Verska in jezikovna raznolikost in (ne)strpnost v 18. stoletju – Ziljski (podtalni) protestanti na prehodu v tolerančno obdobje

Theodor Domej

doi:10.18690/scn.12.1.113–132.2019

Theodor Domej

DOI: https://doi.org/10.18690/scn.12.1.113–132.2019

Ključne besede: Koroška (Avstrija), protestanti, slovenski jezik, knjižni projekt, identiteta

Povzetek

Po Zagoričah, koroški vasici na vznožju Peči na današnji tromeji med Avstrijo, Italijo in Slovenijo, je poimenovana skupina evangeličanov, ki je bila v prvem obdobju po objavi tolerančnega patenta (1781) edina evangeličanska skupnost slovenskega jezika na ozemlju t. i. habsburških dednih dežel. Gradila je na tradiciji skoraj dvestoletnega verskega življenja v pogojih podtalnosti in verske nestrpnosti. Premajhna, da bi se mogla glede na veljavne predpise organizirati kot samostojna cerkvena občina, se je priključila nemški v nekoliko oddaljenem Bleibergu. Ob verskih izzivih in napetostih članek analizira jezikovna in etnična vprašanja v prednacionalnem obdobju na stičišču Slovencev in Nemcev. Prikazuje tedanjo podobo, kakršno so imeli vodilni predstavniki bleiberške evangeličanske občine o slovenski skupini in slovenskem jeziku. Prispevek se ukvarja tudi s prizadevanji za izdajo temeljnih protestantskih tiskov v slovenščini.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Biografija avtorja

Theodor Domej

Celovec, Avstrija. E-pošta: theodor@domej.at

Literatura

ARHIVSKI VIRI
a) Archiv der Evangelischen Pfarrgemeinde Bad Bleiberg (Arhiv Evangeličanske župnije Bad Bleiberg), Bad Bleiberg:
Chronik I, 1783–1857 (Kratica: Kronika 1782).
Taufbuch, Sterbbuch (matrike evangeličanske župnije Bad Bleiberg).
b) Evangelisches Diözesanmuseum (Škofijski muzej Evangeličanske cerkve), Fresach:
Circulare von Sr. Hochwürden dem Herrn Superintendenten der Nieder und Inner-Oesterreichischen dioeces Ausgpurg. Konfeßion, wie auch von Senior der Inner. Oesterr. Kirchen Gemeinen Augspurg. Konfeß. an die Herrn Prediger in Kärnthen und Steiermark und an die Evangelischen Gemeinen, oder besondere Berichte und Schreiben von Superintendenten und Senior an einzelne Prediger und Gemeinen die sich auf Kirchen Angelegenheiten beziehen (Kratica: Cirkulare).
Verzeichnis der Kommunikanten (Bleiberg), Erstes Communikantenbuch Bleiberg 1784–1817.
c) Archiv der Evangelischen Kirche (Arhiv Evangeličanske cerkve), Wien/Dunaj.
Kratica: AEKÖ.
d) Kärntner Landesarchiv (Koroški deželni arhiv), Klagenfurt/Celovec, Kratica: KLA.
e) Archiv der Diözese Gurk (Arhiv krške škofije); Klagenfurt/Celovec, Kratica: ADG.
_________________________
LITERATURA
Vekoslav BUČAR, 1968: Zagoriče – zadnji ostanek slovenskih Trubarjevih protestantov. Vrednote Los valores V, 17–36.
Josef KARNIEL, 1981: Zur Auswirkung der Toleranzpatente für die Juden in der Habsburgermonarchie im josephinischen Jahrzehnt. Im Zeichen der Toleranz. Aufsätze zur
toleranzgesetzgebung des 18. Jahrhunderts in den Reichen Joseph II., ihren Voraussetzungen und ihren Folgen. Eine Festschrift. Studien und Texte zur Kirchengeschichte und Geschichte.
Zweite Reihe. Ed. P. F. Barton. Wien: Institut für protestantische Kirchengeschichte. 203–220.
Franz REISCHER, 1965: Die Toleranzgemeinden Kärntens nach einem Visitationsbericht vom Jahre 1786. Klagenfurt: Verlag des Geschichtsvereines für Kärnten.
Oskar SAKRAUSKY, 1960: Agoritschach. Geschichte einer protestantischen Gemeinde im gemischtsprachigen Südkärnten. Kärntner Museumsschriften, XXI. Klagenfurt: Verlag des Geschichtsvereines für Kärnten.
Oskar SAKRAUSKY, 1986: St. Ruprecht am Moos. Die Geschichte einer evangelischen Pfarrgemeinde im Großraum Villach. St. Ruprecht am Moos: Evangelisches Pfarramt St. Ruprecht am Moos.
Karl W. SCHWARZ, 2008: Agoritschach/Zagoriče – eine evangelische Gemeinde im gemischtsprachigen Südkärnten. Carinthia I, 198, 333–353.
– –, 2009: Zagoriče – evangeličanska fara na dvojezičnem Koroškem. Koledar Mohorjeve družbe v Celovcu 2009. 69–77.
Marijan SMOLIK, 1963: Odmev verskih resnic v slovenski cerkveni pesmi od začetkov do konca 18. stoletja. Ljubljana: Semeniška knjižnica.
Reinhard STAUBER, 2011: Umbruch zur Toleranz – Die Rahmenbedingungen der josephinischen Reformen. W. Wadl (hrsg.), Glaubwürdig bleiben: 500 Jahre Protestantisches Abenteuer. Wissenschaftlicher Begleitband zur Kärntner Landesausstellung 2011 in Fresach. Klagenfurt am Wörthersee: Verlag des Geschichtsvereines für Kärnten. 326–338.
Stephan STEINER, 2018: »… als ob sich diese Bauers-Leute schon in eine Republ[ik] aufgeworffen«. Untergrund-Protestantismus und Rebellion. Österreich Geschichte Literatur Geographie 62/1, 18–28.
Peter Günter TROPPER, 1989: Staatliche Kirchenpolitik, Geheimprotestantismus und katholische Mission in Kärnten 1752–1780. Das Kärntner Landesarchiv, Bd. 16. Klagenfurt: Kärntner Landesarchiv.
– –, 1993: Die Berichte der Pastoralvisitationen des Görzer Erzbischofs Karl Michael von Attems in Kärnten von 1751 bis 1762 (Fontes rerum austriacarum / Österreichische Geschichtsquellen, Zweite Abteilung, Diplomataria et acta, 87. Band). Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Wilhelm WADL, 2011: Bemerkungen zur Umsetzung des Toleranzpatentes in Kärnten. W. Wadl (hrsg.), Glaubwürdig bleiben: 500 Jahre Protestantisches Abenteuer. Wissenschaftlicher Begleitband zur Kärntner Landesausstellung 2011 in Fresach. Klagenfurt am Wörthersee: Verlag des Geschichtsvereines für Kärnten. 339–348.