Kak silno hlepeni on

Avtorji

  • Srečko Fišer Društvo slovenskih književnih prevajalcev

Ključne besede:

Stanko Vraz, France Prešeren, prevajanje

Povzetek

O odnosu med Francetom Prešernom in deset let mlajšim Stankom Vrazom je precej napisanega, komajda pa je znano, da je bil Vraz, sicer obče znan kot na-rodni odpadnik (precej manj kot obetaven pesnik, oče slovenske folkloristike in nesojeni slovenski utemeljitelj veščine literarnega prevajanja), tudi prvi prevajalec omenjenega najslavnejšega poeta, in to celo dvakrat prvi: iz nemščine v slovenščino in iz slovenščine v hrvaščino (ali ilirščino).

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biografija avtorja

  • Srečko Fišer, Društvo slovenskih književnih prevajalcev

    Ljubljana, Slovenija, E-pošta: srecko.fiser@guest.arnes.si

Prenosi

Objavljeno

11.05.2025

Številka

Letn. 9 Št. 1-2 (2024): Hieronymus

Rubrika

Članki

Licenca

Avtorske pravice (c) 2024 Hieronymus

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco.

Kako citirati

Fišer, S. (2025). Kak silno hlepeni on. Hieronymus, 9(1-2), 91-106. https://journals.um.si/index.php/hieronymus/article/view/5180