The Meaning Function of the Case Particle ʃi in the Tsuken Island Dialect of Japanese Considered from the Perspective of Collocative Relations

  • Satomi Matayoshi Univerza Shigakukan
Ključne besede: narečje otoka Tsuken, členek, kolokativni odnosi, naštevanje

Povzetek

Pomenska funkcija členka ʃi v japonskem narečju otoka Tsuken v luči kolokativnih odnosov

Članek predstavlja členek ʃi v narečju otoka Tsuken (Okinawa, Japonska), ki ima podobno funkcijo kot predlog to v angleščini. Domnevno gre za ustreznik členkov ni ali e v knjižni japonščini, vendar njegov izvor ni povsem jasen. ʃi nima le funkcije ni ali e, temveč tudi eno izmed funkcij made knjižne japonščine. Zdi se, da se je ʃi razvil v narečju otoka Tsuken.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Biografija avtorja

Satomi Matayoshi, Univerza Shigakukan

Kagošima, Japonska. E-pošta: satomi.m@shigakukan.ac.jp

Literatura

Charles John FILLMORE, 1975: Kaku-bunpo no genri [Toward a modern theory of case and other articles]. Tokyo: Sanseido [Japanese translation by Tanaka Harumi and Funakoshi Michio].
Kenji ISHIGAKI, 1955: Joshi no rekishiteki-kenkyu [Historical study of particles]. Tokyo: Iwanami-shoten.
Takuro MORIYAMA, Yoshio Nitta and Hiroshi Kudo, 2000: Nihongo no bunpo 3 Modality [Series Japanese grammar 3: Modality]. Tokyo: Iwanami-shoten.
Yoshio NITTA, 1980: Goironteki-togoron [Lexicological syntax]. Tokyo: Meijishoin.
Mitsuyoshi NOHARA, 1986: Ryukyu-hogen-joshi no kenkyu [Research on Ryukyuan dialect particles]. Tokyo: Musashino-shoin.
– –, 1998. Shinpen Ryukyu-hogen-joshi no kenkyu [New edition: Research on Ryukyuan dialect particles]. Tokyo: Okinawagaku-kenkyujo.
Tasaku TSUNODA, 1991: Sekai no gengo to nihongo [Languages of the world and Japanese]. Tokyo: Kuroshio-shuppan.
Chokujin UCHIMA, 1984: Ryukyu-hogen-bunpo no kenkyu [Research on Ryukyuan dialect grammar]. Tokyo: Kasama-shoin.
Objavljeno
2020-10-13
Kako citirati
Matayoshi S. (2020). The Meaning Function of the Case Particle ʃi in the Tsuken Island Dialect of Japanese Considered from the Perspective of Collocative Relations. Slavia Centralis, 3(1), 162–171. https://doi.org/10.18690/scn.3.1.162–171.2010
Rubrike
Articles