Characteristics of Nominal Phrases with the Term Cell in Natural Sciences

  • Suzana Jakoša Megamoment Ltd, Murska Sobota
  • Damjan Glavač University of Ljubljana, Faculty of Medicine
  • Irena Stramljič Breznik University of Maribor, Faculty of Arts
DOI: https://doi.org/10.18690/scn.15.1.7–25.2022
Keywords: concept system, terminological system, terminologisation, semantic extension, nominal phrase, the term cell

Abstract

The article presents the term cell, which is shared by related and unrelated professional fields after the expansion of the original meaning of the word cell. The share of concepts with which it is connected in concept systems and terms in terminological systems originating from it is the largest in natural sciences. A linguistic analysis has shown that the term cell is highly productive in term formation, since the extensive terminological system contains multiword terms with up to twelve components that form nominal phrases with a varied structure. Multi-word terms deviate from the terminological principle of economy, but simultaneously display precision and clarity in the naming of concepts in the complex concept systems of professional fields.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Suzana Jakoša, Megamoment Ltd, Murska Sobota

Murska Sobota, Slovenia. E-mail: megamoment.si@gmail.com

Damjan Glavač, University of Ljubljana, Faculty of Medicine

Ljubljana, Slovenia. E-mail: damjan.glavac@mf.uni-lj.si

Irena Stramljič Breznik, University of Maribor, Faculty of Arts

Maribor, Slovenia. E-mail: irena.stramljic@um.si

References

Špela ARHAR HOLDT in Helena DOBROVOLJC, 2015: Zveze samostalnika z nesklonljivim levim prilastkom v korpusih Janes in Kres. Slovenščina na spletu in v novih medijih. Zbornik konference. Ur. D. Fišer. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete. 4–9. Dostop 11. 11. 2021 na http://nl.ijs.si/janes/wp-content/uploads/2015/11/Konferenca2015.pdf.
Franc BATIČ (ur.), Borislava KOŠMRLJ - LEVAČIČ (ur.), Andrej MARTINČIČ, Aleksa CIMERMAN, Boris TURK, Nada GOGALA, Andrej SELIŠKAR, Alojz ŠIRCELJ, Gorazd KOSI, 2013: Botanični terminološki slovar. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Ljudmila BOKAL (ur.), Janez GREGORI (ur.), Franc GRAJZAR, Janez MIHELIČ, Viktor MAJDIČ, Janez HOČEVAR, Simon ATELŠEK, Marjan DEBELAK in Marjeta HUMAR, 2013: Čebelarski terminološki slovar. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Tanja FAJFAR, Mateja JEMEC TOMAZIN in Mojca ŽAGAR KARER, 2019: Slovenska pravna terminologija in njen prikaz v Pravnem terminološkem slovarju. Jezikoslovni zapiski 25/1, 53–66. Dostop 1. 3. 2022 na https://doi.org/10.3986/jz.v25i1.7565.
Tanja FAJFAR in Mojca ŽAGAR KARER, 2019: Analiza kratic v terminoloških slovarjih. Slavistična revija 67/4, 551–567.
Helmut FELBER, 1984: Terminology manual. Pariz: Infoterm. Dostop 31. 10. 2021 na https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000062033.
Lana HUDEČEK, Snježana KEREKOVIĆ in Milica MIHALJEVIĆ, 2016: Skupine imenica + imenica u genitivu i pridjev + imenica u znanstvenome nazivlju. Jezikoslovlje 17/1–2, 145–168. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Dostop 17. 2. 2021 na https://hrcak.srce.hr/167801.
Nataša JAKOP, 2009: Osvetlitev rabe velike oz. male začetnice pri izlastnoimenskih pridevnikih s priponskimi obrazili -ov/-ev, -in v slovenščini. Jezikoslovni zapiski 15/1–2, 73–85.
Franc LOČNIŠKAR, 1999: Katalog znanj: Splošna živinoreja, biološke osnove, genetika: z enciklopedičnim opisom pojmov in gesli v slovenščini, angleščini in nemščini. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Oddelek za zootehniko.
Mija MICHELIZZA in Mojca ŽAGAR KARER, 2018: Internetna leksika v slovenščini: analiza novejših slovarskih virov. Jezikoslovni zapiski 24/1, 79–92. Dostop 27. 2. 2022 na https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/download/6934/6524/.
Jan PETR, Miloš DOKULIL, Karel HORÁLEK, Jiřina HŮRKOVÁ in Miloslava KNAPPOVÁ, 1986: Mluvnice češtiny (1). Fonetika, fonologie, morfonologie a morfemika, tvoření slov. Praga: Academia.
Maks PLETERŠNIK, 2014: Slovensko-nemški slovar. Transliterirana spletna izdaja. Dostop 26. 2. 2022 na https://fran.si/136/maks-pletersnik-slovensko-nemski-slovar/4016169/krvnica?View=1&Query=krvnica&All=krvnica.
Pravopis 8.0. Velika in mala začetnica. Dostop 15. 10. 2021 na https://www.fran.si/pravopis8/Poglavje/3/velika_in_mala_zacetnica.
Pravopis 8.0. Krajšave. Dostop 15. 10. 2021 na https://www.fran.si/pravopis8/Poglavje/2/krajsave.
Primož ROŽMAN in Mojca JEŽ, 2011: Matične celice in napredno zdravljenje. Zdravljenje s celicami, gensko zdravljenje in tkivno inženirstvo – Pojmovnik. Ljubljana, Celje: Celjska Mohorjeva družba.
Slovenski medicinski slovar, 2012–2021. Spletna izdaja. Ur. M. Legan in D. Petrovič. Ljubljana: Medicinska fakulteta Univerze v Ljubljani. Kamnik: Amebis, d. o. o. Dostop 1.–31. 11. 2021 na https://www.termania.net/slovarji/95/slovenski-medicinski-slovar.
Slovenski pravopis. I Pravila, 2014. Spletna izdaja. Dostop 15. 10. 2021 na https://www.fran.si/134/slovenski-pravopis/datoteke/Pravopis_Pravila.pdf.
Marko SNOJ, 2016: Slovenski etimološki slovar. Tretja izdaja. Dostop 5. 7. 2021 na https://isjfr.zrc-sazu.si/sl/publikacije/slovenski-etimoloski-slovar#v.
Marjanca STARČIČ ERJAVEC in Darja ŽGUR - BERTOK, 2013: Zgodovinski genetski biseri. Življenje in tehnika 6/60, 59–64.
Irena STRAMLJIČ BREZNIK, 2004: Besednodružinski slovar slovenskega jezika. Poskusni zvezek za iztočnice na B. Maribor: Slavistično društvo.
– –, 2007: Slovensko zoološko izrazje z vidika besedotvornih vzorcev in vrst. Razvoj slovenskega strokovnega jezika. Ur. I. Orel. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik. Obdobja 24 – Metode in zvrsti. 537–546.
– –, 2018: Univerbizacija (poenobesedenje) v slovenskem besedotvornem sistemu. Slavistična revija 66/3, 369–382.
Stane SUHADOLNIK, 1972: Odnos med dolžino, obvestilnostjo in pogostostjo besed. Bajčev zbornik. Slavistična revija 20/1, 135–148. Dostop 10. 1. 2021 na http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-KRTUNDGW.
Jože TOPORIŠIČ, 1992: Enciklopedija slovenskega jezika. Ljubljana: Cankarjeva založba.
Blaž TREBAR, 2014: Terminološka načela in oblikoslovno-skladenjske terminološke variacije. Jezikoslovni zapiski 20/2, 107–123. Dostop 22. 2. 2022 na https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/download/2265/2053/.
Ada VIDOVIČ MUHA, 1988: Nekatere jezikovnosistemske lastnosti strokovnih besednih zvez. XXIV. Seminar slovenskega jezika, literature in kulture. 83–91.
– –, 2013: Slovensko leksikalno pomenoslovje. Druga, dopolnjena izdaja. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete.
Špela VINTAR, 2008: Terminologija. Terminografska veda in računalniško podprta terminografija. 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, Oddelek za prevajalstvo.
Mojca ŽAGAR KARER, 2015: Terminologišče – kraj, kjer terminolog išče. Slavia Centralis 8/1, 22–33. Dostop 6. 3. 2022 na https://journals.um.si/index.php/slaviacentralis/issue/view/121.
– –, 2018: Upoštevanje terminoloških načel v terminografski praksi. Slavistična revija 66/2, 236–249.
Andreja ŽELE, 2010: Pomenotvorne zmožnosti z vidika /de/terminologizacije (v slovenščini). Terminologija in sodobna terminografija. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. 125–139.
Published
2022-04-14
How to Cite
Jakoša S., Glavač D., & Stramljič Breznik I. (2022). Characteristics of Nominal Phrases with the Term Cell in Natural Sciences. Slavia Centralis, 15(1), 7–25. https://doi.org/10.18690/scn.15.1.7–25.2022
Issue
Vol 15 No 1 (2022): Slavia Centralis
Section
Articles

Copyright (c) 2022 University of Maribor Press

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyrights

Authors of accepted manuscripts will retain copyright in their work, but will assign to Slavia Centralis the permanent right to electronically distribute their article. Authors may republish their work (in print and/or electronic format) as long as they acknowledge Slavia Centralis as the original publisher. Authors may also share the published version on their own websites, departmental webpages, or institutional repositories.

Plagiarism Policy

Slavia Centralis is a non-commercial, open access, electronic research journal. As such it pledges to uphold certain ethical principles regarding confidentiality, originality and intellectual fair play. Slavia Centralis takes copyright infringement and plagiarism very seriously and all submissions may be checked with duplication detection software.

Authors must:

  • Ensure that all work submitted is original, fully referenced and that all authors are represented accurately. The submission must be exclusive and not under consideration elsewhere.
  • Obtain all permissions from copyright owners for 3rd party material (e.g. quotations, illustrations, tables, etc.).
There are no fees associated with publishing in the journal.