Processing Methodology and Dialectological Aspects of the Dictionary of Moravian and Silesian Anoikonyms (Minor Place Names)

Libuše Čižmárová

doi:10.18690/scn.3.1.183–195.2010

Libuše Čižmárová Akademija znanosti Češke republike, Inštitut češkega jezika

DOI: https://doi.org/10.18690/scn.3.1.183–195.2010

Ključne besede: anojkonimi (imena manjših krajev), slovar, interaktivni digitalni slovar, leksikografija, onomastika, dialektologija

Povzetek

Obdelava metodoloških in dialektoloških pogledov na Slovar moravskih in šlezijskih anojkonimov (imena manjših krajev)

Članek predstavlja postopek, ki so ga uporabili jezikoslovci iz Brna, ki pripravljajo Slovar moravskih in šlezijskih anojkonimov (Dictionary of Moravian and Silesian Anoikonyms), in sicer pripravo skupnih vnosov, ki jih uvajajo abstraktne iztočnice. Rezultat bo multifunkcionalni interaktivni digitalni slovar. Gradivo je večinoma posneto v narečju, zato mora biti avtor izkušen dialektolog. Računalniški program omogoča izdelavo kart, ki omogočajo primerjavo z dialektološkimi kartami v Češkem lingvističnem atlasu (Czech Linguistic Atlas).

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Biografija avtorja

Libuše Čižmárová, Akademija znanosti Češke republike, Inštitut češkega jezika

Brno, Češka. E-pošta: cizmarova@iach.cz

Literatura

František ČERMÁK and Renata BLATNÁ (eds.), 1995: Manuál lexikografie [Manual of Lexicography]. Jinočany: H and H.
Český jazykový atlas [Czech Linguistic Atlas]. 1992–: 1st volume 1992. 2nd volume 1997. 3rd volume 1999. 4th volume 2002. 5th volume 2005. 6th volume (Supplements) at the printers. Praha: Academia.
Milan HARVALÍK, 2004: Synchronní a diachronní aspekty české onymie [Synchronic and diachronic aspects of Czech onomastics]. Praha: Academia.
Josef HOLUB and František KOPEČNÝ, 1952: Etymologický slovník jazyka českého [Etymological Dictionary of the Czech Language]. Praha: Státní nakladatelství učebnic v Praze.
Ladislav HOSÁK and Rudolf ŠRÁMEK, 1970: Místní jména na Moravě a ve Slezsku [Moravian and Silesian Place Names]. A–L. Praha: Academia.
Ladislav HOSÁK and Rudolf ŠRÁMEK, 1980: Místní jména na Moravě a ve Slezsku [Moravian and Silesian Place Names] M–Ž. Praha: Academia.
Václav MACHEK, 1968: Etymologický slovník jazyka českého (druhé, opravené a doplněné vydání) [Etymological Dictionary of the Czech Language – second edition, corrected and amended]. Praha: Academia.
Jana MATÚŠOVÁ (ed.), 2005: Slovník pomístních jmen v Čechách [Dictionary of Minor Place Names in Bohemia] I (A). Praha: Academia.
– – (ed.), 2006: Slovník pomístních jmen v Čechách [Dictionary of Minor Place Names in Bohemia] II (B–Bau). Praha: Academia.
– – (ed.), 2007: Slovník pomístních jmen v Čechách [Dictionary of Minor Place Names in Bohemia] III (Bav–Bíd). Praha: Academia.
– – (ed.), 2008: Slovník pomístních jmen v Čechách [Dictionary of Minor Place Names in Bohemia] IV (Bíg–Bož). Praha: Academia.
– – (ed.), 2009: Slovník pomístních jmen v Čechách [Dictionary of Minor Place Names in Bohemia] V (Bra-Buc). Praha: Academia.
Stefan Michael NEWERKLA, 2004: Sprachkontakte Deutsch – Tschechisch – Slowakisch. (Language Contacts German – Czech – Slovak). Frankfurt am Main: Peter Lang.
Libuše OLIVOVÁ-NEZBEDOVÁ and Jitka MALENÍNSKÁ, 2000: Slovník pomístních jmen v Čechách – úvodní svazek [Dictionary of Minor Place Names in Bohemia – Introductory volume]. Praha: Academia.
Libuše OLIVOVÁ-NEZBEDOVÁ and Jana MATÚŠOVÁ, 1991: Index lexikálních jednotek pomístních jmen v Čechách [Index of Lexical Units of the Anoikonyms in Bohemia]. Praha: Ústav pro jazyk český ČSAV.
Jana PLESKALOVÁ, 1992: Tvoření pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku [Formation of Anoikonyms in Moravia and Silesia]. Jinočany: H and H.
Antonín PROFOUS and Jan SVOBODA, 1947–1960: Místní jména v Čechách [Place Names in Bohemia] I–V. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd.
Jiří REJZEK, 2001: Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary]. Voznice: LEDA.
Vladimír ŠMILAUER, 1960, 1972: Třídění pomístních jmen [Assorting of Anoikonyms]. In. Zpravodaj Místopisné komise [Bulletin of the Topographical Board] 1, 1960, 149–180; reprint: Zpravodaj Místopisné komise [Bulletin of the Topographical Board] 13, 1972, 171–204.
Rudolf ŠRÁMEK, 1972: Toponymické modely a toponymický systém [Toponymic Models and Toponymic System]. In: Slovo a Slovesnost 33, 1972, 304–318.
Rudolf ŠRÁMEK, 1999: Úvod do obecné onomastiky [Introduction to General Onomastics]. Brno: Masarykova univerzita.
Rudolf ŠRÁMEK and Jana PLESKALOVÁ, 1993: Heslář ke Slovníku pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku [Inventory of Headwords of the Dictionary of Moravian and Silesian Anoikonyms]. Brno: ÚJČ AV ČR (unpublished).
Vlastivěda moravská [Moravian Homeland Study]. 1897–. Old Library 1897–2002, 1–68. New Library 1992–.