Anton Martin Slomšek, Djanje svetnikov božjih – vzgoja duha, kultura srca in govora v novoslovenskem knjižnem jeziku sredi 19. stoletja
Povzetek
Prispevek poglobljeno prikazuje obsežno Slomškovo izdajo svetniških življenjepisov Djanja Svetnikov božjih, ki je izšla leta 1853–1854 v Gradcu in je pomembna za vzgojo kulture duha (etično držo), kulture srca (plemenitost ravnanja) ter jezikovno, pisno in govorno kulturo izražanja. V besedilih se je uspešno porajal normativno poenoteni, skupni, novoslovenski knjižni jezik 19. stoletja, ki se je nadalje z veliko prizadevnostjo jezikoslovnih teoretikov in jezikovnih ustvarjalcev zvrstno tudi uspešno razvijal.
Prenosi
Literatura
Ema DEISINGER, 1936–1938: Slomšek – Pestalozzi. Slovenski učitelj, l. 37, 1936; l. 38, 1937; l. 39, 1938.
Jože FAGANEL (ur.), 2007: Ema Krška. Hagiografije. Celje: Mohorjeva družba.
Štefan Alojzij FERENČAK, 2009: Glasbena dejavnost Antona Martina Slomška. Slomškovo zbrano delo III/I; Monografije I. Celje–Ljubljana: Mohorjeva družba.
HIPOLIT, 1719, 1725: Bukvice od slejda inu navuka Cristusa. Ljubljana.
Jernej KOPITAR, 1809: Grammatik der slawischen Sprache in Krain, Kärnten und Steiyermark. Laibach.
Frančišek LAMPE, 1887: Antona Martina Slomška sedem postnih pridig. Drobtinice XXII, 23–37.
Andreja LEGAN RAVNIKAR, 2006: Liturgična terminologija v procesu oblikovanja enotne knjižne norme. Diahronija in sinhronija v dialektoloških raziskavah. Maribor: Slavistično društvo. (Zora 41). 519–527.
Mihael LENDOVŠEK, 1876–1899: Ant. Mart. Slomšeka zbrani spisi. Celovec: Mohorjeva družba.
Maks MIKLAVČIČ, 1967a: Leto svetnikov – zdaj in kako? De »Anno Sanctorum preparando (I). Cerkev v sedanjem svetu, 1–3, 29–30.
– –, 1967b: Leto svetnikov – zdaj in kako? De »Anno Sanctorum preparando (II). Cerkev v sedanjem svetu, 4–6, 69–70.
Pavla OBRAZOVÁ, Jan VLK, 1994: Maior Gloria. Sváty kníže Václav. Praha.
Matija OGRIN (ur.), 2009: Oče Romuald, Škofjeloški pasijon. Celje: Mohorjeva družba.
France ORAŽEM, 2001: Franc M. Paglovec – prevajalec Kempčanove hoje za Kristusok in Scupolijeve Svete voiske. Paglovčev zbornik. Kamnik, 117–120.
Martina OROŽEN, 1996: Oblikovanje enotnega slovenskega knjižnega jezika v 19. stoletju. Ljubljana: Filozofska fakulteta.
– –, 2006a: Puristično prečiščeni kranjski knjižni jezik v nabožnem slovstvu pred normativnim poenotenjem slovenskega knjižnega jezika v 19. stoletju. Diahronija in sinhronija v dialektoloških raziskavah. Uredili M. Koletnik, V. Smole. Maribor: Slavistično društvo. (Zora 41). 476–484.
– –, 2006b: Slovenske narodne legende v prozi. Globinsko pomensko sporočilo in površinska jezikovna ubeseditev. Obdobja 23. Metode in zvrsti. Slovenska kratka pripovedna proza. Ljubljana: Filozofska fakulteta. 605–618.
– –, 2007a: Prepleti medzvrstnih jezikovnih prvin v strokovnih besedilih prve polovice 19. stoletja. Obdobja 24. Metode in zvrsti. Razvoj slovenskega strokovnega jezika. Ljubljana: Filozofska fakulteta. 59–75.
– –, 2007b: Govorne prvine v jeziku Slomškove pridige kot besedilna novost nabožnega slovstva purističnega obdobja. Besedje slovenskega jezika. Uredil Marko Jesenšek. Maribor: Slavistično društvo. (Zora 50). 136–153.
– –, 2008: Podoba svetega Martina v »životopisih« svetnikov in v leposlovju 19. stoletja. Sveti Martin Tourski kot simbol evropske kulture. Celovec, Ljubljana: Mohorjeva družba. 183–193.
Marijan PEKLAJ, 2001: Paglovčev prevod Tobijeve knjige. Paglovčev zbornik. Kamnik: Občina Kamnik. 112–116.
Bernard RAJH, 1998: Knjižnojezikovno delo Petra Dajnka kot poskus standardizacije vzhodnoslovenskega narečja. Ljubljana.
– –, 2002: Od narečja do vzhodnoštajerskega knjižnega jezika. Maribor: Slavistično društvo Maribor. (Zora, 19).
Anton Martin SLOMŠEK, 1835 (2. izd. 1845): Hrana Evangelijskih naukov bogoljubnim dušam dana na vse nedelje in zapovedane praznike v leti. V Gradci.
– –, 1949–1950: Apostolska hrana bogoljubnim dušam dana po branji apostolskih listov ino drugih bukuv svetiga pisma, za nedele ino svetke cerkveniga leta. Pisal Anton Slomšek, nekedajni nadfajmošter u Vuzenici. V Celovci.
Veliki splošni leksikon, 1998: Geslo Pestalozzi (Jochann Heinrich), švicarski vzgojitelj in reformator šolstva. Šesta knjiga P–Rž. Ljubljana: DZS.
Janez ZALOKAR, 1820: Tomaža Kempčána hoja za Kristusam. Ljubljana.
Copyright (c) 2011 Univerzitetna založba Univerze v Mariboru
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno 4.0 mednarodno licenco.
Avtorske pravice
Avtorji sprejetih prispevkov ohranijo avtorske pravice svojega besedila, obenem pa uredništvu revije Slavia Centralis priznavajo pravico do elektronske distribucije prispevka. Avtorji lahko svoje besedilo (v natisnjeni ali elektronski verziji) ponovno objavijo zgolj ob navedbi prvotne objave v reviji Slavia Centralis. Avtorji lahko objavljeno besedilo dodajo tudi na osebno spletno stran, oddelčno spletno stran ali na institucionalne repozitorije.
Plagiatorstvo
Slavia Centralis je nekomercialna in prosto dostopna mednarodna znanstvena revija. Kot taka je zavezana etičnim načelom glede zaupnosti, izvirnosti in intelektualne poštenosti. Kršenje avtorskih pravic in plagiatorstvo obravnava zelo resno, zaradi česar z ustrezno programsko opremo preverja morebitno podobnost z vsebino drugih besedil.
Avtorji morajo upoštevati naslednje:
Predloženo besedilo mora biti izviren znanstveni članek. Vsi viri morajo biti korektno navedeni. Besedilo ne sme biti istočasno predloženo uredniški presoji drugih publikacij.
Za vključeno gradivo (citati, ilustracije, tabele ipd.) je treba pridobiti ustrezna dovoljenja, ki izhajajo iz avtorskih pravic.
Objava v reviji Slavia Centralia ne predvideva plačila.