A new sociolinguistic taxonomy, 'cookbook', and immigrant communities

  • Yoshiyuki Asahi Nacionalni inštitut za japonski jezik in jezikoslovje
DOI: https://doi.org/10.18690/scn.3.1.113–123.2010
Ključne besede: ‘kuharska knjiga’, sociolingvistična taksonomija, jezikovna variacija, japonščina, novo mesto, diaspora

Povzetek

Nova sociolingvistična taksonomija – 'kuharska knjiga' in emigrantske skupnosti

Članek obravnava sociolingvistično taksonomijo, imenovano 'kuharska knjiga', ki je bila izvedena na podlagi njenega dobesednega pomena in njene rabe v laboratoriju. 'Kuharska knjiga' poskuša hkrati kategorizirati govorca na mikro- in družbo na makroravni. To nam omogoča podajanje natančnejšega sociolingvističnega opisa dane skupnosti. Za prikaz, kako lahko 'kuharska knjiga' pojasni jezikovne variacije, sta predstavljena primera dveh študij – študija novega mesta in študija diaspore.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Biografija avtorja

Yoshiyuki Asahi, Nacionalni inštitut za japonski jezik in jezikoslovje

Tachikawa, Japonska. E-pošta: yasahi@ninjal.ac.jp

Literatura

Yoshiyuki ASAHI, 2006a: Contact-induced language change in an urban community: the case of Japanese new town. Japanische Beitraege zu Kultur und Sprache. Studia Iaponica Wolfgango Viereck emerito oblata. Munich: Lincom. 97–110.
– –, 2006b: On the remnant of Japanese in Sakhalin Island. 21st century COE program Interface Humanities Research Activities, Toyonaka: Osaka University.
– –, 2009a: ‘Linguistic features of a Japanese Variety in a Japanese Diaspora: Evidence from a Sakhalin Japanese speaker of Uilta.’ Linguistic world of Sakhalin. Sapporo: Hokkaido University Press, 27–40.
– –, 2009b: ‘Cookbook method’ and koine-formation: a case of the Karafuto dialect in Sakhalin. Dialectologia, 2, 1–21.
– –, Forthcoming: ‘On the relationship of two Japanese regional koines: Evidence from Karafuto and Hokkaido Japanese.’ Proceedings of METHODS XIII, Thirteenth International conference on Methods in dialectology. University of Bamberg.
Susie DONALD, 2003: Quick & easy sushi and sashimi. Singapore: Periplus Editions.
Lesley MILROY, 1980: Language and social network. Oxford: Basil Blackwell.
John RICKFORD, 1999: African American Vernacular English: Features and Use, Evolution, and Educational Implications. Oxford: Blackwell.
Peter TRUDGILL and Jack K. CHAMBERS, 1980: Dialectology. Cambridge: CUP.
Objavljeno
2020-10-13
Kako citirati
Asahi Y. (2020). A new sociolinguistic taxonomy, ’cookbook’, and immigrant communities. Slavia Centralis, 3(1), 113–123. https://doi.org/10.18690/scn.3.1.113–123.2010
Številka
Letn. 3 Št. 1 (2010)
Rubrike
Articles

Copyright (c) 2010 Univerzitetna založba Univerze v Mariboru

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno 4.0 mednarodno licenco.

Avtorske pravice

Avtorji sprejetih prispevkov ohranijo avtorske pravice svojega besedila, obenem pa uredništvu revije Slavia Centralis priznavajo pravico do elektronske distribucije prispevka. Avtorji lahko svoje besedilo (v natisnjeni ali elektronski verziji) ponovno objavijo zgolj ob navedbi prvotne objave v reviji Slavia Centralis. Avtorji lahko objavljeno besedilo dodajo tudi na osebno spletno stran, oddelčno spletno stran ali na institucionalne repozitorije.

Plagiatorstvo

Slavia Centralis je nekomercialna in prosto dostopna mednarodna znanstvena revija. Kot taka je zavezana etičnim načelom glede zaupnosti, izvirnosti in intelektualne poštenosti. Kršenje avtorskih pravic in plagiatorstvo obravnava zelo resno, zaradi česar z ustrezno programsko opremo preverja morebitno podobnost z vsebino drugih besedil.

Avtorji morajo upoštevati naslednje:

Predloženo besedilo mora biti izviren znanstveni članek. Vsi viri morajo biti korektno navedeni. Besedilo ne sme biti istočasno predloženo uredniški presoji drugih publikacij.
Za vključeno gradivo (citati, ilustracije, tabele ipd.) je treba pridobiti ustrezna dovoljenja, ki izhajajo iz avtorskih pravic.

Objava v reviji Slavia Centralia ne predvideva plačila.