Urach – južnoslavenski prevoditeljski i izdavački projekt u doba reformacije

  • Alojz Jembrih Univerza v Zagrebu, Fakulteta za hrvaške študije
DOI: https://doi.org/10.18690/scn.12.1.72–84.2019
Ključne besede: reformacija, tiskarstvo 16. stoletja, Biblija, Primož Trubar, Stipan Konzul, Ivan Ungnad, Urach

Povzetek

Urach predstavlja pomemben projekt v obdobju reformacije. Četudi ob koncu ni imel trajnejšega vpliva v južnoslovanskem prostoru, za katerega so se tiskale knjige v glagolici, cirilici in latinici, je v svoji pojavnosti zanimiv kot kulturni in prevajalsko-izdajateljski podvig. O njem je bilo doslej že veliko napisanega, a je ob jubilejni 500-letnici reformacije o njem ponovno spregovorjeno z vidika nekaterih novih podatkov.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Biografija avtorja

Alojz Jembrih, Univerza v Zagrebu, Fakulteta za hrvaške študije

Zagreb, Hrvaška. E-pošta: ajembrih@hrstud.hr

Literatura

Franjo BUČAR, 1920: Računi o dohocima i troškovima za hrvatsku protestantsku tiskarnicu u Urachu – Tübingenu u godinama 1561. do 1563. Građa za povijest književnosti hrvatske. Knj. 9. Zagreb: JAZU.
Franjo BUČAR, Franjo FANCEV: 1938: Bibliografija hrvatske protestantske književnosti za reformacije. Starine. Knj. 39. Zagreb: JAZU.
Nikola CRNKOVIĆ, 1985: Protestantizam u južnoslavenskim zemljama. Kratka povijest protestantizma. Ur. Jean Boisset. Zagreb: Kršćanska sadašnjost.
Theodor ELZE, 1897: Primus Trubers Briefe. Tübingen.
Stanko JAMBREK, 2017: Reformacija nekad i danas. Zagreb.
Anton JANKO, 1997: Primus Truber, Register Commentarium. Ljubljana.
Alojz JEMBRIH, 2007: Stipan Konzul i »Biblijski zavod« u Urachu. Zagreb: Teološki fakultet Matija Vlačić Ilirik.
– –, 2014: Tragom turopoljske povijesti. Velika Gorica: Pučko otvoreno učilište.
Ivan KOSTRENČIĆ, 1874: Urkundliche Beiträge zur Geschichte der protestantischen Literatur der Südslaven in den Jahren 1559–1565. Wien.
Ivan KUKULJEVIĆ SAKCINSKI, 1886: Glasoviti Hrvati u prošlosti. Zagreb.
Jože RAJHMAN, 1986: Pisma Primoža Trubarja. Ljubljana: SAZU.
Mirko RUPEL, 1966: Slovenski protestantski pisci. Ljubljana.
Oskar SAKRAUSKY, 1989: Primus Truber: Deutsce Vorreden zum slovenischen und kroatischen Reformationswerk. Wolfsberg.
Christian Friedrich SCHNURRER, 1799: Slavischer Bücher in Würtemberg im 16. Jahrhundert. Tübingen.
Štefan BARBARIČ, 1986: Slovenska reformacijska književnost v srednjeevropskem kontekstu. Družbena in kulturna podoba slovenske reformacije. Ljubljana: SAZU.
Sanja VULIĆ, 2016: Jezična analiza hrvatskih reformacijskih izdanja. Periodicum 2016. Wien: Hrvatska akademska zajednica.
Janez WEISS, 2010: Reformacija na Metliškem. Prispevek k celovitejšemu razumevanju pojava protestantizma na Slovenskem. Kronika, 3. Ljubljana.
Hans Berhard ZIMERMANN, 1937: Hans Ungnad, Freiherr von Soneck, als Fördere reformatorischer Bestrebungen bei den Südslaven. Südostdeutsce Forschungen 2. München.
Objavljeno
2020-11-05
Kako citirati
Jembrih A. (2020). Urach – južnoslavenski prevoditeljski i izdavački projekt u doba reformacije. Slavia Centralis, 12(1), 72–84. https://doi.org/10.18690/scn.12.1.72–84.2019
Številka
Letn. 12 Št. 1 (2019)
Rubrike
Articles

Copyright (c) 2019 Univerzitetna založba Univerze v Mariboru

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno 4.0 mednarodno licenco.

Avtorske pravice

Avtorji sprejetih prispevkov ohranijo avtorske pravice svojega besedila, obenem pa uredništvu revije Slavia Centralis priznavajo pravico do elektronske distribucije prispevka. Avtorji lahko svoje besedilo (v natisnjeni ali elektronski verziji) ponovno objavijo zgolj ob navedbi prvotne objave v reviji Slavia Centralis. Avtorji lahko objavljeno besedilo dodajo tudi na osebno spletno stran, oddelčno spletno stran ali na institucionalne repozitorije.

Plagiatorstvo

Slavia Centralis je nekomercialna in prosto dostopna mednarodna znanstvena revija. Kot taka je zavezana etičnim načelom glede zaupnosti, izvirnosti in intelektualne poštenosti. Kršenje avtorskih pravic in plagiatorstvo obravnava zelo resno, zaradi česar z ustrezno programsko opremo preverja morebitno podobnost z vsebino drugih besedil.

Avtorji morajo upoštevati naslednje:

Predloženo besedilo mora biti izviren znanstveni članek. Vsi viri morajo biti korektno navedeni. Besedilo ne sme biti istočasno predloženo uredniški presoji drugih publikacij.
Za vključeno gradivo (citati, ilustracije, tabele ipd.) je treba pridobiti ustrezna dovoljenja, ki izhajajo iz avtorskih pravic.

Objava v reviji Slavia Centralia ne predvideva plačila.