The state and prospects of Ukrainian literary onomastics development in the Slavic context

  • Nataliіa Kolesnyk Državna univerza Jurija Fedkoviča v Černivcih
  • Oksana Petrenko Državna univerza Jurija Fedkoviča v Černivcih
DOI: https://doi.org/10.18690/scn.14.1.260–269.2021
Ključne besede: onomastika, slovanska onomastika, literarna onomastika, Ukrajina

Povzetek

Literarna onomastika je ena najbolj priljubljenih smeri v slovanski onomastiki. Kljub njeni priljubljenosti v ukrajinski onomastiki pa še vedno obstajajo nekatera terminološka nasprotja, celo glede samega termina. V članku trdiva, da so terminološke nedoslednosti povezane ne le s kompleksnostjo predmeta preučevanja, ampak tudi z različnimi nameni in nalogami, ki si jih zastavljajo raziskovalci, ter z veliko različnimi stališči, ki veljajo za predmet literarne onomastike. Glede na raznolikost literarnih besedil ter funkcij, ki jih imajo v literarnih besedilih lastna imena, meniva, da je perspektiva razvoja literarne onomastike razumevanje te onomastične smeri kot večplastne in kompleksne discipline.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Biografije avtorja

Nataliіa Kolesnyk, Državna univerza Jurija Fedkoviča v Černivcih

Černivci, Ukrajina. E-pošta: n.kolesnyk@chnu.edu.ua

Oksana Petrenko, Državna univerza Jurija Fedkoviča v Černivcih

Černivci, Ukrajina. E-pošta: o.petrenko@chnu.edu.ua

Literatura

Liubomyr BELEI, 2002: Nova ukrayins’ka literaturno-xudozhnya antroponimiya: problemy’ teoriyi ta istoriyi (New Ukrainian Literary and Art Anthroponymy: Theoretical Issues and History). Uzhhorod.
Anatoliy FOMIN, 2004: Literaturnaya onomastika v Rossii: itogi i perspektivy (Literary Onomastics in Russia: Outcomes and Prospects). Voprosy onomastiky 1, 108–120.
Anatoliy FOMIN, 2009: Vsegda li literaturnaya onomastika tozhdestvenna poeticheskoj onomastike? (Is Literary Onomastics Always Identical to Poetic Onomastics? Issues of onomastics). Voprosy onomastiky 7, 57–67.
Iraida GERUS-TARNAVETSKA, 1966: Nazovnytstvo v poetychnomu tvori (Names in Poetry). Munich-Winnipeg.
Martyna GIBKA, 2019: Functions of Proper Names in a Literary. Łódź: ArchaeGraph.
Valeriy KALINKIN, 1999: Poetika onyma (Poetry of onym). Donetsk: Yugo-Vostok.
– –, 2008: Poetonymologiya: iz zametok o metayazyke nauki (Poetonymology: From the Notes on Metalanguage of Science). Logos of onomastics 2, 96–101.
Yuriy KARPENKO, 1984: Specifika imeni sobstvennogo v obshenarodnom yazyke i hudozhstvennoj literature. XV Internationaler Kongreß fűr Namenforschung Resűmees der Vorträge und Mitteilungen. Leipzig. 88.
– –, 1993: Pytannia typolohii literaturnoi onomastyky (Issues of Literary Onomastics Typology). Problemy kontrastyvnoi linhvistyky. Kirovohrad. 102–103.
– –, 2002: On Literary Onomastics: The Thoughts Based on Lina Kostenko’s Work Called “Shortly as a Diagnose”. Linguistica slavica. Kyiv. 75–83.
– –, 2006: Fenomen Valeriia Mykhailovycha Kalinkina (Phenomenon of Valeriy Mykhailovych Kalinkin). East-Ukrainian Linguistic Collected Papers 10, 333–340.
– –, 2007: Pro vahomist kandydatskoho doslidzhennia (Onomastychni studii dramatychnykh tvoriv Lesi Ukrainky). Zapiski z onomastiki: zb. nauk. pr. Odesa: Astroprint. 79–86.
– –, 2008: Peredmova do zbirnyka “Literaturna onomastyka” (The Introduction to the Collection “Literary Onomastics”). Literaturna onomastyka: zb. statei (Literary Onomastics: collection of scientific articles). Odesa. 3–4.
Olena KARPENKO, 1998: Prahmatychna spriamovanist vlasnykh nazv u khudozhnomu teksti: Metod. vkazivky do spetskursu. Dlia studentiv f-tu romano-herman. filolohii (Pragmatics of Proper Names in a Literary Text: methodological guidelines to an option course for the students of Roman and German Philology Department). Odesa.
Mykhailo KHUDASH, 1977: Z istoriyi ukrayins’koyi antroponymiyi (From the History of Ukrainian Anthroponymy). Ky’yiv: Nauk; Dumka.
Nataliia KOLESNYK, 2017: Onymiia ukrainskoi narodnoi pisni (Onymy Ukrainian folk song). Chernivtsi: Tekhnodruk.
Emmanuil MAHAZANYK, 1967: Poetika imyon sobstvennyh v russkoj klassicheskoj literature. Imya i podtekst: avtoref. dys… kand. filol. nauk: 10.02.01 “Russkij yazyk” (Poetics of Proper Names in Russian Classical Literature. Name and Implication: abstract of a PhD thesis: Major code 10.02.01 “The Russian Language”). Samarkand.
Оnomastyka literacka. Red. M. Biolik. (Fіlologiа polskа: Studіа і Маterіаłу, 53). Оlszуn, 1993.
Nataliia PODOLSKAYA, 1988: Slovar russkoj onomasticheskoj terminologii (The Dictionary of Russian Onomastic Terminology). Moscow: Nauka.
Polskie nazwy własne. Encyklopedia. Pod red. E. Rzetelskiej-Feleszko. Warszawa–Kraków, 1998.
Kazimierz RYMUT, 1993: Оnomastyka lіtеrасkа a inne dziedziny badań nazewniczych. Оnomastyka lіtеrасkа 53, 15–19.
Irena SARNOWSKA-GIEFING, 2003: Onomastyka literacka – integracja językoznawstwa і literaturоznawstwa? Metodologia badań onomastycznych. Olsztyn. 436–446.
Grant W. SMITH, 2005: Names as art: An introduction to essays in English. Onoma 40, 7–28.
Rudolf ŠRAMEK, 1999: Uvod do obecne onomastiky. Brno: Masarykova univerzita.
Halyna TYMOSHYK, 2010: Bibliieantroponymy v novochasnykh perekladakh Sviatoho Pysma ukrainskoiu movoiu: avtoref. dys. … kand. filol. nauk: 10.02.01 (Biblical anthroponyms in the Modern Day Ukrainian Translation of the Holy Scripture: avtoref. dys… kand. filol. nauk: 10.02.01). L’viv, Lviv. nats. un-t im. Ivana Franka.
Ukrainska mova: entsyklopediia (The Ukrainian Language: encyclopаedia). 2-e vyd., vypr. i dop. Red. V. M. Rusanivskyi, O. O. Taranenko, M. P. Ziabliuk. Kyiv: 2004.
Objavljeno
2021-09-13
Kako citirati
Kolesnyk N., & Petrenko O. (2021). The state and prospects of Ukrainian literary onomastics development in the Slavic context. Slavia Centralis, 14(1), 260–269. https://doi.org/10.18690/scn.14.1.260–269.2021
Številka
Letn. 14 Št. 1 (2021): Slavia Centralis
Rubrike
Articles

Copyright (c) 2021 Univerzitetna založba Univerze v Mariboru

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno 4.0 mednarodno licenco.

Avtorske pravice

Avtorji sprejetih prispevkov ohranijo avtorske pravice svojega besedila, obenem pa uredništvu revije Slavia Centralis priznavajo pravico do elektronske distribucije prispevka. Avtorji lahko svoje besedilo (v natisnjeni ali elektronski verziji) ponovno objavijo zgolj ob navedbi prvotne objave v reviji Slavia Centralis. Avtorji lahko objavljeno besedilo dodajo tudi na osebno spletno stran, oddelčno spletno stran ali na institucionalne repozitorije.

Plagiatorstvo

Slavia Centralis je nekomercialna in prosto dostopna mednarodna znanstvena revija. Kot taka je zavezana etičnim načelom glede zaupnosti, izvirnosti in intelektualne poštenosti. Kršenje avtorskih pravic in plagiatorstvo obravnava zelo resno, zaradi česar z ustrezno programsko opremo preverja morebitno podobnost z vsebino drugih besedil.

Avtorji morajo upoštevati naslednje:

Predloženo besedilo mora biti izviren znanstveni članek. Vsi viri morajo biti korektno navedeni. Besedilo ne sme biti istočasno predloženo uredniški presoji drugih publikacij.
Za vključeno gradivo (citati, ilustracije, tabele ipd.) je treba pridobiti ustrezna dovoljenja, ki izhajajo iz avtorskih pravic.

Objava v reviji Slavia Centralia ne predvideva plačila.