Slovensko slovaropisje in kritika
Ključne besede:
slovenski jezik, slovaropisje, slovarska tipologija, kritika
Povzetek
Vzporedni pojav slovenskega slovaropisja je njegova kritika. Na raznovrstne slovarske opise slovenskega jezika se opazneje in odmevneje odziva zadnji dve stoletji. Večjega kritičnega odziva so bili deležnizlasti slovarski priročniki splošnega značaja, kakršna sta Slovar slovenskega knjižnega jezika (1970–1991) in Slovenski pravopis (2001). V prispevku bo predstavljen obseg kritike slovarjev, njena tipologija in vpliv, ob vzorčnih primerih pa tudi glavni kritični poudarki.
Prenosi
Podatki o prenosih še niso na voljo.
Literatura
Martin AHLIN, Branka LAZAR, Zvonka PRAZNIK, Jerica SNOJ, 2014: Slovar slovenskega knjižnega jezika. Druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja. Izdali Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni inštitut Slovenske akademije znanosti in umetnosti, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2014. 1. knjiga 1152 str., 2. knj. 1150 str. Jezik in slovstvo 59/4, 121–127.
Anja BENKO, 2011: Bernard Rajh: Gúčati po antùjoško. Gradivo za narečni slovar severozahodnoprleškega govora. Slavia Centralis 4/1, 154–159.
Gordana BLAGUS BARTOLEC, 2005: Dobar jezikoslovni priručnik. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 31, 483–485.
Ljudmila BOKAL, 1997: Javnozdravstveni terminološki glosar. Jezikoslovni zapiski 3, 201–206.
– –, 2006: S. Škrabec o Pleteršniku in njegovem slovarju. Škrabčeva misel V. Ur. Jože Toporišič. Nova Gorica: Frančiškanski samostan Kostanjevica. 137–143.
Anton BREZNIK, 1926: Slovenski slovarji. Razprave III. Izdaja Društvo za humanistične vede v Ljubljani. 110–174.
– –, 1938: Iz zgodovine novejših slovarjev. Časopis za zgodovino in narodopisje 33, 17–32, 87–98, 147–165.
Matej CIGALE, 1860: Deutsch-slovenisches Wörterbuch. Laibach. Jarosław DARASZ, 1999/2000: Dve oceni Slovensko-poljskega slovarja. Jezik in slovstvo XLV/3, 103–105.
Helena DOBROVOLJC, 2004: Pravopisje na Slovenskem. Ljubljana: Založba ZRC SAZU, ZRC SAZU.
Janez DULAR, 2003: Pravopisni kompromis ali kompromisni pravopis? Slavistična revija LI/2, 123–126.
Polona GANTAR, 1997: Kritični pretres poskusnega snopiča Bibliotekarskega terminološkega slovarja. Jezikoslovni zapiski 3, 207–218.
Velemir GJURIN, 1983a: Neslovarskost Makedonsko-slovenskega slovarja. Slavistična revija XXXI/3, 238–247.
– –, 1983b: O glasbilih in izvajalcih. Slavistična revija XXXI/4, 289–318.
Joža GLONAR, 1919: Naš jezik. Ljubljana: Založba »Omladine«.
– –, 1936: Slovar slovenskega jezika. Ljubljana: Umetniška propaganda.
Alenka GLOŽANČEV, 1993/94a: Pisava nazivnih in funkcijskih določil v posebnih besedilnih položajih. Slava VII/1, 8–17.
– –, 1993/94b: Vprašanje velike začetnice pri pridevniku BOŽJI (Prispevek k izhodišču za temeljitejšo obravnavo in utemeljitev). Slava VII/1, 3–7.
– –, 1995/96: Nekaj pripomb k Teoretični podstavi slovarja novega SP. Slava IX/1, 3–15.
– –, 1997: Kratek pregled slovenskega pravopisja od konca devetnajstega stoletja do danes. Jezikoslovni zapiski 3, 85–104.
Janez GRADIŠNIK, 1991/92: Besednjak s Koroškega. Jezik in slovstvo XXXVII/6, 170–171.
Marc L. GREENBERG, 1988: Slovar prekmurskega govora. Slavistična revija XXXVI/4, 452–456.
Vladimir GUDKOV, 1969: Slovensko-ruski slovar. Jezik in slovstvo XIV/8, 262–264.
Milena HAJNŠEK-HOLZ, 1997: Glonar – slovaropisec. Glasnik Slovenske matice 21/1–2, 12–20.
Ermina HARAMBAŠIĆ, 2001: Uzorni ogled za povijesni rječnik. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 27, 373–377.
Nanika HOLZ, 2005a: Mesto Velikega slovarja tujk v slovenski leksikografiji. Jezik in slovstvo L/1, 87–99.
– –, 2005b: Mirjam Beranek (ur.): Priročni slovar tujk. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2005. XVI + 904 str. – Mirjam Beranek (ur.): Priročni e-slovar tujk. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2005. CD ROM. Jezik in slovstvo L/6, 73–76.
Franc JAKOPIN, 1964: Slovar slovenskega knjižnega jezika (Ob izidu poskusnega snopiča). Jezik in slovstvo IX/6, 222–224.
– –, 1977: Megiserjev Thesaurus v prirejeni izdaji. Jezik in slovstvo XXII/7, 222–224.
Janko JURANČIČ, 1965: Pomembno in težko pričakovano slovarsko delo. Jezik in slovstvo X/1, 26–29.
Karmen KENDA-JEŽ, 2006: Slovenska dialektologija v drugi polovici 20. stoletja. Diahronija in sinhronija v dialektoloških raziskavah. Ur. Mihaela Koletnik, Vera Smole. Maribor: Slavistično društvo Maribor. (Zora 41). 22–30.
Karmen KENDA-JEŽ, Peter WEISS, 1999: Posebnosti (slovenskega) narečnega slovaropisja. Zbornik predavanj. Ur. Erika Kržišnik, Metka Lokar. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete. 27–46.
– –, 2010: Slovenski narečni slovarji: kako je. Izzivi sodobnega slovenskega slovaropisja. Zbornik povzetkov. Ur. Marko Jesenšek. Maribor: Filozofska fakulteta. Pišece: Strokovni odbor Maksa Pleteršnika.
Drago KLADNIK, 2009: Marko Snoj: Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. Geografski vestnik 81/2, 123–125.
Jernej KOPITAR, 1809 (1808): Grammatik der Slaviſchen Sprache in Krain, Kärnten und Steyermark. Laibach.
Tomo KOROŠEC, 2003: Soočenje jezikoslovnih nazorov. Slavistična revija LI/2, 113–114.
Maja KOŠMRLJ-LEVAČIČ, 1997: Ob Gradivu za pomološki slovar. Jezikoslovni zapiski 3, 229–341.
Erika KRŽIŠNIK, 2004: Poskusni zvezek slovenskega frazeološkega slovarja. Slavistična revija LII/2, 199–208. Ljubov’ Viktorovna KURKINA, 1997: F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika.
Tretja knjiga. P–S. Dopolnila in uredila Marko Snoj in Metka Furlan. Ljubljana, 1995. Ètimologija 1994–1996. Moskva, 184–208.
– –, 1998: M. Snoj. Slovenski etimološki slovar. Založba »Mladinska knjiga«. Ljubljana. 1997. 900 s. Voprosy jazykoznanija 3, 165–170.
Simon LENARČIČ, 2002: Čeri v slovenskem slovaropisnem morju. Sodobnost, 31–48, 301–314.
– –, 2004: Popravopis: kaj je narobe in kaj manjka v novem Slovenskem pravopisu? Ljubljana: Samozaložba.
– –, 2011: Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. Delo, Književni listi, 13. januarja 2011.
– –, 2012: Slovar, ki reče bobu bob, reklom pa samo frazemi. Delo, Književni listi, 15. maja 2012.
Fran LEVSTIK, 1978 (1860): Das deutsch-slovenische Wörterbuch. Blätter aus Krain IV, Laibacher Zeitung, 1860, 180–188. V: Zbrano delo, Deseta knjiga (1978), 129–141. Nemško-slovenski slovar. 142–152.
Albina LIPOVEC, 1977. O slovensko-češkem slovarju. Jezik in slovstvo XXII/8, 268–270.
Nataša LOGAR, 2003: Amebisov besedni zaklad. CD-ROM. Ljubljana: Amebis, 2002. Jezik in slovstvo XLVIII/3–4, 113–116.
Majda MERŠE, France NOVAK, Francka PREMK, 2001: Slovar jezika slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja. Poskusni snopič. Ljubljana: Založba ZRC SAZU, ZRC SAZU.
Joža MEZE, 1976/77: Slovaško-slovenski slovar. Jezik in slovstvo XXII/8, 266–268.
Štefan MICHALUS, 1984/85: Slovensko-slovaški slovar. Jezik in slovstvo XXX/1–2, 62–64.
Jelka MORATO-VATOVEC, 1987/88: Vprašanje poimenovanja naselij in zaselkov v izolski občini. Jezik in slovstvo XXXIII/4, 127–129.
Leszek MOSZYŃSKI, 2004: Słownik języka starosłoweńskiego. Rocznik slawistyczny, Revue slavistique/T. LIV, 170–173.
Jakob MÜLLER, 1991: Novo slovensko pravopisje (Slovenski pravopis 1, Pravila 1990). Jezikoslovni zapiski 1/1, 191–199.
– –, 1993: Slovar in kritika (1964–1992). Vprašanja slovarja in zdomske književnosti. Ur. Martina Orožen, Mateja Hočevar. Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo in šport. (Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 3). 51–64.
– –, 1996: Slovar slovenskega knjižnega jezika in kritika z bibliografijo (1960–1992). Razprave 15. SAZU, Razred za filološke in literarne vede. Ljubljana, 187–234.
– –, 2009: Kritične misli in zamisli o SSKJ. Strokovni posvet o novem slovarju slovenskega jezika, 23. in 24. oktober 2008. Ljubljana: Založba ZRC SAZU, ZRC SAZU. 17–21.
Jožica NARAT, 2007. Slovar stare knjižne prekmurščine. Slavistična revija LV/4, 681–686.
– –, 2011: Model zgodovinskega slovarja. Jezikoslovni zapiski 17/2, 181–188.
Ljudmila NOVAKOVA, 1969/70: Češko-slovenski slovar Frana Bradača. Jezik in slovstvo XV/5, 158–161.
Irena OREL-POGAČNIK, 1996: Kopitar in slovarstvo slovenskega jezika. Kopitarjev zbornik. Ur. Jože Toporišič. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti. (Obdobja 15). 139–154.
Jože PATERNOST, 1968: Ob izidu angleško-slovenskega slovarja. Jezik in slovstvo XII/6, 200–201.
Jürgen PETERMANN, 1988: Frazeologija v Slovarju slovenskega knjižnega jezika (I– IV). Sodobni slovenski jezik, književnost in kultura. Ur. Boris Paternu, Franc Jakopin. Ljubljana: Univerza Edvarda Kardelja v Ljubljani. (Obdobja 8). 301–311.
– –, 2004: Frazeološki slovar slovenskega jezika. Slavistična revija LII/3, 345–352.
Maks PLETERŠNIK, 1894/95: Slovensko-nemški slovar. Ljubljana: Knezoškofijstvo.
Marko POHLIN, 1781: TU MALU BESEDISHE TREH JESIKOV. Laybach.
Janez SAMSA, 1916: Grško-slovenski slovar. Dom in svet 29/1–2, 20–24.
Franciszek SŁAWSKI, 1999/2000: Dve oceni Slovensko-poljskega slovarja. Jezik in slovstvo XLV/3, 99–102. Slovar slovenskega knjižnega jezika, 1970–1991. I (1970): A–H; II (1975): I–Na; III (1979): Ne–Pren; IV (1985): Preo–Š; V (1991): T–Ž, Dodatki. Ljubljana: Izdala Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Inštitut za slovenski jezik, založila Državna založba Slovenije. Slovenski pravopis, 2001: Ljubljana: Izdala Slovenska akademija znanosti in umetnosti in Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša.
Jerica SNOJ, 2006: Besednodružinski slovar slovenskega jezika. Slavistična revija LIV/2, 259–263.
Irena STRAMLJIČ BREZNIK, 2007: Željka Fink Arsovski: Hrvatsko-slavenski rječnik poredbenih frazema. Jezik in slovstvo LII/5, 73–76.
Stanislav SUHADOLNIK, 1961: Josip Pavlica: Frazeološki slovar v petih jezikih. Jezik in slovstvo VI/6, 200–205.
– –, 1974: Dvoje novih leksikografskih del. Slavistična revija XXII/3, 340–352.
– –, 1984: Glonarjev slovar slovenskega jezika. Obdobje ekspresionizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi. Ur. Franc Zadravec, Helga Glušič, Franc Jakopin. Ljubljana: Filozofska fakulteta. (Obdobja 5). 505–516.
– –, 1987: Utrditev in uzakonitev Slovenskega pravopisa 1937. Obdobje socialnega realizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi. Ur. Franc Zadravec. Ljubljana: Filozofska fakulteta. (Obdobja 7). 499–506.
Mate ŠIMUNDIĆ, 1973/74: Janko Jurančič: Srbohrvatsko-slovenski slovar, 2. razširjena izdaja, 1972. Jezik in slovstvo XIX/4, 129–132.
Alenka ŠIVIC-DULAR, 1994/95: Novo v slovenski imenoslovni literaturi. Jezik in slovstvo XL/8, 316–323.
– –, 2000: Bezlaj France, Etimološki slovar slovenskega jezika. Dritter Band P–S. Linguistica 40/2, 353–363.
Jožica ŠKOFIC, 1998: Stanko Košir, B’s’dnjak rutaršće ‘n srenšćê šprašê, Slovar rutarške in srenške govorice. Jezikoslovni zapiski 4, 197–199.
Stanislav ŠKRABEC, 1895: Novi slovar. Cvetje z vertov sv. Frančiška XIV. tečaj/11. in 12. zvezek.
Hotimir TIVADAR, Peter JURGEC, 2003: Podoba govorjenega slovenskega knjižnega jezika v Slovenskem pravopisu 2001. Slavistična revija LI/2, 203–220.
Jože TOPORIŠIČ, 1994: Teoretična podstava slovarja novega Slovenskega pravopisa. Slavistična revija XLII/4, 455–473.
– –, 2003: Z združenimi močmi nad novi Slovenski pravopis. Slavistična revija LI/2, 159–175.
Natalija ULČNIK, 2007. Bogastvo panonskega besedja. Slavistična revija LV/4, 675–679.
Ada VIDOVIČ-MUHA, 1993: Slovnična obvestilnost slovarja slovenskega knjižnega
jezika. Vprašanja slovarja in zdomske književnosti. Ur. Martina Orožen, Mateja Hočevar. Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo in šport. (Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 3). 35–49.
– –, 2000: Slovensko leksikalno pomenoslovje. Govorica slovarja. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete.
– –, 2003: Kaj je novega v knjižnem jeziku? – Ob izidu slovenskega pravopisa. Slavistična revija LI/2, 117–122.
Peter WEISS, 1991/92. Poskusni snopič novega gozdarskega slovarja. Jezik in slovstvo XXXVII/8, 239–242.
– –, 1993/94a: Pomišljaj in vezaj v Slovenskem pravopisu 1994. Slava VII/1, 108–122.
– –, 1993/94b: Uvrščanje priimkov s predimki v enciklopedična in slovarska dela. Slava VII/1, 18–29.
– –, 1998: Trije narečni slovarji. Jezikoslovni zapiski 4, 189–196.
– –, 1999: Šestdeset in šeststo petdeset šestdelnih šeststopenjskih petdejanjk. Jezikoslovni zapiski 5, 169–177.
– –, 2002: Majda Merše, France Novak, Francka Premk, Slovar jezika slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja, Poskusni snopič (Ljubljana 2001). Jezikoslovni zapiski 8/1, 157–191.
Marina ZORMAN, 2004: Marko Snoj, Slovenski etimološki slovar. Slavistična revija LII/3, 357–359.
Anja BENKO, 2011: Bernard Rajh: Gúčati po antùjoško. Gradivo za narečni slovar severozahodnoprleškega govora. Slavia Centralis 4/1, 154–159.
Gordana BLAGUS BARTOLEC, 2005: Dobar jezikoslovni priručnik. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 31, 483–485.
Ljudmila BOKAL, 1997: Javnozdravstveni terminološki glosar. Jezikoslovni zapiski 3, 201–206.
– –, 2006: S. Škrabec o Pleteršniku in njegovem slovarju. Škrabčeva misel V. Ur. Jože Toporišič. Nova Gorica: Frančiškanski samostan Kostanjevica. 137–143.
Anton BREZNIK, 1926: Slovenski slovarji. Razprave III. Izdaja Društvo za humanistične vede v Ljubljani. 110–174.
– –, 1938: Iz zgodovine novejših slovarjev. Časopis za zgodovino in narodopisje 33, 17–32, 87–98, 147–165.
Matej CIGALE, 1860: Deutsch-slovenisches Wörterbuch. Laibach. Jarosław DARASZ, 1999/2000: Dve oceni Slovensko-poljskega slovarja. Jezik in slovstvo XLV/3, 103–105.
Helena DOBROVOLJC, 2004: Pravopisje na Slovenskem. Ljubljana: Založba ZRC SAZU, ZRC SAZU.
Janez DULAR, 2003: Pravopisni kompromis ali kompromisni pravopis? Slavistična revija LI/2, 123–126.
Polona GANTAR, 1997: Kritični pretres poskusnega snopiča Bibliotekarskega terminološkega slovarja. Jezikoslovni zapiski 3, 207–218.
Velemir GJURIN, 1983a: Neslovarskost Makedonsko-slovenskega slovarja. Slavistična revija XXXI/3, 238–247.
– –, 1983b: O glasbilih in izvajalcih. Slavistična revija XXXI/4, 289–318.
Joža GLONAR, 1919: Naš jezik. Ljubljana: Založba »Omladine«.
– –, 1936: Slovar slovenskega jezika. Ljubljana: Umetniška propaganda.
Alenka GLOŽANČEV, 1993/94a: Pisava nazivnih in funkcijskih določil v posebnih besedilnih položajih. Slava VII/1, 8–17.
– –, 1993/94b: Vprašanje velike začetnice pri pridevniku BOŽJI (Prispevek k izhodišču za temeljitejšo obravnavo in utemeljitev). Slava VII/1, 3–7.
– –, 1995/96: Nekaj pripomb k Teoretični podstavi slovarja novega SP. Slava IX/1, 3–15.
– –, 1997: Kratek pregled slovenskega pravopisja od konca devetnajstega stoletja do danes. Jezikoslovni zapiski 3, 85–104.
Janez GRADIŠNIK, 1991/92: Besednjak s Koroškega. Jezik in slovstvo XXXVII/6, 170–171.
Marc L. GREENBERG, 1988: Slovar prekmurskega govora. Slavistična revija XXXVI/4, 452–456.
Vladimir GUDKOV, 1969: Slovensko-ruski slovar. Jezik in slovstvo XIV/8, 262–264.
Milena HAJNŠEK-HOLZ, 1997: Glonar – slovaropisec. Glasnik Slovenske matice 21/1–2, 12–20.
Ermina HARAMBAŠIĆ, 2001: Uzorni ogled za povijesni rječnik. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 27, 373–377.
Nanika HOLZ, 2005a: Mesto Velikega slovarja tujk v slovenski leksikografiji. Jezik in slovstvo L/1, 87–99.
– –, 2005b: Mirjam Beranek (ur.): Priročni slovar tujk. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2005. XVI + 904 str. – Mirjam Beranek (ur.): Priročni e-slovar tujk. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2005. CD ROM. Jezik in slovstvo L/6, 73–76.
Franc JAKOPIN, 1964: Slovar slovenskega knjižnega jezika (Ob izidu poskusnega snopiča). Jezik in slovstvo IX/6, 222–224.
– –, 1977: Megiserjev Thesaurus v prirejeni izdaji. Jezik in slovstvo XXII/7, 222–224.
Janko JURANČIČ, 1965: Pomembno in težko pričakovano slovarsko delo. Jezik in slovstvo X/1, 26–29.
Karmen KENDA-JEŽ, 2006: Slovenska dialektologija v drugi polovici 20. stoletja. Diahronija in sinhronija v dialektoloških raziskavah. Ur. Mihaela Koletnik, Vera Smole. Maribor: Slavistično društvo Maribor. (Zora 41). 22–30.
Karmen KENDA-JEŽ, Peter WEISS, 1999: Posebnosti (slovenskega) narečnega slovaropisja. Zbornik predavanj. Ur. Erika Kržišnik, Metka Lokar. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete. 27–46.
– –, 2010: Slovenski narečni slovarji: kako je. Izzivi sodobnega slovenskega slovaropisja. Zbornik povzetkov. Ur. Marko Jesenšek. Maribor: Filozofska fakulteta. Pišece: Strokovni odbor Maksa Pleteršnika.
Drago KLADNIK, 2009: Marko Snoj: Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. Geografski vestnik 81/2, 123–125.
Jernej KOPITAR, 1809 (1808): Grammatik der Slaviſchen Sprache in Krain, Kärnten und Steyermark. Laibach.
Tomo KOROŠEC, 2003: Soočenje jezikoslovnih nazorov. Slavistična revija LI/2, 113–114.
Maja KOŠMRLJ-LEVAČIČ, 1997: Ob Gradivu za pomološki slovar. Jezikoslovni zapiski 3, 229–341.
Erika KRŽIŠNIK, 2004: Poskusni zvezek slovenskega frazeološkega slovarja. Slavistična revija LII/2, 199–208. Ljubov’ Viktorovna KURKINA, 1997: F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika.
Tretja knjiga. P–S. Dopolnila in uredila Marko Snoj in Metka Furlan. Ljubljana, 1995. Ètimologija 1994–1996. Moskva, 184–208.
– –, 1998: M. Snoj. Slovenski etimološki slovar. Založba »Mladinska knjiga«. Ljubljana. 1997. 900 s. Voprosy jazykoznanija 3, 165–170.
Simon LENARČIČ, 2002: Čeri v slovenskem slovaropisnem morju. Sodobnost, 31–48, 301–314.
– –, 2004: Popravopis: kaj je narobe in kaj manjka v novem Slovenskem pravopisu? Ljubljana: Samozaložba.
– –, 2011: Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. Delo, Književni listi, 13. januarja 2011.
– –, 2012: Slovar, ki reče bobu bob, reklom pa samo frazemi. Delo, Književni listi, 15. maja 2012.
Fran LEVSTIK, 1978 (1860): Das deutsch-slovenische Wörterbuch. Blätter aus Krain IV, Laibacher Zeitung, 1860, 180–188. V: Zbrano delo, Deseta knjiga (1978), 129–141. Nemško-slovenski slovar. 142–152.
Albina LIPOVEC, 1977. O slovensko-češkem slovarju. Jezik in slovstvo XXII/8, 268–270.
Nataša LOGAR, 2003: Amebisov besedni zaklad. CD-ROM. Ljubljana: Amebis, 2002. Jezik in slovstvo XLVIII/3–4, 113–116.
Majda MERŠE, France NOVAK, Francka PREMK, 2001: Slovar jezika slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja. Poskusni snopič. Ljubljana: Založba ZRC SAZU, ZRC SAZU.
Joža MEZE, 1976/77: Slovaško-slovenski slovar. Jezik in slovstvo XXII/8, 266–268.
Štefan MICHALUS, 1984/85: Slovensko-slovaški slovar. Jezik in slovstvo XXX/1–2, 62–64.
Jelka MORATO-VATOVEC, 1987/88: Vprašanje poimenovanja naselij in zaselkov v izolski občini. Jezik in slovstvo XXXIII/4, 127–129.
Leszek MOSZYŃSKI, 2004: Słownik języka starosłoweńskiego. Rocznik slawistyczny, Revue slavistique/T. LIV, 170–173.
Jakob MÜLLER, 1991: Novo slovensko pravopisje (Slovenski pravopis 1, Pravila 1990). Jezikoslovni zapiski 1/1, 191–199.
– –, 1993: Slovar in kritika (1964–1992). Vprašanja slovarja in zdomske književnosti. Ur. Martina Orožen, Mateja Hočevar. Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo in šport. (Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 3). 51–64.
– –, 1996: Slovar slovenskega knjižnega jezika in kritika z bibliografijo (1960–1992). Razprave 15. SAZU, Razred za filološke in literarne vede. Ljubljana, 187–234.
– –, 2009: Kritične misli in zamisli o SSKJ. Strokovni posvet o novem slovarju slovenskega jezika, 23. in 24. oktober 2008. Ljubljana: Založba ZRC SAZU, ZRC SAZU. 17–21.
Jožica NARAT, 2007. Slovar stare knjižne prekmurščine. Slavistična revija LV/4, 681–686.
– –, 2011: Model zgodovinskega slovarja. Jezikoslovni zapiski 17/2, 181–188.
Ljudmila NOVAKOVA, 1969/70: Češko-slovenski slovar Frana Bradača. Jezik in slovstvo XV/5, 158–161.
Irena OREL-POGAČNIK, 1996: Kopitar in slovarstvo slovenskega jezika. Kopitarjev zbornik. Ur. Jože Toporišič. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti. (Obdobja 15). 139–154.
Jože PATERNOST, 1968: Ob izidu angleško-slovenskega slovarja. Jezik in slovstvo XII/6, 200–201.
Jürgen PETERMANN, 1988: Frazeologija v Slovarju slovenskega knjižnega jezika (I– IV). Sodobni slovenski jezik, književnost in kultura. Ur. Boris Paternu, Franc Jakopin. Ljubljana: Univerza Edvarda Kardelja v Ljubljani. (Obdobja 8). 301–311.
– –, 2004: Frazeološki slovar slovenskega jezika. Slavistična revija LII/3, 345–352.
Maks PLETERŠNIK, 1894/95: Slovensko-nemški slovar. Ljubljana: Knezoškofijstvo.
Marko POHLIN, 1781: TU MALU BESEDISHE TREH JESIKOV. Laybach.
Janez SAMSA, 1916: Grško-slovenski slovar. Dom in svet 29/1–2, 20–24.
Franciszek SŁAWSKI, 1999/2000: Dve oceni Slovensko-poljskega slovarja. Jezik in slovstvo XLV/3, 99–102. Slovar slovenskega knjižnega jezika, 1970–1991. I (1970): A–H; II (1975): I–Na; III (1979): Ne–Pren; IV (1985): Preo–Š; V (1991): T–Ž, Dodatki. Ljubljana: Izdala Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Inštitut za slovenski jezik, založila Državna založba Slovenije. Slovenski pravopis, 2001: Ljubljana: Izdala Slovenska akademija znanosti in umetnosti in Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša.
Jerica SNOJ, 2006: Besednodružinski slovar slovenskega jezika. Slavistična revija LIV/2, 259–263.
Irena STRAMLJIČ BREZNIK, 2007: Željka Fink Arsovski: Hrvatsko-slavenski rječnik poredbenih frazema. Jezik in slovstvo LII/5, 73–76.
Stanislav SUHADOLNIK, 1961: Josip Pavlica: Frazeološki slovar v petih jezikih. Jezik in slovstvo VI/6, 200–205.
– –, 1974: Dvoje novih leksikografskih del. Slavistična revija XXII/3, 340–352.
– –, 1984: Glonarjev slovar slovenskega jezika. Obdobje ekspresionizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi. Ur. Franc Zadravec, Helga Glušič, Franc Jakopin. Ljubljana: Filozofska fakulteta. (Obdobja 5). 505–516.
– –, 1987: Utrditev in uzakonitev Slovenskega pravopisa 1937. Obdobje socialnega realizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi. Ur. Franc Zadravec. Ljubljana: Filozofska fakulteta. (Obdobja 7). 499–506.
Mate ŠIMUNDIĆ, 1973/74: Janko Jurančič: Srbohrvatsko-slovenski slovar, 2. razširjena izdaja, 1972. Jezik in slovstvo XIX/4, 129–132.
Alenka ŠIVIC-DULAR, 1994/95: Novo v slovenski imenoslovni literaturi. Jezik in slovstvo XL/8, 316–323.
– –, 2000: Bezlaj France, Etimološki slovar slovenskega jezika. Dritter Band P–S. Linguistica 40/2, 353–363.
Jožica ŠKOFIC, 1998: Stanko Košir, B’s’dnjak rutaršće ‘n srenšćê šprašê, Slovar rutarške in srenške govorice. Jezikoslovni zapiski 4, 197–199.
Stanislav ŠKRABEC, 1895: Novi slovar. Cvetje z vertov sv. Frančiška XIV. tečaj/11. in 12. zvezek.
Hotimir TIVADAR, Peter JURGEC, 2003: Podoba govorjenega slovenskega knjižnega jezika v Slovenskem pravopisu 2001. Slavistična revija LI/2, 203–220.
Jože TOPORIŠIČ, 1994: Teoretična podstava slovarja novega Slovenskega pravopisa. Slavistična revija XLII/4, 455–473.
– –, 2003: Z združenimi močmi nad novi Slovenski pravopis. Slavistična revija LI/2, 159–175.
Natalija ULČNIK, 2007. Bogastvo panonskega besedja. Slavistična revija LV/4, 675–679.
Ada VIDOVIČ-MUHA, 1993: Slovnična obvestilnost slovarja slovenskega knjižnega
jezika. Vprašanja slovarja in zdomske književnosti. Ur. Martina Orožen, Mateja Hočevar. Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo in šport. (Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 3). 35–49.
– –, 2000: Slovensko leksikalno pomenoslovje. Govorica slovarja. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete.
– –, 2003: Kaj je novega v knjižnem jeziku? – Ob izidu slovenskega pravopisa. Slavistična revija LI/2, 117–122.
Peter WEISS, 1991/92. Poskusni snopič novega gozdarskega slovarja. Jezik in slovstvo XXXVII/8, 239–242.
– –, 1993/94a: Pomišljaj in vezaj v Slovenskem pravopisu 1994. Slava VII/1, 108–122.
– –, 1993/94b: Uvrščanje priimkov s predimki v enciklopedična in slovarska dela. Slava VII/1, 18–29.
– –, 1998: Trije narečni slovarji. Jezikoslovni zapiski 4, 189–196.
– –, 1999: Šestdeset in šeststo petdeset šestdelnih šeststopenjskih petdejanjk. Jezikoslovni zapiski 5, 169–177.
– –, 2002: Majda Merše, France Novak, Francka Premk, Slovar jezika slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja, Poskusni snopič (Ljubljana 2001). Jezikoslovni zapiski 8/1, 157–191.
Marina ZORMAN, 2004: Marko Snoj, Slovenski etimološki slovar. Slavistična revija LII/3, 357–359.
Objavljeno
2020-10-26
Kako citirati
Merše M. (2020). Slovensko slovaropisje in kritika. Slavia Centralis, 8(1), 51–74. https://doi.org/10.18690/scn.8.1.51–74.2015
Številka
Rubrike
Articles
Copyright (c) 2015 Univerzitetna založba Univerze v Mariboru
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno 4.0 mednarodno licenco.
Avtorske pravice
Avtorji sprejetih prispevkov ohranijo avtorske pravice svojega besedila, obenem pa uredništvu revije Slavia Centralis priznavajo pravico do elektronske distribucije prispevka. Avtorji lahko svoje besedilo (v natisnjeni ali elektronski verziji) ponovno objavijo zgolj ob navedbi prvotne objave v reviji Slavia Centralis. Avtorji lahko objavljeno besedilo dodajo tudi na osebno spletno stran, oddelčno spletno stran ali na institucionalne repozitorije.
Plagiatorstvo
Slavia Centralis je nekomercialna in prosto dostopna mednarodna znanstvena revija. Kot taka je zavezana etičnim načelom glede zaupnosti, izvirnosti in intelektualne poštenosti. Kršenje avtorskih pravic in plagiatorstvo obravnava zelo resno, zaradi česar z ustrezno programsko opremo preverja morebitno podobnost z vsebino drugih besedil.
Avtorji morajo upoštevati naslednje:
Predloženo besedilo mora biti izviren znanstveni članek. Vsi viri morajo biti korektno navedeni. Besedilo ne sme biti istočasno predloženo uredniški presoji drugih publikacij.
Za vključeno gradivo (citati, ilustracije, tabele ipd.) je treba pridobiti ustrezna dovoljenja, ki izhajajo iz avtorskih pravic.
Objava v reviji Slavia Centralia ne predvideva plačila.