernej Križaj), 1871: Bratovska ljubezen. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 3/17, 134–135.
J. SEVERJEV (Jernej Križaj), 1877: Kerščanska družina. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 9/12, 191–193.
Vid SNOJ, 2005: Nova zaveza in slovenska literatura. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Urška ŠAVC, 2010: Dalmatinova biblija. DEDI – digitalna enciklopedija naravne in kulturne dediščine na Slovenskem. http://www.dedi.si/dediscina/123-dalmatinova-biblija (5. 9. 2023).
Ivan TAVČAR, 1872: Kmet in pesništvo. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 4/14, 111.
Iv. TOMŠIČ (Ivan Tomšič), 1870: Iz malega raste veliko. Besednik: kratkočasen in podučen list za slovensko ljudstvo 2/16, 126–127.
Matija TORKAR, 1871: Življenje svetnikov in svetnic Božjih. Tretji del. V Celovcu: Družba sv. Mohora v Celovcu.
Natalija ULČNIK, 2020: Podoba epidemije v starejših poljudnostrokovnih in publicističnih besedilih. Slavia Centralis 13/2, 31–49.
UREDNIŠTVO, 1868: Koledarček Družbe svetega Mohora: za navadno leto 1869. V Celovcu: Družba sv. Mohora.
UREDNIŠTVO IN ZALOŽNIŠTVO, 1873: Koledar Družbe svetega Mohora: za navadno leto 1874. V Celovcu: Družba sv. Mohora v Celovcu.
Petra VIDE OGRIN (ur.), 2022: Slovenski biografski leksikon. https://www.slovenska--biografija.si/oseba/sbi217112/ (9. 5. 2023).
Published
2023-12-30
How to Cite
Bošnjak B. (2023). Selected Hagiographical and Biblical References in the Corpus of Short Narrative Texts of the Newspaper Besednik. Slavia Centralis, 16(2), 221-237. https://doi.org/10.18690/scn.16.2.221-237.2023
Section
Articles
Copyright (c) 2023 University of Maribor Press
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyrights
Authors of accepted manuscripts will retain copyright in their work, but will assign to Slavia Centralis the permanent right to electronically distribute their article. Authors may republish their work (in print and/or electronic format) as long as they acknowledge Slavia Centralis as the original publisher. Authors may also share the published version on their own websites, departmental webpages, or institutional repositories.
Plagiarism Policy
Slavia Centralis is a non-commercial, open access, electronic research journal. As such it pledges to uphold certain ethical principles regarding confidentiality, originality and intellectual fair play. Slavia Centralis takes copyright infringement and plagiarism very seriously and all submissions may be checked with duplication detection software.
Authors must:
- Ensure that all work submitted is original, fully referenced and that all authors are represented accurately. The submission must be exclusive and not under consideration elsewhere.
- Obtain all permissions from copyright owners for 3rd party material (e.g. quotations, illustrations, tables, etc.).
There are no fees associated with publishing in the journal.