LOCATIVE ENDINGS OF THE MASCULINE AND NEUTER PRONOMINALADJECTIVALDECLENSION IN 16TH -CENTURY LITERARY SLOVENE
DOI:
https://doi.org/10.18690/scn.19.1.%25p.2026Keywords:
16th-century Slovenian literary language, adjectival-pronominal declension, paradigmatic and syntagmatic agreementAbstract
This article presents the extent of the adoption of the dative ending in the locative singular masculine and neuter forms in adjectival and pronominal declension in the works of 16th-century Slovenian Protestant writers. Special attention is given to the third-person pronoun, which differs from the others in its syntactic properties. Based on the frequency of analogical endings in the third-person pronoun and other pronouns and adjectives, an attempt is made to identify whether syntagmatic or paradigmatic agreement played a decisive role in the establishment of this change in form.
Downloads
References
VIRI
*P 1563 = Matija KLOMBNER, Jurij JURIČIČ (ur.), 1563: ENE DVHOVNE PEISNI. Tübingen.
BH 1584 = Adam BOHORIČ, 1584: Arcticae horulae ſucciſivae. Wittenberg.
DAg 1585 = Jurij DALMATIN, 1585: AGENDA. Wittenberg.
DB 1578 = Jurij DALMATIN, 1578: BIBLIE, TV IE, VSIGA SVETIGA PISMA PERVI DEIL. Ljubljana.
DB 1584 = Jurij DALMATIN, 1584: BIBLIA, TV IE VSE SVETV PISMV, STARIGA inu Noviga Teſtamenta. Wittenberg.
DC 1579 = Jurij DALMATIN, 1579: TA CELI CATEHISMVS. Ljubljana.
DC 1580 = Jurij DALMATIN, 1580: CATEHISMVS. Ljubljana.
DC 1585 = Jurij DALMATIN, 1585: TA KRATKI WIRTEMBERSKI CATECHISMVS. Wittenberg.
DJ 1575 = Jurij DALMATIN, 1575: JESVS SIRAH. Ljubljana.
DM 1584 = Jurij DALMATIN, 1584: KARSZANSKE LEPE MOLITVE. Wittenberg.
DPr 1580 = Jurij DALMATIN, 1580: SALOMONOVE PRIPVVISTI. Ljubljana.
JPo 1578 = Jurij JURIČIČ, 1578: POSTILLA, To ie KERSZHANSKE EVANGELSKE predige. Ljubljana.
KPo 1567 = Sebastijan KRELJ, 1567: POSTILLA SLOVENSKA. Regensburg.
TAr 1562 = Primož TRUBAR, 1562: ARTICVLI OLI DEILI, TE PRAVE STARE VERE KERSZHANSKE. Tübingen.
TC 1550 = Primož TRUBAR, 1550: Catechiſmus. Schwäbisch Hall.
TC 1574 = Primož TRUBAR, 1574: TA CELI CATEHISMVS. Tübingen.
TC 1575 = Primož TRUBAR, 1575: CATEHISMVS SDVEIMA ISLAGAMA. Tübingen.
TfC 1595 = Felicijan TRUBAR, 1595: TA CELI CATEHISMVS, ENI PSALMI; INV […] Peiſni. Tübingen.
TfM 1595 = Felicijan TRUBAR, 1595: LEPE KARSZHANSKE MOLITVE. Tübingen.
TkM 1579 = Janž Tulščak, 1579: Kerſzhanske LEIPE MOLITVE. Ljubljana.
TO 1564 = Primož TRUBAR, 1564: CERKOVNA ORDNINGA. Tübingen.
TPo 1595 = Primož TRUBAR, 1595: HISHNA POSTILLA. Tübingen.
TPs 1566 = Primož TRUBAR, 1566: Ta Celi Pſalter Dauidou. Tübingen.
TR 1558 = Primož TRUBAR, 1558: EN REGISHTER. Tübingen.
TT 1557 = Primož TRUBAR, 1557: TA PERVI DEIL TIGA NOVIGA TESTAMENTA. Tübingen.
TT 1577 = Primož TRUBAR, 1577: NOVIGA TESTAMENTA PVSLEDNI DEIL. Tübingen.
TT 1581-82 = Primož TRUBAR, 1581–82: TA CELI NOVI TESTAMENT. Tübingen.
TtPre 1588 = Matija Trost, 1588: ENA LEPA INV PRIDNA PREDIGA. Tübingen.
Gigafida 2.0, www.clarin.si (1. 2. 2026)
Korpus 16: Korpus besedil slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja. https://fran.si/korpus16/ in https://www.clarin.si/ske/#dashboard?corpname=k16 (1. 2. 2026)
Listkovna kartoteka SSKJ16, hrani Oddelek za zgodovino slovenskega jezika Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.
LITERATURA
Kozma AHAČIČ, 2007: Zgodovina misli o jeziku in književnosti na Slovenskem: protestantizem. (Linguistica et philologica, 18). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Kozma AHAČIČ, 2020: Razvoj slovenskega knjižnega jezika v 16. stoletju v številkah. Slavistična revija 68/1, 3–9. https://srl.si/ojs/srl/article/view/2020-1-1-1.
Adam BOHORIČ, 1987: Arcticae horulae succisivae/Zimske urice proste. Prevedel in spremno študijo napisal Jože Toporišič. Maribor: Obzorja.
Nataša GLIHA KOMAC, 2019: Čudno govorjenje: »brez da bi« in »v temu«. Jezikovna svetovalnica. https://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/3672/%C4%8Dudno-govorjenje-brez--da-bi-in-v-temu (1. 2. 2026).
Alenka JELOVŠEK, 2021: Jezik Recljevih Gorskih bukev. Gorske bukve 1582: znanstvenokritična izdaja. Ur. Alenka Jelovšek. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. 137–190.
Alenka JELOVŠEK, 2024: Osebni zaimki in nastajajoča slovenska knjižna norma. (Linguistica et philologica, 45). Ljubljana: Založba ZRC.
Alenka JELOVŠEK, Tomaž ERJAVEC, 2019: A corpus-based study of 16th-century Slovene clitics and clitic-like elements. Slovenski jezik – Slovene Linguistic Studies 12, 3–19. https://ojs.zrc-sazu.si/sjsls/article/view/7623 (1. 2. 2026).
Irena OREL, 2013: Znotrajjezikovni in/ali medjezikovni dejavniki oblikotvornih sprememb v slovenskem zgodovinskem oblikoslovju. Jezikoslovni zapiski 19/1, 143–159. https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/view/3012/2760 (1. 2. 2026).
Martina OROŽEN, 2003: Razvoj slovenske jezikoslovne misli. (Zora, 26). Maribor: Slavistično društvo Maribor.
Fran RAMOVŠ, 1952: Morfologija slovenskega jezika: skripta, prirejena po predavanjih prof. dr. Fr. Ramovša v l. 1947/48, 48/49. Ljubljana: Univerzitetna študijska komisija (izd.); DZS (zal.).
Alenka ŠIVIC-DULAR, 1998: Slovenska pridevniška sklanjatev v luči razlage S. Škrabca in V. Oblaka. Vatroslav Oblak. (Obdobja, 19). Ur. Alenka Šivic-Dular. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik. 287–303.
Alenka ŠIVIC-DULAR, 2003: Razvoj pridevniških sklanjatev v kontekstu zgodovinskih in arealnih vidikov. Jezikoslovni zapiski 9/2, 7–28. https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/view/2586 (1. 2. 2026).
Downloads
Published
Data Availability Statement
Članek temelji na raziskovalnih podatkih iz že obstoječih in javno dostopnih virov (besedilni viri, podatkovne baze), ki so navedeni v seznamu virov ali
literature.
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 University of Maribor, University Press
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyrights
This journal is licensed under the Creative Commons Attribution Share-Alike License (CC BY-SA). https://opendefinition.org/licenses/cc-by-sa/
Plagiarism Policy
Slavia Centralis is a non-commercial, open access, electronic research journal. As such it pledges to uphold certain ethical principles regarding confidentiality, originality and intellectual fair play. Slavia Centralis takes copyright infringement and plagiarism very seriously and all submissions may be checked with duplication detection software.
Authors must:
- Ensure that all work submitted is original, fully referenced and that all authors are represented accurately. The submission must be exclusive and not under consideration elsewhere.
- Obtain all permissions from copyright owners for 3rd party material (e.g. quotations, illustrations, tables, etc.).