Prekmurski členki v Pleteršnikovem slovarju

Maruška Agrež

doi:10.18690/scn.8.1.75–89.2015

Maruška Agrež Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta

DOI: https://doi.org/10.18690/scn.8.1.75–89.2015

Ključne besede: Pleteršnikov slovar, členki, prekmurščina, prekmurski knjižni jezik, vzhodnoslovenski jezik, kajkavščina

Povzetek

Prispevek obravnava prekmurske členke v Pleteršnikovem slovarju in ostalih relevantnih popisih besedja ter v izbranih besedilih prekmurskega knjižnega jezika. Tipično prekmurski je le ešče. Nekateri členki so značilni za celoten vzhodnoslovenski prostor. Drugi se pojavijo tudi v kajkavščini. Od osrednjeslovenskih in sodobnih slovenskih knjižnih členkov se prekmurski členki razlikujejo leksikalno, glasoslovno in besedotvorno. Etimološko so blizu praslovanskim variantam.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Biografija avtorja

Maruška Agrež, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta

Ljubljana, Slovenija. E-pošta: agrez.maruska@gmail.com

Literatura

Maruška AGREŽ, 2013: Raba členkov v verskih in posvetnih didaktičnih besedilih 2. polovice 18. stoletja. Družbena funkcijskost jezika. Ur. Andreja Žele. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete. (Obdobja 32). 11–17.
– –, 2014a: Poudarni in modalni členki v slovenskih pridigah in pasijonski igri konca 17. in začetka 18. stoletja. Fiatal szlavisták Budapesti nemzetközi konferenciája II. Ur. Aleksander Urkom. Budapest: István Lukács. 5–10.
– –, 2014b: Te pa po štajersko – besedi pa in te v delih Petra Dajnka in v slovenskogoriškem narečju. Philoslovenica. Mednarodno znanstveno srečanje doktorskih študentov slovenistike in slavistike. Ur. Nina Ditmajer. Maribor: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, Slavistično društvo Maribor. 33–43.
– –, 2014c: Pet vrst členkov v slovenskih pogovorih in dramatiki med 17. in 19. stoletjem. [Prispevek za mednarodno znanstveno srečanje mladih Slavistov. Budimpešta, 2014. V postopku objave.]
Hans ALTMANN, 1976: Die Gradpartikeln im Deutschen. Tübingen: Niemeyer.
Anton BAJEC, 1954: Prislovni paberki. Slavistična revija 5/7, 195–226.
Ivana ČERNELIČ, 1993: O delitvi členkov. Vprašanja slovarja in zdomske književnosti.
Ur. Milena Hajnšek Holz. Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za šolstvo in šport. 213–227.
Aleksandra IVANŠEK, 2009: Leksika tradicionalnih in prazničnih jedi, običajev in kmečkih opravil v Bakovcih. Diplomsko delo. Mentorici Vera Smole in Mojca Horvat. Ljubljana: Filozofska fakulteta.
Marko JESENŠEK, 1992: Jezikovni sistemi v slovenskem (alpskem in panonskem) govornem območju. Jezik in slovstvo 37/7, 173–181.
– –, 2007: Cafovo jezikoslovno delo in zbirka besed iz Frama. Besedje slovenskega jezika. Ur. Marko Jesenšek idr. Maribor: Slavistično društvo Maribor. (Zora 50). 177–199.
– –, 2013: Poglavja iz zgodovine prekmurskega knjižnega jezika. Maribor: Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta. (Mednarodna knjižna zbirka Zora, 90).
Mihaela KOLETNIK, 1995: Severozahodni goričanski govori. Magistrsko delo. Mentorici Zinka Zorko in Martina Orožen. Ljubljana: Filozofska fakulteta.
– –, 2001: Slovenskogoriško narečje. Maribor: Slavistično društvo Maribor. (Zora 12).
František KOPEČNÝ idr., 1980: Etimologicky slovnik slovanskych jaziku. Praha: Academia.
Tomo KOROŠEC, 2009: Členki v Trubarjevem Katekizmu 1550. Slavistična revija (Trubarjeva številka), 222–230.
Darja MARKOJA, 2004: Oblikoslovna podoba besedil prekmurskega knjižnega jezika od 18. do 20. stoletja. Magistrsko delo. Mentorica Irena Orel. Ljubljana: Filozofska fakulteta.
Jožica NARAT, 1998: Oznaka ogr. v Pleteršnikovem slovensko-nemškem slovarju. Vatroslav Oblak. Ur. Alenka Šivic Dular. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/ tuji jezik. (Obdobja 17). 167–181.
– –, 2005: Cafove prekmurske besede v Pleteršniku. Prekmurska narečna slovstvena ustvarjalnost. Ur. Jože Vugrinec. Murska Sobota: Solidarnost. 99–129.
Martina OROŽEN, 2003: Razvoj slovenske jezikoslovne misli. Maribor: Slavistično društvo Maribor. (Zora 26).
Bernard RAJH, 1998: Knjižnojezikovno delo Petra Dajnka kot poskus standardizacije vzhodnoslovenskega narečja. Doktorsko delo. Mentorici Zinka Zorko in Martina Orožen. Ljubljana: Filozofska fakulteta.
Suzana RAJNAR, 1998: Prekmurski govori na Goričkem. Magistrsko delo. Mentorica Zinka Zorko. Ljubljana: Filozofska fakulteta.
Jakob ŠOLAR, 1958: Vloga in mesto členka tudi. Jezik in slovstvo 3/4, 158–161.
– –, 1959: Veznik in. Jezik in slovstvo 5/2, 14–18.
Natalija ULČNIK, 2009: Začetki prekmurskega časopisja. Besedje Agustičevega časopisa Prijatel. Maribor: Filozofska fakulteta, Mednarodna založba Oddelka za slovanske
jezike in književnosti. (Mednarodna knjižna zbirka Zora, 67).
Drago UNUK, 1995: Zahodni prleški govori. Magistrsko delo. Mentorici Zinka Zorko in Martina Orožen. Ljubljana: Filozofska fakulteta.