The Croatin and Bosnian language in BiH (1992–1995) in light of the theory of linguistic imperialism: Language policy in education
Abstract
The paper discusses the Croatian language and the Bosnian language in the Republic of Bosnia and Herzegovina (1992–1995) in the context of the discussion on language rights and in the context of the discussion on language discrimination, especially regarding the theory of linguistc justice and the theory of linguistic imperialism, which is also directly related to the issue of native language in education and pedagogical practice, both in the past and today. An analysis of the social arrangement of language issues is provided with concrete examples of the contents of legal documents in the first half of the 1990s, which is connected to the language in education and wider society, with a special analysis of the specific social practices. This is an analysis of the present practically existing discriminatory, assimilating and segregationist models of education, as opposed to a desirable integration, non-segregationist and non-discriminatory education system.
Downloads
References
Besmir FIDAHIĆ, 2021: Linguistic Justice at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
Jasmin HODŽIĆ, 2018: Bosanski jezik: Statusna pitanja bosanskog jezika kroz historiju i historija nauke o bosanskom jeziku. Sarajevo: Simurg media i Internacionalni univerzitet u Sarajevu.
– –, 2018a: Neki sociolingvistički aspekti imenovanja i učenja maternjeg jezika i književnosti u bosanskohercegovačkom školstvu s fokusom na Kanton Sarajevo. Književni jezik 29, 159–197.
– –, 2020: Sociolingvistički uvidi u rasprave o bosanskom jeziku na Mostarskom savjetovanju o književnom jeziku (1973) i Sarajevskom savjetovanju (2019). Jezikoslovni zapiski 26/1, 129–142.
– –, 2020a: Sličnosti i razlike u nastavi Bosanskog jezika i književnosti, Hrvatskog jezika i književnosti i Srpskog jezika i književnosti. Zaključci, s materijalima Naučnoga savjetovanja Bosanski, hrvatski i srpski jezik i književnost naroda Bosne i Hercegovine u obrazovnom sistemu u Bosni i Hercegovini. Ur. Palić i Kodrić. Sarajevo: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo. 86–93.
Mate KAPOVIĆ, 2011: Language, Ideology and Politics in Croatia. Slavia Centralis IV/2, 45–56.
Ivica LUČIĆ, 2007: Bosna i Hercegovina od prvih izbora do međunarodnog priznanja. Časopis za suvremenu povijest 40/1, 107–140.
Admir MULAOSMANOVIĆ, 2012: Ka putu ka nezavisnosti. Referendum u Bosni i Hercegovini. Historijska traganja 10, 203–231. Pristup 20. 4. 2021 na: HT10 prijelom.indd (unsa.ba)
Ismail PALIĆ, Sanjin KODRIĆ (ur.), 2020: Zaključci, s materijalima Naučnoga savjetovanja Bosanski, hrvatski i srpski jezik i književnost naroda Bosne i Hercegovine u obrazovnom sistemu u Bosni i Hercegovini (održanoga 6. aprila 2019. godine u Sarajevu). Sarajevo: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo.
Robert PHILLIPSON, 1992: Linguistic imperialism. Oxford, England: Oxford University Press.
Popis 1991 – Statistički bilten br. 233, 1993: Etnička obilježja stanovništva (rezultati za Republiku i po opštinama 1991). Sarajevo: Zavod za statistiku Republike Bosne i Hercegovine.
Popis 2013 – Knjiga 02: Etnička/nacionalna pripadnost, vjeroispovijest, maternji jezik. Sarajevo: Agencija za statistiku BiH. Pristup 20. 4. 2021 na: Popis 2013 BiH.
Ciril RIBIČIĆ, 2001: Geneza jedne zablude. Ustavnopravna analiza nastanka i djelovanja Hrvatske zajednice Herceg-Bosna. Drugo izdanje. Jesenski i Turk. Zagreb, Sejtarija, Sarajevo. Idrija: Založba Bogataj.
Milan ŠIPKA, 1999: Standardni jezik u Bosni i Hercegovini u dokumentima jezičke politike. Budapest: O pen Society I nstitute. P ristup 20. 4. 2021 na: Standardni jezik u Bosni i Hercegovini u dokumentima jezičke politike (yuhistorija.com).
Službene novine (1992–1995)
Službeni list Republike Bosne i Hercegovine
Službeni lsit Tuzlansko-podrinjskog kantona
Narodni list Hrvatske Republike Herceg-Bosna
Narodni list Hrvatske Zajednice Herceg-Bosna
Copyright (c) 2021 University of Maribor Press
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyrights
Authors of accepted manuscripts will retain copyright in their work, but will assign to Slavia Centralis the permanent right to electronically distribute their article. Authors may republish their work (in print and/or electronic format) as long as they acknowledge Slavia Centralis as the original publisher. Authors may also share the published version on their own websites, departmental webpages, or institutional repositories.
Plagiarism Policy
Slavia Centralis is a non-commercial, open access, electronic research journal. As such it pledges to uphold certain ethical principles regarding confidentiality, originality and intellectual fair play. Slavia Centralis takes copyright infringement and plagiarism very seriously and all submissions may be checked with duplication detection software.
Authors must:
- Ensure that all work submitted is original, fully referenced and that all authors are represented accurately. The submission must be exclusive and not under consideration elsewhere.
- Obtain all permissions from copyright owners for 3rd party material (e.g. quotations, illustrations, tables, etc.).