Slovaropisje klasičnih jezikov na Slovenskem v 16. stoletju

Matej Hriberšek

doi:10.18690/scn.1.2.77–87.2008

Matej Hriberšek Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta

DOI: https://doi.org/10.18690/scn.1.2.77–87.2008

Ključne besede: klasični jeziki, latinščina, slovaropisje, Trubar, Megiser, protestanti

Povzetek

Najzgodnejše vire slovenske klasične leksikografije najdemo v nekaterih ohranjenih ostankih iz srednjega veka in v delih slovenskih protestantskih piscev (Abecedarium, Otročja biblija, Ljubljanska začetnica, Register k Bibliji), vendar se slovenska leksikografija začne resnično šele z delom Dictionarium quatuor linguarum, avtorja Hieronima Megiserja.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Biografija avtorja

Matej Hriberšek, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta

Ljubljana, Slovenija. E-pošta: matej.hribersek@ff.uni-lj.si

Literatura

France BEZLAJ, 1973/74: Liber de simplicibus Benedicti Rinij. JiS 19 (1973/74), 185–192.
Anton BREZNIK, 1926: Slovenski slovarji. Razprave Znanstvenega društva za humanistične vede v Ljubljani III (1926), 110–174.
Eugenio COSERIU, 1986: Megiser und Trubar. Simpozij »Slovenci v evropski reformaciji šestnajstega stoletja«. Ljubljana, 6.–8. 10. 1983. Ljubljana. 51–56.
Max DOBLINGER, 1905: Hieronymus Megisers Leben und Werke. Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung. XXVI. Band, Innsbruck. 431–478.
Theodor ELZE, 1885: Hieronymus Megiser. Allgemeine Deutsche Biographie, XXI. Band, Leipzig.
Kajetan GANTAR, 1970: Das älteste lateinische Wörterbuch in Slowenien. Živa antika 20 (1970), 231–240.
Velemir GJURIN, 1987: Slovensko slovarstvo do prvega knjižnega slovarja. Magistrska naloga. Filozofska fakulteta v Ljubljani.
Nataša GOLOB, 2006: Srednjeveški rokopisi iz Žičke kartuzije 1160–1560. Ljubljana.
Anton JANKO, 1987: Nemško literarno tvorstvo na Slovenskem v 16. stoletju. III. Trubarjev zbornik. Prispevki z mednarodnega znanstvenega simpozija Reformacija na Slovenskem. Ob štiristoletnici smrti Primoža Trubarja. Ljubljana, 9.–13. november 1987. 168–177.
– –, 1995: Nemška literarna ustvarjalnost na Slovenskem. Zgodovinski oris. Informativni kulturološki zbornik. Seminar slovenskega jezika, literature in kulture pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete. Ljubljana. 319–333.
France KIDRIČ, 1924a: 121–125 Otrozhia Biblia 1566. ČJKZ 4/1–4, 121–125.
– –, 1924b: Otrozhja Tabla (ali Biblia) o. 1580. ČJKZ 4/1–4, 125–128.
– –, 1924c: Bohoričev Elementale Labacense cum Nomenclatura. ČJKZ 4/1–4, 128–130.
– –, 1924č: Slovenske protestantske knjige v protestantski stanovski šoli v Ljubljani 1563–1598. ČJKZ 4/1–4, 130–138.
– –, 1926: Frischlin Nikodem. SBL I. 190–192.
Matjaž KMECL, 2000: Prve slovenske knjige. Žnideršič, Martin (ur.): Ob 450-letnici izida prve slovenske knjige. Faksimile prvih slovenskih knjig. Ljubljana: Slovenska knjiga. 4–14.
Milko KOS, 1931: Srednjeveški rokopisi v Sloveniji (Codices aetatis mediae manu scripti qui in Slovenia reperiuntur). Ljubljana. Annelies Lägreid, 1967: Hieronymus Megiser: Slovenisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch. Neugestaltung und Faksimile der ersten Ausgabe aus dem Jahre 1592. Bearb. von Annelies Lägreid. Wiesbaden.
Majda MERŠE, 2006: Megiserjeva slovarja in oblikujoča se knjižnojezikovna norma v 16. stoletju. Stati inu obstati. Revija za vprašanja protestantizma 3–4. Ljubljana. 123–137.
Irena OREL POGAČNIK, 1995: Razvoj slovenskega besedišča od Megiserja do Pleteršnika. XXXI. seminar slovenskega jezika, literature in kulture (26. 6.–15. 7. 1995). Zbornik predavanj. Ljubljana.
Martina OROŽEN, 1989: Govorno in knjižno besedje v Megiserjevem slovarju 1744. Slavistična revija 37. Ljubljana. 121–133.
– –, 1995: Hieronim Megiser v slovenskem slovaropisju. Koledar Mohorjeve družbe v Celovcu za navadno leto 1995. Celovec. 63–65.
– –, 1996: Poglavja iz zgodovine slovenskega knjižnega jezika: od brižinskih spomenikov do Kopitarja. Razprave. Ljubljana: Filozofska fakulteta.
– –, 2003: Govorno in knjižno besedje v Megiserjevem slovarju 1744. Razvoj slovenske jezikovne misli. Zora 26. Maribor. 194–207.
Jakob RIGLER, 1968: Začetki slovenskega knjižnega jezika (The Origins of The Slovene Literary Language). Slovenska Akademija znanosti in umetnosti. Razred za filološke in literarne vede. Ljubljana.
Jože STABEJ, 1967: Začetki slovenskega slovarstva v 16. stoletju. Jezik in slovstvo 12/6, 182–188.
– –, 1977: Hieronymus Megiser: Thesaurus polyglottus. Iz njega je slovensko besedje z latinskimi in nemškimi pomeni za Slovensko-latinsko-nemški slovar izpisal in uredil Jože Stabej. Ljubljana.
Valentin VODNIK, 1809: Geschichte des Herzogthums Krain. Dunaj.
Vida VRTOVČEVA, 1940: O Megiserjevem slovarju. Slovenski jezik. Glasilo Slavističnega društva III. 68–72.