On the problem of gender representation in the Russian language. Can gender neutrality be achieved in Russian in the near future?

  • Leona Leonidovna Grigoryeva Kazanska zvezna univerza
DOI: https://doi.org/10.18690/scn.16.1.35–49.2023
Ključne besede: lingvistika spola, jezikovna slika sveta, slovnica, leksika in frazeologija, govor, spolno nevtralno besedišče

Povzetek

Prispevek preučuje različne vidike lingvistike spola v ruščini, in sicer zgodovino njenega razvoja v Rusiji, slovnične kategorije spola, izrazje in frazeologijo, povezano s spolom, razlike pri uporabi jezika med moškimi in ženskami, problematiko nevtralnosti spola v ruščini. Razprava temelji na najnovejših raziskavah na področju jezikoslovja, ki so v zadnjih desetletjih v Ruski federaciji in državah nekdanje Sovjetske zveze doživele hiter razvoj. Pod lingvistiko spola avtorica razume vejo jezikoslovja, ki preučuje različne odraze spola v jeziku. Preučevanje vidikov spola v ruščini osvetljuje jezikovno sliko sveta maternih govorcev in govork ter pomaga razumeti njihov pogled na svet, kulturne vrednote in družbene vloge z ozirom na spol. Avtorica izpostavlja raziskovalne perspektive na področju odražanja spola v ruščini in ocenjuje možnosti za to, da bi ruščina postala spolno nevtralen jezik.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Biografija avtorja

Leona Leonidovna Grigoryeva, Kazanska zvezna univerza

Kazan, Rusija. E-pošta: LLGrigoreva@kpfu.ru

Literatura

Marzhan AKOSHEVA, Kanat RAKHIMZHANOV, Zifa REMIRGAZINA, 2022: Who do we compare ugly people with? Standards of ugliness in the Russian language. Slavia Centralis 15/1, 138–154.
Tatyana BARCHUNOVA: Gender. Bolshaya Rossiyskaya Encyclopedia. https://bigenc.ru/sociology/2349798. Accessed on 12 August 2022.
Natalya Vladimirovna BELAYA, 2009: On the display of gender differences in language. Rhema. https://cyberleninka.ru/article/n/o-proyavlenii-gendernyh-razlichiy-v-yazike. Accessed on 12 August 2022.
Yuliya Sergeevna BOZHENKO, Liudmila Sergeevna EM, Elena Aleksandrovna KALINOVSKAYA, 2022: Linguistic signs of gender neutrality in the English and Russian languages (based on examples in internet publications). Philology, Theory and practice 5, 1543–1547.
Guidance on taking into account gender specifics in written and oral communication. https://www.un.org/ru/gender-inclusive-language/guidelines.shtml. Accessed on 12 August 2022.
Alla Viktorovna KIRILINA, 2021: Gender and gender linguistics at the border of the third millennium. Voprosy psikholingvistiki 3/49, 109–147.
Alla Viktorovna KIRILINA, Mariya TOMSKAYA, 2009: Evolution of gender studies in linguistics. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta 8/86, 138–140.
Anastasiya Guseinovna KIROVA, 2009: The evolution of gender studies in linguistics. Philologiya, Vestnik TGPU 8/86, 138–140.
Irina Germanovna KONDRATEVA, 2021: Modern tendencies in linguistic education. Sovremenniye problemi nauki i obrzovaniya 6. https://science-education.ru/article/view?id=31397. Accessed on 12 August 2022.
Liudmila Nikolaevna KOZLOVA, Galina Vyacheslavovna TSAREVA, 2021: Gender vocabulary in the dictionary by V.I. Dahl and its modern lexicographical presentation. Philologiya. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobechevskogo 3, 167–174.
Alsou Nigmatzyanovna MAKHMUTOVA, 2013: Woman through the prism of assessment nomination in the Russian and English languages. Kazan: Kazan Federal University.
“Men’s” and “women’s” professions in the opinion of Russian citizens, 2013. http://demoscope.ru/weekly/2013/0563/opros01.php. Accessed on 12 August 2022.
Ekaterina Sergeevna PANTILEENKO, 2018: Features of gender vocabulary functioning in language and speech. Naukoviy bisnik Mizhdunarodnogo gumanitarnogo universitetu. Philologiya 32/1, 69–71.
Anastasiya Vyacheslavovna POPLEVKO, Ekaterina Petrovna NADOLSKAYA, 2017: The gender difference between the speech of men and women. https://elib.bsu.by/bitstream/123546789/164715/1. Accessed on 12 August 2022.
Gulnara Anvarovna SEREBROVA, 2007: The image of a woman in phraseologisms of the Russian and English languages. Vestnik Chuvashskogo universiteta. https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-zhenchiny-vo-frazeologizmah-russkogo-i-angliyskogo-yazykov. Accessed on 12 August 2022.
Yuliya Igorevna SHEREMETA, 2018: The lexical means of gender neutralization in English and Russian socio-political text. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta. Lingvistika, 184–191.
Irina Ivanovna SKACHKOVA, 2009: Subject matter in foreign theoretical linguistics: the history. Vestnik TGEU 4, 119–131.
Oleg SOKOLENKO, 2021: The language of force and language of cooperation: why men and women speak differently. Forbes Woman, September 21.
Yao SYAOI, 2022: Gender-marked asymmetry in the Russian and Chinese languages. Philology. Theory and Practice 15/6, 2056–2061.
Mariya TOMSKAYA, Lidiya MASLOVA, 2005: Gender studies in national linguistics. Russkiy yazik v sovremennom onshestve: funktsionalniye i statusniye harakteristiki, 102–130.
Objavljeno
2023-05-31
Kako citirati
Leonidovna Grigoryeva L. (2023). On the problem of gender representation in the Russian language. Can gender neutrality be achieved in Russian in the near future?. Slavia Centralis, 16(1), 35–49. https://doi.org/10.18690/scn.16.1.35–49.2023
Številka
Letn. 16 Št. 1 (2023): Slavia Centralis
Rubrike
Articles

Copyright (c) 2023 Univerzitetna založba Univerze v Mariboru

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno 4.0 mednarodno licenco.

Avtorske pravice

Avtorji sprejetih prispevkov ohranijo avtorske pravice svojega besedila, obenem pa uredništvu revije Slavia Centralis priznavajo pravico do elektronske distribucije prispevka. Avtorji lahko svoje besedilo (v natisnjeni ali elektronski verziji) ponovno objavijo zgolj ob navedbi prvotne objave v reviji Slavia Centralis. Avtorji lahko objavljeno besedilo dodajo tudi na osebno spletno stran, oddelčno spletno stran ali na institucionalne repozitorije.

Plagiatorstvo

Slavia Centralis je nekomercialna in prosto dostopna mednarodna znanstvena revija. Kot taka je zavezana etičnim načelom glede zaupnosti, izvirnosti in intelektualne poštenosti. Kršenje avtorskih pravic in plagiatorstvo obravnava zelo resno, zaradi česar z ustrezno programsko opremo preverja morebitno podobnost z vsebino drugih besedil.

Avtorji morajo upoštevati naslednje:

Predloženo besedilo mora biti izviren znanstveni članek. Vsi viri morajo biti korektno navedeni. Besedilo ne sme biti istočasno predloženo uredniški presoji drugih publikacij.
Za vključeno gradivo (citati, ilustracije, tabele ipd.) je treba pridobiti ustrezna dovoljenja, ki izhajajo iz avtorskih pravic.

Objava v reviji Slavia Centralia ne predvideva plačila.