@article{Orel_2021, title={Jezikovne spremembe besedila Mesec božje ljubezni iz Nebeškega cilja (1684) Matije Kastelca v ponovni izdaji iz druge polovice 18. stoletja (1768)}, volume={14}, url={https://journals.um.si/index.php/slaviacentralis/article/view/1344}, DOI={10.18690/scn.14.2.147–176.2021}, abstractNote={<p>Prispevek na podlagi primerjave izvirnega besedila Matije Kastelca <em>Mesec božje ljubezni</em> iz <em>Nebeškega cilja</em> (1684) in prirejene samostojne izdaje iz leta 1768 osvetljuje jezikoslovne (črkopisne in pravopisne, glasoslovne, oblikoslovne, skladenjske in leksikalne) spremembe, ki izkazujejo odmik od Kastelčeve tradicionalno dolenjske baročne knjižne norme k mlajši gorenjski z začetka narodnega preroda v drugi polovici 18. stoletja, primerljivi z normo v <em>Krajnski gramatiki</em> (1768) Marka Pohlina. Izhodišče jezikovne primerjave predstavljajo razprave Martine Orožen, v katerih je začrtala smernice jezikovnega razvoja in v Kastelčevem jeziku prepoznala kontinuiteto s protestantsko tradicijo in <em>Stiškim rokopisom</em> iz 15. stoletja.</p&gt;}, number={2}, journal={Slavia Centralis}, author={Orel, Irena}, year={2021}, month={okt.}, pages={147–176} }