The Coronavirus Era and its new vocabulary and phraseology in Slavic languages

  • Liudmyla Danylenko Taras Shevchenko National University of Kyiv
DOI: https://doi.org/10.18690/scn.15.1.327–346.2022
Keywords: neologisms, coronavirus, semantics, word-formation processes, vocabulary, phraseology, Ukranian, Russian, Czech languages

Abstract

The purpose of this research is to study new vocabulary and phraseology that appeared in relation to the coronavirus pandemic in different groups of Slavic languages: Ukrainian, Russian and Czech. Thematic groups, figurative and word-shaping resources are described. The results of the research revealed parallel trends: Mainly borrowings from the English language and occasional neologisms with a clear expressive tone. Innovations in the fields of Phraseology and Paremiology take place based on the existing structural-semantic models and transformations of proverbs into new anti-proverbs.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Liudmyla Danylenko, Taras Shevchenko National University of Kyiv

Kyiv, Ukraine. E-mail: dankoua@ukr.net

References

Людмила Ефимовна БЕЖЕНАРУ, 2020: Все течет, все меняется: новые слова и устойчивые словесные комплексы COVID-ной тематики (на материале русскоязычных СМИ). Славянская фразеология и паремиология: традиционные и новаторские решения проблем: К 80-летию со дня рождения профессора В. М. Мокиенко. Отв. ред. Е. В. Ничипорчик. Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины. 52–59.
Харри ВАЛЬТЕР, Валерий МОКИЕНКО, 2020: Аксиологическое пространство коронавирусной паремиологии (на славянском фоне). Новые слова и словари новых слов. 2020: Сборник научных статей. Отв. ред. Н.В. Козловская. Санкт-Петербург: Институт лингвистических исследований РАН. 33–44.
Анна ВЕЖБИЦКАЯ, 2020: Семь важных мыслей во время коронавирусной пандемии. Russian Journal of Linguistics 24/2, 253–258.
Владислав Евгеньевич ЗАМАЛЬДИНОВ, 2020: «Вирусные» новообразования в современной медиакоммуникации. Русская речь 4, 19–27.
Александр Васильевич ЗЕЛЕНИН, Таисия Николаевна БУЦЕВА, 2020: От сидидомцев до коронапофигистов (Наименования лиц в период пандемии коронавируса). Русский язык в школе 81/6, 97–106.
Евгения Анатьльевна КАРПИЛОВСКАЯ, 2014: Иноязычные ресурсы современного украинского словообразования. Slavia Centralis 2/7, 18–29.
Максим Анисимович КРОНГАУЗ, 2007: Русский язык на грани нервного срыва. Москва: Языки славянских культур.
Валерий Михайлович МОКИЕНКО, Татьяна Геннадьевна НИКИТИНА, 1998: Толковый словарь языка Совдепии. Санкт-Петербург: Фолио-пресс.
Борис Юстинович НОРМАН, 2006: Игра на гранях языка. Москва: Флинта: Наука. Зифа К. ТЕМИРГАЗИНА, Малгожата ЛУЧИК, 2020: Семиотика «пандемического» дискурса: «новояз» эпохи карантина. Филологические науки 6/1, 30–38.
Елена ШМЕЛЕВА, 2020: Заразительные неологизмы. Дата доступа: 01.12.2020 на https://www.kommersant.ru/doc/4323125.
Renáta BOHUSLAVOVÁ, 2020: Haranténa, prymulex, rouškomil aneb Jak koronavirus obohatil češtinu. Дата доступа: 01.12.2020 на https://www.novinky.cz/koronavirus/clanek/harantena-prymulex-rouskomil-aneb-jak-koronavirus-obohatilcestinu-40323755.
Karel ČAPEK, 1941: Marsyas, čili, Na okraj literatury (1919-1931). Praha: Fr. Borový.
Natalija ULČNIK, 2020: Podoba epidemije v starejših poljudnostrokovnih in publicističnih besedilih. Slavia Centralis 13/2, 31–49.
Published
2022-04-19
How to Cite
Danylenko L. (2022). The Coronavirus Era and its new vocabulary and phraseology in Slavic languages. Slavia Centralis, 15(1), 327–346. https://doi.org/10.18690/scn.15.1.327–346.2022
Issue
Vol 15 No 1 (2022): Slavia Centralis
Section
Articles

Copyright (c) 2022 University of Maribor Press

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyrights

This journal is licensed under the Creative Commons ATTRIBUTION-NONCOMMERCIAL 4.0 INTERNATIONAL (CC BY-NC). https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/  

Plagiarism Policy

Slavia Centralis is a non-commercial, open access, electronic research journal. As such it pledges to uphold certain ethical principles regarding confidentiality, originality and intellectual fair play. Slavia Centralis takes copyright infringement and plagiarism very seriously and all submissions may be checked with duplication detection software.

Authors must:

  • Ensure that all work submitted is original, fully referenced and that all authors are represented accurately. The submission must be exclusive and not under consideration elsewhere.
  • Obtain all permissions from copyright owners for 3rd party material (e.g. quotations, illustrations, tables, etc.).
There are no fees associated with publishing in the journal.