Cankar Goes West – Cankar gre na zahod, prevajanje in prevodi dramskega opusa Ivana Cankarja v angleščino

Avtorji

  • Tina Mahkota Društvo slovenskih književnih prevajalcev

Ključne besede:

Ivan Cankar, drame, prevodi v angleščino

Povzetek

Članek predstavi dvoletni mednarodni projekt, katerega cilj je bilo prevesti, izdati, distribuirati in promovirati dramski opus Ivana Cankarja v angleščini Cankar Goes West (2021). Oriše nastanek projekta, njegove pobudnike, partnerstvo Prešernovega gledališča Kranj in Crane Creations Theatre Company iz Kanade in financiranje ter podrobneje predstavi sodelujoče prevajalce. Nakaže tudi možnosti za uprizarjanje Cankarjevih dram v angleško govorečih deželah.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biografija avtorja

  • Tina Mahkota, Društvo slovenskih književnih prevajalcev
    Ljubljana, Slovenia. E-pošta: tmahkota@amis.net

Prenosi

Objavljeno

11.05.2025

Številka

Letn. 9 Št. 1-2 (2024): Hieronymus

Rubrika

Članki

Licenca

Avtorske pravice (c) 2025 Hieronymus

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco.

Kako citirati

Mahkota, T. (2025). Cankar Goes West – Cankar gre na zahod, prevajanje in prevodi dramskega opusa Ivana Cankarja v angleščino. Hieronymus, 9(1-2), 67-74. https://journals.um.si/index.php/hieronymus/article/view/5178