A new sociolinguistic taxonomy, 'cookbook', and immigrant communities

  • Yoshiyuki Asahi Nacionalni inštitut za japonski jezik in jezikoslovje
Ključne besede: ‘kuharska knjiga’, sociolingvistična taksonomija, jezikovna variacija, japonščina, novo mesto, diaspora

Povzetek

Nova sociolingvistična taksonomija – 'kuharska knjiga' in emigrantske skupnosti

Članek obravnava sociolingvistično taksonomijo, imenovano 'kuharska knjiga', ki je bila izvedena na podlagi njenega dobesednega pomena in njene rabe v laboratoriju. 'Kuharska knjiga' poskuša hkrati kategorizirati govorca na mikro- in družbo na makroravni. To nam omogoča podajanje natančnejšega sociolingvističnega opisa dane skupnosti. Za prikaz, kako lahko 'kuharska knjiga' pojasni jezikovne variacije, sta predstavljena primera dveh študij – študija novega mesta in študija diaspore.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Biografija avtorja

Yoshiyuki Asahi, Nacionalni inštitut za japonski jezik in jezikoslovje

Tachikawa, Japonska. E-pošta: yasahi@ninjal.ac.jp

Literatura

Yoshiyuki ASAHI, 2006a: Contact-induced language change in an urban community: the case of Japanese new town. Japanische Beitraege zu Kultur und Sprache. Studia Iaponica Wolfgango Viereck emerito oblata. Munich: Lincom. 97–110.
– –, 2006b: On the remnant of Japanese in Sakhalin Island. 21st century COE program Interface Humanities Research Activities, Toyonaka: Osaka University.
– –, 2009a: ‘Linguistic features of a Japanese Variety in a Japanese Diaspora: Evidence from a Sakhalin Japanese speaker of Uilta.’ Linguistic world of Sakhalin. Sapporo: Hokkaido University Press, 27–40.
– –, 2009b: ‘Cookbook method’ and koine-formation: a case of the Karafuto dialect in Sakhalin. Dialectologia, 2, 1–21.
– –, Forthcoming: ‘On the relationship of two Japanese regional koines: Evidence from Karafuto and Hokkaido Japanese.’ Proceedings of METHODS XIII, Thirteenth International conference on Methods in dialectology. University of Bamberg.
Susie DONALD, 2003: Quick & easy sushi and sashimi. Singapore: Periplus Editions.
Lesley MILROY, 1980: Language and social network. Oxford: Basil Blackwell.
John RICKFORD, 1999: African American Vernacular English: Features and Use, Evolution, and Educational Implications. Oxford: Blackwell.
Peter TRUDGILL and Jack K. CHAMBERS, 1980: Dialectology. Cambridge: CUP.
Objavljeno
2020-10-13
Kako citirati
Asahi Y. (2020). A new sociolinguistic taxonomy, ’cookbook’, and immigrant communities. Slavia Centralis, 3(1), 113–123. https://doi.org/10.18690/scn.3.1.113–123.2010
Rubrike
Articles