Prevajanje skatološkega besedišča in erotične književnosti

Avtorji

  • Ervin Fritz Društvo slovenskih pisateljev

Ključne besede:

pohujšanje, narod, ženska, cerkvena represivna politika

Povzetek

V svojem prispevku avtor poskuša razumeti, kako slovenski narod kljub svojim častitljivim stoletjem ostaja brez svojih kletvic, skoraj brez ljudske kosmate poezije, torej, kaj ga je ohranjalo v prvoobhajilski fazi duševnega razvoja. Potem nekaj malega sklepa, kako to vpliva na pisanje in prevajanje krepkejših erotičnih besedi.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biografija avtorja

  • Ervin Fritz, Društvo slovenskih pisateljev

    Ljubljana, Slovenija, E-pošta: ervin.fritz@telemach.net

Objavljeno

06.12.2025 — posodobljeno 11.05.2025

Številka

Letn. 9 Št. 1-2 (2024): Hieronymus

Rubrika

Članki

Licenca

Avtorske pravice (c) 2024 Hieronymus

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco.

Kako citirati

Fritz, E. (2025). Prevajanje skatološkega besedišča in erotične književnosti. Hieronymus, 9(1-2), 123-130. https://journals.um.si/index.php/hieronymus/article/view/5183