Stanje raziskav in razvojne perspektive ukrajinske literarne onomastike v slovanskem okviru
Abstract
Literary onomastics is one of the most popular fields of Slavic onomastics. However, despite the popularity, certain terminology disagreements in literary onomastics still exist. The article brings up the opinion that the complexity of the object of study is not the only reason for the terminological inconsistencies. According to the tasks that the researchers set themselves in terms of literary onomastics analysis, there is a completely different purpose behind it. Given the diversity of literary texts and the functions of proper names, it considers the understanding of it as a complex multidimensional discipline to be a perspective of literary onomastics development.
Downloads
References
Anatoliy FOMIN, 2004: Literaturnaya onomastika v Rossii: itogi i perspektivy (Literary Onomastics in Russia: Outcomes and Prospects). Voprosy onomastiky 1, 108–120.
Anatoliy FOMIN, 2009: Vsegda li literaturnaya onomastika tozhdestvenna poeticheskoj onomastike? (Is Literary Onomastics Always Identical to Poetic Onomastics? Issues of onomastics). Voprosy onomastiky 7, 57–67.
Iraida GERUS-TARNAVETSKA, 1966: Nazovnytstvo v poetychnomu tvori (Names in Poetry). Munich-Winnipeg.
Martyna GIBKA, 2019: Functions of Proper Names in a Literary. Łódź: ArchaeGraph.
Valeriy KALINKIN, 1999: Poetika onyma (Poetry of onym). Donetsk: Yugo-Vostok.
– –, 2008: Poetonymologiya: iz zametok o metayazyke nauki (Poetonymology: From the Notes on Metalanguage of Science). Logos of onomastics 2, 96–101.
Yuriy KARPENKO, 1984: Specifika imeni sobstvennogo v obshenarodnom yazyke i hudozhstvennoj literature. XV Internationaler Kongreß fűr Namenforschung Resűmees der Vorträge und Mitteilungen. Leipzig. 88.
– –, 1993: Pytannia typolohii literaturnoi onomastyky (Issues of Literary Onomastics Typology). Problemy kontrastyvnoi linhvistyky. Kirovohrad. 102–103.
– –, 2002: On Literary Onomastics: The Thoughts Based on Lina Kostenko’s Work Called “Shortly as a Diagnose”. Linguistica slavica. Kyiv. 75–83.
– –, 2006: Fenomen Valeriia Mykhailovycha Kalinkina (Phenomenon of Valeriy Mykhailovych Kalinkin). East-Ukrainian Linguistic Collected Papers 10, 333–340.
– –, 2007: Pro vahomist kandydatskoho doslidzhennia (Onomastychni studii dramatychnykh tvoriv Lesi Ukrainky). Zapiski z onomastiki: zb. nauk. pr. Odesa: Astroprint. 79–86.
– –, 2008: Peredmova do zbirnyka “Literaturna onomastyka” (The Introduction to the Collection “Literary Onomastics”). Literaturna onomastyka: zb. statei (Literary Onomastics: collection of scientific articles). Odesa. 3–4.
Olena KARPENKO, 1998: Prahmatychna spriamovanist vlasnykh nazv u khudozhnomu teksti: Metod. vkazivky do spetskursu. Dlia studentiv f-tu romano-herman. filolohii (Pragmatics of Proper Names in a Literary Text: methodological guidelines to an option course for the students of Roman and German Philology Department). Odesa.
Mykhailo KHUDASH, 1977: Z istoriyi ukrayins’koyi antroponymiyi (From the History of Ukrainian Anthroponymy). Ky’yiv: Nauk; Dumka.
Nataliia KOLESNYK, 2017: Onymiia ukrainskoi narodnoi pisni (Onymy Ukrainian folk song). Chernivtsi: Tekhnodruk.
Emmanuil MAHAZANYK, 1967: Poetika imyon sobstvennyh v russkoj klassicheskoj literature. Imya i podtekst: avtoref. dys… kand. filol. nauk: 10.02.01 “Russkij yazyk” (Poetics of Proper Names in Russian Classical Literature. Name and Implication: abstract of a PhD thesis: Major code 10.02.01 “The Russian Language”). Samarkand.
Оnomastyka literacka. Red. M. Biolik. (Fіlologiа polskа: Studіа і Маterіаłу, 53). Оlszуn, 1993.
Nataliia PODOLSKAYA, 1988: Slovar russkoj onomasticheskoj terminologii (The Dictionary of Russian Onomastic Terminology). Moscow: Nauka.
Polskie nazwy własne. Encyklopedia. Pod red. E. Rzetelskiej-Feleszko. Warszawa–Kraków, 1998.
Kazimierz RYMUT, 1993: Оnomastyka lіtеrасkа a inne dziedziny badań nazewniczych. Оnomastyka lіtеrасkа 53, 15–19.
Irena SARNOWSKA-GIEFING, 2003: Onomastyka literacka – integracja językoznawstwa і literaturоznawstwa? Metodologia badań onomastycznych. Olsztyn. 436–446.
Grant W. SMITH, 2005: Names as art: An introduction to essays in English. Onoma 40, 7–28.
Rudolf ŠRAMEK, 1999: Uvod do obecne onomastiky. Brno: Masarykova univerzita.
Halyna TYMOSHYK, 2010: Bibliieantroponymy v novochasnykh perekladakh Sviatoho Pysma ukrainskoiu movoiu: avtoref. dys. … kand. filol. nauk: 10.02.01 (Biblical anthroponyms in the Modern Day Ukrainian Translation of the Holy Scripture: avtoref. dys… kand. filol. nauk: 10.02.01). L’viv, Lviv. nats. un-t im. Ivana Franka.
Ukrainska mova: entsyklopediia (The Ukrainian Language: encyclopаedia). 2-e vyd., vypr. i dop. Red. V. M. Rusanivskyi, O. O. Taranenko, M. P. Ziabliuk. Kyiv: 2004.
Copyright (c) 2021 University of Maribor Press
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyrights
Authors of accepted manuscripts will retain copyright in their work, but will assign to Slavia Centralis the permanent right to electronically distribute their article. Authors may republish their work (in print and/or electronic format) as long as they acknowledge Slavia Centralis as the original publisher. Authors may also share the published version on their own websites, departmental webpages, or institutional repositories.
Plagiarism Policy
Slavia Centralis is a non-commercial, open access, electronic research journal. As such it pledges to uphold certain ethical principles regarding confidentiality, originality and intellectual fair play. Slavia Centralis takes copyright infringement and plagiarism very seriously and all submissions may be checked with duplication detection software.
Authors must:
- Ensure that all work submitted is original, fully referenced and that all authors are represented accurately. The submission must be exclusive and not under consideration elsewhere.
- Obtain all permissions from copyright owners for 3rd party material (e.g. quotations, illustrations, tables, etc.).