Acta Medico-Biotechnica
type: channel
description: Pogostost izhajanja: dvakrat letno. Odgovorna urednica: Prof. dr. Dušica Pahor, dr. med. Znanstvena revija Acta medico–biotechnica je uradna znanstvenoraziskovalna strokovna revija Medicinske fakultete Univerze v Mariboru, Slovenija, ki je namenjena širšemu krogu bralcev, saj pokriva področje medicine in biotehnike. V njej objavljene prispevke pa strokovno recenzira mednarodni uredniški odbor. Indeksiranje: EBSCO, DKUM, COBISS, dLib, Ulrich's Periodical Directory Licenca: CC BY
publisher: University of Maribor, University Press
language: sl
publication name: Acta Medico-Biotechnica
issn: 1855-5640
items: Nagovor rektorja UM, prof. dr. Zdravka Kačiča 35. posvet Medicina, pravo in družba, 26. 3. 2026, Univerza v Mariboru
items: Balancing the Benefits and Risks of SGLT2 Inhibitors
items: Treatment effects of dentofacial orthopedics followed by a multibracket appliance for Class II division 1 malocclusion
items: Pravni okvir umetne inteligence
items: Two siblings with late infantile form of Metachromatic leukodystrophy – a case report
items: The Development of Pharmacy Education at the Faculty of Medicine, University of Maribor: A Chronological Review Leading to the 2025 Accreditation
items: Anatomical Considerations Regarding Catheter Ablation of Atrial Fibrillation in Cor Triatriatum Sinister: A Case Report and Review of the Literature
items: Endocrine activity assessment approaches: From mechanistic bioassays to adverse pathway outcomes
items: The Need for a Pacemaker after TAVI can be Influenced by Careful Planning and Predicted by Higher Troponin Values after Implantation Study
items: Fournier’s gangrene in a female patient: a case report
items: Fitz-Hugh–Curtis Syndrome in an Adolescent Athlete: MRI Diagnosis of an Atypical Presentation
items: Diagnostics and Treatment of Dementia in Radovljica Health Center - A Retrospective Study
items: Irritable Bowel Syndrome: Is an Effective Solution Still Elusive?
items: Management of a venous leg ulcer in a resident receiving long-term care: a case study
items: Use of Botulinum Toxin for the Treatment of Headache and Facial Pain
items: Nagovor rektorja prof. dr. Zdravka Kačiča ob rektorjevem dnevu Univerze v Mariboru
items: Comparative evaluation of fresh and freeze-dried 3D-printed wound dressings with Plantago major extract
items: The application of computednanotomography in biomedical sciencesand medicine
items: Management and treatment of children with chronic kidney disease
items: Early postoperative outcomes in a retrospective comparison between Lichtenstein repair method and Rutkow-Robbins repair method for inguinal hernia repair
items: Management of newborns with congenital heart defects in Northeast Slovenia: a single-center retrospective study
items: Validation of the Slovenian version of the Patient-Practitioner Orientation Scale – PPOS
items: Catheter-directed thrombolytic therapy for lowerextremity deep vein thrombosis: a case report
items: Modern technologies enable treatment planning and the fabrication of clear aligners for the correction of misaligned teeth
items: Hemorrhagic stroke in children: A case report
items: Systemic risk factors in patients younger than 50 years with retinal vein occlusionsl
items: Achievements in surgical treatment for colorectal liver metastases from 2000 until 2020
items: Effects of differential time and difficulty weighting on the improvement of OSCE quality metrics
items: Clinical manifestaions of renal disease in patients with tuberous sclerosis complex at University Medical Centre Maribor
items: Risk factors for surgical site infection following craniotomy: a 10-year retrospective cohort study

Nagovor rektorja UM, prof. dr. Zdravka Kačiča 35. posvet Medicina, pravo in družba, 26. 3. 2026, Univerza v Mariboru
type: item
description: Zdravje je ena najglobljih in hkrati najbolj univerzalnih vrednot človeštva. Ko je ogroženo zdravje, postanejo nepomembne razlike med državami, kulturami ali družbenimi sistemi. Ostane le skupna človeška izkušnja ranljivosti in potreba po solidarnosti. Prav zato vprašanja zdravja vedno presegajo meje medicine in postajajo tudi vprašanja prava, etike, družbe in globalne odgovornosti.
subject: Uvodnik
  topic: section
creator: Zdravko Kačič
rights: Avtorske pravice (c) 2026 Zdravko Kačič (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-19
publication date: 2026-06-19
starting page: 7
ending page: 9
doi: 10.18690/actabiomed.301

Balancing the Benefits and Risks of SGLT2 Inhibitors
type: item
description: Srčnožilne, ledvične in presnovne bolezni so eden izmed vodilnih vzrokov obolevnosti in umrljivosti po svetu. Zaviralci natrij–glukoznega kotransporterja 2 (angl. sodium-glucose cotransporter-2 inhibitors, SGLT2i) so izkazali pomembne koristi, ki presegajo zgolj uravnavanje glikemije. V preglednem članku so obravnavani trenutno dostopni dokazi o ledvičnih, srčnožilnih in presnovnih učinkih SGLT2i s poudarkom na ključnih kliničnih raziskavah o njihovi uporabi. Z zaviranjem ponovnega privzema natrija in glukoze v proksimalnem ledvičnem tubulu SGLT2i ponovno vzpostavijo tubuloglomerularno povratno zanko, zmanjšajo intraglomerularni tlak in zmanjšajo glomerularno hiperfiltracijo, s čimer upočasnijo napredovanje kronične ledvične bolezni. Večje randomizirane kontrolirane raziskave so pokazale zmanjšanje števila hospitalizacij zaradi srčnega popuščanja ter zmanjšanje srčnožilne umrljivosti, in to tudi pri populacijah brez sladkorne bolezni. Poleg tega imajo SGLT2i številne ugodne metabolne sistemske učinke, vključno z zmernim zmanjšanjem telesne teže in krvnega tlaka, izboljšano presnovno učinkovitostjo, ter tudi modulacijo vnetja in oksidativnega stresa. V obravnavo so prav tako zajeti neželeni učinki, vključno z genitourinarnimi okužbami, hipovolemijo, prehodnim poslabšanjem ledvične funkcije ter redkimi zapleti, kot sta diabetična ketoacidoza in Fournierjeva gangrena.
subject: Pregledni članek
  topic: section
subject: SGLT-2 zaviralci
  topic: keywords
subject: sladkorna bolezen tipa 2
  topic: keywords
subject: kronična ledvična bolezen
  topic: keywords
subject: srčno popuščanje
  topic: keywords
subject: klinični izidi
  topic: keywords
creator: Alex Forštnarič
creator: Ana Stajan
creator: Nejc Piko
rights: Avtorske pravice (c) 2026 Alex Forštnarič, Ana Stajan, Nejc Piko (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-19
publication date: 2026-06-19
starting page: 10
ending page: 17
doi: 10.18690/actabiomed.300

Treatment effects of dentofacial orthopedics followed by a multibracket appliance for Class II division 1 malocclusion
type: item
description: Namen: Namen te študije je bil ovrednotiti učinke dvofaznega ortodontskega zdravljenja nepravilnosti razreda II, podrazred 1, ter tudi jih primerjati z normalno rastjo pri nezdravljenih primerih razreda II (kontrolna skupina). Metode: V študijo je bilo vključenih 27 pacientov (17 fantov in deset deklet). Analiza je temeljila na stranskih telerentgenih, opravljenih pred začetkom zdravljenja (T0), po zdravljenju s funkcionalnim ortodontskim aparatom v pubertetnem obdobju (T1) ter po zaključenem zdravljenju s fiksnim ortodontskim aparatom za dosego optimalne okluzije (T3). Povprečna starost pacientov pred začetkom zdravljenja s funkcionalnim aparatom je bila 11,7 ± 0,7 let (CVMS 2–4). Učinke rasti smo primerjali z nezdravljeno kontrolno skupino pacientov z nepravilnostjo razreda II. Rezultati: V primerjavi z nezdravljeno skupino je prva faza zdravljenja s funkcionalnimi aparati povzročila statistično pomembno povečanje efektivne dolžine mandibule, zmanjšanje skeletnega sagitalnega neskladja med maksilo in mandibulo, izboljšanje obraznega profila ter zmanjšanje sagitalne stopnice (SS). To zmanjšanje je bilo posledica protruzije in proklinacije zgornjih sekalcev ter retruzije in retroklinacije spodnjih sekalcev (p ≤ 0,022). Čeljustna ortopedija ni imela statistično pomembnega vpliva na vertikalno dimenzijo obraza. Druga faza zdravljenja s fiksnim aparatom je v primerjavi s kontrolno skupino prispevala k zmanjšanju vertikalne dimenzije obraza ter dodatnemu zmanjšanju SS, in to predvsem zaradi protruzije in proklinacije spodnjih sekalcev (p ≤ 0,046). Zaključek: Prva faza zdravljenja nepravilnosti razreda RII/1 je imela izrazitejše učinke kot druga faza zdravljenja. Kljub temu sta obe fazi zdravljenja pokazali večji dentoalveolarni kot skeletni učinek.
subject: Klinična študija
  topic: section
subject: nepravilnost razreda II
  topic: keywords
subject: mandibularna retrognatija
  topic: keywords
subject: funkcionalni aparati
  topic: keywords
subject: stabilnost
  topic: keywords
creator: Anita Fekonja
creator: Stjepan Špalj
rights: Avtorske pravice (c) 2026 Anita Fekonja, Stjepan Špalj (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-19
publication date: 2026-06-19
starting page: 35
ending page: 45
doi: 10.18690/actabiomed.303

Pravni okvir umetne inteligence
type: item
description: Umetna inteligenca postaja realnost v današnjem svetu in se vključuje v vse več vidikov našega življenja. Razvoj novih tehnologij, ki delujejo na podlagi umetne inteligence predstavlja nesluten napredek, prinaša številne koristi in odpira mnoga vprašanja. Uporabi le te se ni več mogoče izogniti; potrebno se je z njo seznaniti, uporabiti njene prednosti in se hkrati zavedati izzivov, ki jih ta prinaša z rabo. Vpliv umetne inteligence gre zaznati na vseh področjih delovanja, tj. od proizvodnje, javne uprave, prometa do znanosti in izobraževanja, ter tudi v zdravstvu je na določenih področjih že močno prisotna. Za pravilno in varno uporabo je potrebno definirati ustrezen pravni okvir, ki bo postavil temelje za ustreznost delovanja in reševanje določenih pravnih vprašanj, ki se odpirajo na tem področju.
subject: Uvodnik
  topic: section
creator: Mojca Tancer Verboten
rights: Avtorske pravice (c) 2025 Mojca Tancer Verboten (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 7
ending page: 10
doi: 10.18690/actabiomed.293

Two siblings with late infantile form of Metachromatic leukodystrophy – a case report
type: item
description: Metakromatska levkodistrofija je avtosomno recesivna nevrodegenerativna bolezen. V osnovi gre za pomanjkanje encima arylsulfatase A oz. njegove aktivnosti, zaradi česar pride do kopičenja sulfiranih glikosfingolipidov v beli možganovini. Glede na pojav kliničnih znakov ločimo pozno infantilno, juvenilno in odraslo obliko bolezni. Bolezen je bila do nedavnega neozdravljiva. V prispevku prikazujemo primer sestre in brata, ki imata pozno infantilno obliko bolezni. Pri deklici je bila diagnoza postavljena, ko je bila bolezen že v napredovali fazi, zato je bila usmerjena v program paliativne oskrbe. Pri mlajšem bratu je bila bolezen ugotovljena v predsimptomatski fazi. Uvedeno je bilo eksperimentalno genetsko zdravljenje, ki je znatno spremenilo potek bolezni.
subject: Poročilo o primeru
  topic: section
subject: metakromatska levkodistrofija
  topic: keywords
subject: otrok
  topic: keywords
subject: genetsko zdravljenje
  topic: keywords
subject: pediatrična paliativna oskrba
  topic: keywords
subject: zgodnja diagnostika
  topic: keywords
creator: Bernarda Vogrin
rights: Avtorske pravice (c) 2025 Bernarda Vogrin (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 74
ending page: 78
doi: 10.18690/actabiomed.291

The Development of Pharmacy Education at the Faculty of Medicine, University of Maribor: A Chronological Review Leading to the 2025 Accreditation
type: item
description: Namen: Vzpostavitev enovitega magistrskega študijskega programa Farmacija na Medicinski fakulteti Univerze v Mariboru (MF UM) je bila posledica nacionalnega pomanjkanja farmacevtov, širitve farmacevtske industrije, večjih potreb po klinični farmaciji ter usklajevanja z evropskima direktivama 2013/55/EU in 2024/782/EU. Ti dejavniki so potrdili nujnost drugega akreditiranega študijskega programa farmacije v Sloveniji. Članek obravnava razvoj, ki je decembra 2024 pripeljal do akreditacije programa. Metode: Izveden je bil kronološki, na dokumentih temelječ pregled institucionalnih arhivov, treh akreditacijskih vlog, poročil Nacionalne agencije Republike Slovenije za kakovost v visokem šolstvu (NAKVIS), internih strateških analiz, partnerskih sporazumov ter nacionalnih statističnih podatkov. Viri so bili dopolnjeni z znanstveno literaturo s področja farmacevtskega izobraževanja in evropskega regulativnega okvira z namenom identifikacije strukturnih, pedagoških in vsebinskih elementov, ki so oblikovali končni program. Rezultati: Razvoj je potekal v treh fazah: zgodnja zasnova (2006–2016); dve akreditacijski vlogi (2017–2020), ki sta razjasnili vsebinske, kadrovske in kompetenčne vrzeli; ter celovita prenova programa (2021–2024), ki je vključevala interdisciplinarno sodelovanje med MF UM, Fakulteto za kemijo in kemijsko tehnologijo Univerze v Mariboru (FKKT UM), kliničnimi ustanovami in partnerji iz farmacevtske industrije. Končni kurikulum je usklajen z evropskimi kompetenčnimi zahtevami in vključuje biomedicinske, tehnološke, analitske ter klinične vsebine. Tako klinične kot tudi industrijske komponente so bile utrjene preko obsežne mreže partnerstev. Zaključki: Program predstavlja pomemben napredek na področju farmacevtskega izobraževanja v Sloveniji. Odgovarja na potrebe hitrega in obsežnega razvoja farmacije v Sloveniji, krepi regionalni razvoj ter dopolnjuje obstoječe izobraževalne zmogljivosti. Vzpostavitev tega programa poudarja pomen strateškega načrtovanja in med…
subject: Pregledni članek
  topic: section
subject: Farmacevtsko izobraževanje
  topic: keywords
subject: Akreditacija
  topic: keywords
subject: Razvoj kurikuluma
  topic: keywords
subject: Klinična farmacija
  topic: keywords
subject: Farmacevtska industrija
  topic: keywords
subject: Univerza v Mariboru
  topic: keywords
creator: Uroš Maver
creator: Ivan Krajnc
creator: Iztok Takač
creator: Tina Maver
rights: Avtorske pravice (c) 2025 Uroš Maver, Ivan Krajnc, Iztok Takač, Tina Maver (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 11
ending page: 27
doi: 10.18690/actabiomed.295

Anatomical Considerations Regarding Catheter Ablation of Atrial Fibrillation in Cor Triatriatum Sinister: A Case Report and Review of the Literature
type: item
description: Uvod: Cor triatriatum sinister (CTS) spada med redke prirojene srčne napake. Katetrska ablacija atrijske fibrilacije (AF) pri pacientih s CTS zahteva ustrezno predoperativno pripravo zaradi anatomskih posebnosti. Predstavitev primera: 49-letna bolnica z znanim CTS je bila sprejeta v našo ustanovo za katetrsko ablacijo paroksizmalne AF. Ultrazvok srca je prikazal razširjen levi preddvor, ki je bil s tanko membrano razdeljen na dve ločeni votlini. Magnetnoresonančno slikanje srca je razkrilo dodatno membrano pred levimi pljučnimi venami. Poseg smo opravili pod nadzorom znotrajsrčnega ultrazvoka in fluoroskopije. Izdelali smo elektro-anatomsko mapo levega preddvora in električno izolirali desne pljučne vene. Levih pljučnih ven nismo uspeli mapirati in izolirati. V več kot enem letu spremljanja po posegu, bolnica simptomov motnje ritma ni več zaznala. Diskusija: Katetrska ablacija AF predstavlja uporabno metodo za dolgotrajno vzdrževanje sinusnega ritma pri bolnikih s CTS. V pregledani literaturi so se avtorji pri tej populaciji najpogosteje osredotočili na slikovno diagnostiko ali pred ali med posegom, ter tudi na različne strategije katetrske ablacije. Dodatna membrana pred levimi pljučnimi venami zaenkrat še ni bila opisana.
subject: Poročilo o primeru
  topic: section
subject: cor triatriatum sinister
  topic: keywords
subject: atrijska fibrilacija
  topic: keywords
subject: katetrska ablacija
  topic: keywords
creator: Žiga Mrak
creator: Jan Alatič
creator: Franjo Naji
rights: Avtorske pravice (c) 2026 Žiga Mrak, Jan Alatič, Franjo Naji (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-19
publication date: 2026-06-19
starting page: 61
ending page: 68
doi: 10.18690/actabiomed.299

Endocrine activity assessment approaches: From mechanistic bioassays to adverse pathway outcomes
type: item
description: Namen: Predstaviti celovit pregled sodobnih pristopov za odkrivanje in karakterizacijo endokrine aktivnosti kemikalij ter poudariti povezavo med mehanističnimi in vitro testi, in vivo modeli in regulatornimi okviri. Metode: Primerjane so bile novejše raziskave na področju visokozmogl­jivega presejanja (HTS), validiranih OECD preskusnih smernic in efek­tivno zasnovanih bioloških testov. Pregled zajema reprezentativne teste za estrogene, androgene, ščitnične in steroidogene poti ter ocenjuje nji­hovo dopolnjevanje znotraj okvira Poti neželenih izidov (AOP). Poseb­na pozornost je bila namenjena in­tegraciji podatkov, upoštevanju bi­ološke uporabnosti in regulatornemu sprejemanju testov v okviru uredb REACH ter ameriškega programa Endocrine Disruptor Screening Program (EDSP). Rezultati: Mehanistični testi, kot so YES, E-Screen, HeLa-9903 in H295R, omogočajo hitro, občutljivo in stroškovno učinkovito presejanje receptorsko posredovanih in steroidogenih učinkov, medtem ko in vivo sistemi, kot so indukcija vitelogenina, reprodukcijski testi pri vodnih bolhah, metamorfoza pri dvoživkah in testi na zebricah, zagotavljajo potrditev učinkov na ravni organiz­ma. Integracija obeh pristopov v okviru AOP ter kvantita­tivne ekstrapolacije in vitro-in vivo (QIVIVE) povečujejo napovedno zanesljivost testov. Kljub napredku v standard­izaciji pa ostajajo izzivi, povezani z učinki metabolitov, med-laboratorijsko variabilnostjo in usklajenimi določitva­mi mejnih učinkov. Zaključek: Znanost o preskušanju endokrine aktivnosti se usmerja v mehanistično bazirane pristope, ki zmanjšujejo porabo živali za testiranje in združujejo visokozmogljivo presejanje, računalniško modeliranje in efektivno zasno­vano spremljanje. Usklajeni kriteriji za validacije in stan­dardizirani izidi bodo dodatno okrepili regulatorno spre­jemanje testov ter omogočili učinkovitejšo identifikacijo snovi z endokrino aktivnostjo v širšem kontekstu zdravja ljudi in okolja.
subject: Pregledni članek
  topic: section
subject: kemični motilci endokrinega sistema
  topic: keywords
subject: visokozmogljivo presejanje
  topic: keywords
subject: poti neželenih izidov
  topic: keywords
subject: ocena okoljskega tveganja
  topic: keywords
creator: Andrej Grobin
rights: Avtorske pravice (c) 2025 Andrej Grobin (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 48
ending page: 59
doi: 10.18690/actabiomed.292

The Need for a Pacemaker after TAVI can be Influenced by Careful Planning and Predicted by Higher Troponin Values after Implantation Study
type: item
description: Namen: Transkatetrsko implantaci­jo aortne zaklopke (TAVI) spremljajo prevodne motnje, ki lahko zahtevajo vstavitev trajnega srčnega spodbu­jevalnika (PM). Obstajajo nekatere specifične značilnosti, ki so povezane z večjo potrebo po implantaciji srčne­ga spodbujevalnika. Te so odvisne od bolnika in povezane s postopkom im­plantacije. Metode: Analizirali smo retrospek­tivne podatke za en sam center, kar vključuje 150 bolnikov s TAVI v letu 2023, od katerih je 14 bolnikov še imelo vstavljen PM. Dva sta bila iz­ključena zaradi operacije in ponovne TAVI v istem mesecu. Rezultati: Na podlagi CT (angl. Computer Tomography) analize so operaterji izbirali med dvema vrsta­ma transkatetrskih srčnih zaklopk (THV). 19 bolnikov (14 %) je po TAVI potrebovalo PM in vsi so bili vstavljeni v isti hospitalizaciji. Vrsta vstavl­jene THV ni bila povezana s potrebo po PM. Bolniki, ki so potrebovali PM, so pogosteje imeli predhodnji desnokračni blok (20 % v primerjavi z 9 %, p = 0,355), vendar ta ni bil statistično značilen. Imeli so višje vrednosti troponina (p = 0,012) in potrebovali daljšo hospitalizacijo (p = 0,007). Na prvem ambulantnem pregledu so imeli tisti z vstavljen­im PM v povprečju 95 % ventrikularnega stimuliranja, ni prišlo do upada iztisnega deleža levega prekata in ni bilo razlike v trimesečnem preživetju v primerjavi z bolniki brez vstavljenega PM. Zaključki: Potrebo po PM po TAVI je mogoče predvideti in se ji do neke mere izogniti. Vsak postopek TAVI je treba skrbno načrtovati. Ustrezno vstavljen PM ne predstavlja tveganja za kratkoročno preživetje.
subject: Klinična študija
  topic: section
subject: transkatetrska implantacija aortne zaklopke
  topic: keywords
subject: srčni spodbujevalnik
  topic: keywords
subject: prevodne motnje
  topic: keywords
subject: troponin
  topic: keywords
subject: hospitalizacija
  topic: keywords
subject: preživetje
  topic: keywords
creator: Nina Glavnik Poznič
creator: Vojko Kanič
rights: Avtorske pravice (c) 2026 Nina Glavnik Poznič, Vojko Kanič (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-19
publication date: 2026-06-19
starting page: 26
ending page: 34
doi: 10.18690/actabiomed.297

Fournier’s gangrene in a female patient: a case report
type: item
description: Namen: Fournierjeva gangrena (FG) je redka, življenje ogrožujoča oblika nekrotizirajočega fasciitisa, ki se pojavi na spolovilu, perinealnem in perianalnem predelu. Pri ženskah ugotavljamo bistveno višjo stopnjo umrljivosti zaradi anatomskih razlik in večje dovzetnosti za peritonitis in retroperitonitis. Pogosti dejavniki tveganja vključujejo sladkorno bolezen, zlorabo substanc, jetrno odpoved in imunosupresijo (1–4). Prikaz primera: 73-letna gospa je bila pripeljana v urgentni center zaradi kolapsa, tahikardije in atrijske fibrilacije. Ob pregledu so ugotovili, da je bila gospa isti dan že obravnavana pri izbranem ginekologu zaradi otečenih, pordelih in bolečih levih sramnih ustnic, za kar je izbran ginekolog predpisal antibiotično terapijo.
subject: Poročilo o primeru
  topic: section
subject: Fournierjeva gangrena
  topic: keywords
subject: ženska
  topic: keywords
subject: nekrotizirajoč fasciitis
  topic: keywords
subject: prikaz primera
  topic: keywords
subject: multidisciplinarni pristop
  topic: keywords
creator: Nadja Novak Skodič
creator: Tomislav Magdalenič
creator: Gregor Petrun
creator: Timea Hebar
creator: Iztok Takač
rights: Avtorske pravice (c) 2026 Nadja Novak Skodič, Tomislav Magdalenič, Gregor Petrun, Timea Hebar, Iztok Takač (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-19
publication date: 2026-06-19
starting page: 55
ending page: 60
doi: 10.18690/actabiomed.296

Fitz-Hugh–Curtis Syndrome in an Adolescent Athlete: MRI Diagnosis of an Atypical Presentation
type: item
description: Namen: Predstaviti diagnostični pomen magnetnoresonančnega slikanja (MRI) pri prepoznavanju Fitz-Hugh–Curtisovega sindroma (FHCS) pri mladostni bolnici s subtilno klinično sliko in poudariti pomen pravočasnega razmisleka o medenični vnetni bolezni (PID) v tej starostni skupini. Metode: Sedemnajstletna športno aktivna bolnica je bila sprejeta zaradi bolečine v desnem zgornjem kvadrantu trebuha in bolečine v desni rami. Začetna obravnava z laboratorijskimi preiskavami, ultrazvokom (UZ) in računalniško tomografijo (CT) ni pojasnila etiologije težav. Zaradi vztrajajočih simptomov, je bil opravljen MRI abdomna in male medenice. Rezultati: MRI je razkril obojestranski piosalpinks z restrikticijo difuzije, prosto tekočino v mali medenici in subhepatičnem prostoru ter tanke adhezije med jetrno kapsulo in peritonejem, skladne s Fitz-Hugh–Curtisovim sindromom kot zapletom PID. Mikrobiološke preiskave so potrdile okužbo s Chlamydia trachomatis. Po ustreznem antibiotičnem zdravljenju je prišlo do popolnega kliničnega izboljšanja. Sklep: Fitz-Hugh–Curtisov sindrom je redek, vendar pomemben zaplet PID, ki se lahko kaže z nespecifično bolečino v desnem zgornjem kvadrantu in preneseno bolečino v rami. MRI predstavlja metodo izbora za potrditev PID in njenih zapletov, saj omogoča visoko diagnostično natančnost brez izpostavljenosti sevanju, kar je posebej pomembno pri mladostni populaciji.
subject: Poročilo o primeru
  topic: section
subject: Fitz-Hugh-Curtisov sindrom
  topic: keywords
subject: Fipelvična vnetna bolezen
  topic: keywords
subject: magnetna resonanca
  topic: keywords
subject: Chlamydia trachomatis
  topic: keywords
subject: bolečina v ramenu
  topic: keywords
creator: Eva Čokolič
creator: Lucijan Lučič Šrajer
creator: Ivana Kodrič
creator: Sarah Dobnik
creator: Matija Žerdin
creator: Irmina Sefić Pašič
rights: Avtorske pravice (c) 2025 Eva Čokolič, Lucijan Lučič Šrajer, Ivana Kodrič, Sarah Dobnik, Matija Žerdin, Irmina Sefić Pašič (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 79
ending page: 88
doi: 10.18690/actabiomed.294

Diagnostics and Treatment of Dementia in Radovljica Health Center - A Retrospective Study
type: item
description: Namen: Namen raziskave je bil preveriti, ali imajo bolniki z na novo diagnosticirano demenco opravljeno oceno kognitivnega stanja in katero diagnostično orodje je bilo za to uporabljeno. Prav tako smo preverili, če so opravili laboratorijsko in slikovno diagnostiko. Zanimalo nas je še, ali so jim zdravniki družinske medicine uvedli antidementiv ali jih napotili h kliničnemu specialistu (nevrologu ali psihiatru). Metode: Opravljena je bila retrospektivna kvantitativna raziskava v Zdravstvenem domu Radovljica za opazovano obdobje od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2018 z analizo njihove zdravstvene dokumentacije. Rezultati: V raziskavo je bilo vključenih 98 bolnikov, od tega 28,6 % (n = 28) moškega in 71,4 % ženskega (n = 70) spola, starih od 75 do 96 let. V povprečju so imeli 3,7 kroničnih nenalezljivih bolezni, najpogosteje arterijsko hipertenzijo 81,6 % (n = 80) bolnikov in hiperlipidemijo 41,8 % (n = 41) bolnikov. Povprečno je imel obravnavan bolnik 4,2 rednih zdravil. Kognitivno stanje je bilo ocenjeno pri 19,4 % (n = 19) bolnikih, največkrat je bil uporabljen KPSS pri 89,5 % (n = 17) bolnikih; sledila sta TRU pri 5,3 % (n = 1) bolnikov in MocCA pri 5,3 % (n = 1) bolnikov. V letu diagnoze so bile opravljene laboratorijske preiskave pri 88,8 % (n = 87) bolnikov, od tega osnovne laboratorijske preiskave pri 65,3 % (n = 64) bolnikih. Na slikovno diagnostiko je bilo napotenih 25,5 % (n = 25) bolnikov. H kliničnem specialistu je bilo napotenih 79,6 % (n = 78) bolnikov, 28,6 % (n = 28) k psihiatru in 51,0 % (n = 50) k nevrologiji. Ob določitvi diagnoze demenca je bil pri 9,8 % (n = 10) uveden anitdementiv s strani zdravnika družinske medicine. Zaključek: Ta raziskava je ugotovila, da pri diagnostiki in zdravljenju demence na primarnem nivoju obstaja prostor za izboljšavo obravnave (kognitivna ocena, laboratorijske preiskave, slikovna diagnostika). Predvsem pa je potreben napredek pri samostojnem uvajanju antidementiva s strani zdravnikov specialistov družinske medicine.
subject: Klinična študija
  topic: section
subject: demenca
  topic: keywords
subject: Slovenija
  topic: keywords
subject: družinska medicina
  topic: keywords
subject: kognitivna ocena
  topic: keywords
subject: MMSE
  topic: keywords
subject: CDT
  topic: keywords
subject: MoCA
  topic: keywords
creator: Vojislav Ivetić
creator: Julija Šter
creator: Zala Peterka
rights: Avtorske pravice (c) 2026 Vojislav Ivetić, Julija Šter, Zala Peterka (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-19
publication date: 2026-06-19
starting page: 18
ending page: 25
doi: 10.18690/actabiomed.298

Irritable Bowel Syndrome: Is an Effective Solution Still Elusive?
type: item
description: Sindrom razdražljivega črevesja (SRČ) spada med motnje v interakciji med črevesjem in možgani ter zaradi svoje kompleksne patofiziologije predstavlja diagnostični in terapevtski izziv tako za bolnike kot tudi zdravstvene strokovnjake. K obravnavi bolnika je treba pristopiti postopno – z natančno klinično oceno, izključitvijo alarmnih simptomov in diferencialno diagnostično obravnavo drugih obolenj, kot so kronična vnetna črevesna bolezen, rak debelega črevesa in danke, celiakija, divertikulitis, malabsorbcija ogljikovih hidratov, kronični pankreatitis, nevroendokrini tumorji, hipertiroidizem, bakterijska razrast tankega črevesja in gastrointestinalne okužbe, ki jih je mogoče zdraviti bolj specifično ali uspešnejše. Po potrjeni diagnozi je terapevtski pristop usmerjen v ublažitev glavnih simptomov, kot so abdominalna bolečina, napihnjenost ter spremenjena frekvenca in konsistenca blata. Celostno vodenje bolnika vključuje vzpostavitev trdnega terapevtskega odnosa med zdravnikom in bolnikom, spremembo življenjskega sloga (vključno s telesno vadbo in prehrano), oceno črevesne mikrobiote, uporabo probiotikov, individualno prilagojeno farmakološko terapijo ter psihološke pristope, kot sta psihoterapija in obvladovanje stresa. Kljub mnogim, že dostopnim terapevtskim možnostim, ostaja iskanje optimalne in dolgoročno učinkovite rešitve za SRČ še vedno aktualen izziv.
subject: Pregledni članek
  topic: section
subject: sindrom razdražljivega črevesja
  topic: keywords
subject: prehrana
  topic: keywords
subject: mikrobiota
  topic: keywords
subject: probiotiki
  topic: keywords
subject: prebiotiki
  topic: keywords
subject: Rome IV
  topic: keywords
creator: Ana Globočnik
creator: Andreja Ocepek
rights: Avtorske pravice (c) 2025 Ana Globočnik, Andreja Ocepek (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 41
ending page: 47
doi: 10.18690/actabiomed.289

Management of a venous leg ulcer in a resident receiving long-term care: a case study
type: item
description: Namen: Venske golenje razjede so kronične rane, povezane s kroničnim venskim popuščanjem, ki pri starejših pomembno zmanjšujejo kakovost življenja, ter tudi povečujejo tveganje za okužbe in dolgotrajno oskrbo. Poročilo o primeru: Predstavljamo študijo primera 82-letne bolnice, varovanke socialnovarstvenega zavoda z vensko golenjo razjedo leve noge. Obravnava je potekala od aprila do decembra 2024 ter je vključevala zdravljenje rane po načelih sodobne oskrbe (TIME), načrtovanje zdravstvene nege na podlagi temeljnih življenjskih aktivnosti in multidisciplinarno sodelovanje. Z individualizirano lokalno oskrbo kronične rane, učinkovitim obvladovanjem izločka, nadzorom vnetja in izločka, prehransko podporo, ustrezno analgezijo ter postopno aktivacijo v okviru fizioterapije smo dosegli popolno granulacijo in epitelizacijo rane. Ob zaključku obravnave bolečina ni bila več prisotna, izboljšalo se je spanje, zmanjšal se je strah pred amputacijo okončine ter izboljšalo se je psihološko počutje varovanke. Zaključek: Celostna, kontinuirana in interdisciplinarna obravnava starostnika z vensko golenjo razjedo v institucionalnem okolju lahko ob ustrezni izbiri oblog, kompresijski terapiji, nadzoru vnetja, podpori pri življenjskih aktivnostih vodi v uspešno zacelitev. Ključni dejavniki so realno zastavljeni cilji, redno vrednotenje poteka zdravljenja ter opolnomočenje bolnika in svojcev.
subject: Poročilo o primeru
  topic: section
subject: venska golenja razjeda
  topic: keywords
subject: starostnik
  topic: keywords
subject: kronično vensko popuščanje
  topic: keywords
subject: institucionalna oskrba
  topic: keywords
subject: oskrba kronične rane
  topic: keywords
creator: Sabina Medjedović
rights: Avtorske pravice (c) 2026 Sabina Medjedović (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-19
publication date: 2026-06-19
starting page: 46
ending page: 54
doi: 10.18690/actabiomed.302

Use of Botulinum Toxin for the Treatment of Headache and Facial Pain
type: item
description: Botulinum toksin (BT) se pogosto uporablja v kozmetiki in klinični praksi. Ta pregled literature obravnava uporabo BT pri zdravljenju glavobolov in obraznih bolečin. Najbolj razširjena in dobro opisana ter odobrena uporaba je preprečevanje kronične migrene v odmerkih med 165 in 196 IE. Po naključnem odkritju je bila potrjena z več raziskavami RCT, predvsem s študijo PREEMPT. Po potrditvi je bila BT odobrena za uporabo pri zdravljenju kronične migrene. V skladu z veljavnimi smernicami se BT uporablja za preprečevanje kroničnih migren pri bolnikih, ki so odporni na druge oblike zdravljenja, npr. triptane ali nesteroidna protivnetna zdravila. Najpogosteje uporabljen protokol vbrizgavanja, ki je bil določen v študiji PREEMPT, priporoča 31–39 mest vbrizgavanja. Pri drugih primarnih glavobolih, kot so glavoboli tenzijskega tipa, je dokazov o učinkovitosti BT malo in so zmedeni. Pa vendar nekatere manjše študije poročajo, da je BT učinkovitejši od placeba in izboljša bolečino pri trigeminalnih avtonomnih glavobo­lih. BT se uporablja tudi pri kronični obrazni bolečini, predvsem trigeminalni nevralgiji, pri čemer so rezultati ra­ziskav RCT spodbudni. Čeprav je glavni mehanizem delo­vanja BT zaviranje sproščanja acetilholina iz terminalnih holinergičnih živcev, je treba pojasniti še bolj specifične me­hanizme lajšanja bolečine, zlasti pri migrenskih glavobo­lih. Po pregledu ustrezne literature je mogoče zaključiti, da je zdravljenje z BT varno, na splošno dobro prenašano in učinkovito.
subject: Pregledni članek
  topic: section
subject: botulinum toksin tip A
  topic: keywords
subject: zdravljenje kronične migrene
  topic: keywords
subject: modulacija bolečine
  topic: keywords
subject: terapija klinične bolečine
  topic: keywords
subject: motnje pri glavobolu
  topic: keywords
creator: Milena Šibalić
creator: Danka Mostić Stanišić
creator: Dragana Milivojević
rights: Avtorske pravice (c) 2025 Milena Šibalić, Danka Mostić Stanišić, Dragana Milivojević (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 28
ending page: 40
doi: 10.18690/actabiomed.288

Nagovor rektorja prof. dr. Zdravka Kačiča ob rektorjevem dnevu Univerze v Mariboru
type: item
description: Spoštovani gostje rektorji in prorektorji slovenskih univerz, spoštovana akademska skupnost Univerze v Mariboru: nagrajenke in nagrajenci, prorektorji, dekanice in dekani fakultet, zaslužni profesorji in upokojeni profesorji, učitelji, raziskovalci in strokovni sodelavci, študentke in študenti, gospe in gospodje! Letošnje leto je za Univerzo v Mariboru posebno, jubilejno leto. Pred 50 leti je bila dne 18. septembra 1975 »ob zvoku fanfar v zboru uglednih gostov in domačinov slovesno razglašena druga slovenska univerza«. Z današnjo slovesnostjo pričenjamo sklop celoletnega praznovanja 50. obletnice ustanovitve Univerze v Mariboru.
subject: Uvodnik
  topic: section
creator: Zdravko Kačič
rights: Avtorske pravice (c) 2025 Zdravko Kačič (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-30
publication date: 2025-06-30
starting page: 7
ending page: 9
doi: 10.18690/actabiomed.281

Comparative evaluation of fresh and freeze-dried 3D-printed wound dressings with Plantago major extract
type: item
description: Namen: Namen študije je bil pripraviti ekstrakt iz zeli širokolistnega trpotca ter oceniti njegovo varnost in vpliv na metabolno aktivnost (MA) fibroblastov v širokem razponu koncentracij. Poleg tega smo preučili učinek suhega in svežega 3D-tiskanega materiala za oskrbo ran (obloge) na fibroblastih, da bi bolje razumeli njegov potencial pri celjenju ran. Metode: Pripravili smo metanolni ekstrakt trpotca in testirali njegov vpliv na MA fibroblastov v širokem razponu koncentracij. S 3D tiskom smo izdelali obloge (sestavljene iz metilceluloze, alginata in nanofibrilirane celuloze) z vgrajenim ekstraktom ter preučili vpliv suhe in sveže obloge na MA fibroblastov in celjenje ran. Rezultati: Ekstrakt je bil varen pri koncentracijah 1–1.000 μg/mL, medtem ko je bil pri 10.000 μg/mL citotoksičen. MA fibroblastov se je povečevala do 1.000 μg/mL, nato je začela padati, kar nakazuje na hormetični učinek. Suha obloga je povečala MA fibroblastov na 1,2 v primerjavi s kontrolo (1) in svežo oblogo (0,99). Test zapiranja raze je pokazal, da obe oblogi podobno učinkovito podpirata migracijo/proliferacijo fibroblastov. Zaključki: Naši in vitro testi podpirajo tradicionalno uporabo širokolistnega trpotca pri celjenju ran in lahko predstavljajo osnovo za nadaljnje raziskave te rastline v kliničnih študijah.
subject: Laboratorijska študija
  topic: section
subject: širokolistni trpotec
  topic: keywords
subject: 3D tisk
  topic: keywords
subject: kožni fibroblasti
  topic: keywords
subject: celjenje ran
  topic: keywords
creator: Laura Činč Ćurić
creator: Uroš Maver
creator: Tina Maver
rights: Avtorske pravice (c) 2025 Laura Činč Ćurić, Uroš Maver, Tina Maver (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-07-11
publication date: 2025-07-11
starting page: 71
ending page: 80
doi: 10.18690/actabiomed.287

The application of computednanotomography in biomedical sciencesand medicine
type: item
description: Namen: Računalniška nanotomografija (nano-CT) je napredna slikovna tehnika, ki omogoča visoko ločljivo tridimenzionalno (3D) vizualizacijo na celični in subcelični ravni, ter tako bistveno presega zmogljivosti tradicionalnih tehnik računalniške tomografije (CT) in drugih slikovnih metod. Ta pregledni članek obravnava tehnološke novosti nano-CT, njegove trenutne zmogljivosti in potencialno vključitev v klinično medicino. Metode: Izvedli smo pregled novejše literature in študij s področja tehnologije nano-CT, s poudarkom na njegovi uporabi v biomedicinskih raziskavah ter potencialni integraciji v klinično prakso. Rezultati: Nano-CT se je izkazal kot zelo uporabna tehnika v različnih vejah medicine, vključno s kardiologijo, vaskularno medicino, nevrologijo, pulmologijo, onkologijo in zobozdravstvom. Omogoča edinstven vpogled v arhitekturo tkiv, celične podrobnosti in patološke procese, kar bistveno izboljšuje razumevanje bolezni in podpira napredek v diagnostiki, načrtovanju zdravljenja ter novih terapevtskih strategijah. Zaključki: Kljub izjemnemu potencialu na področju biomedicinskih raziskav je klinična uporaba nano-CT še vedno soočena z več izzivi, kot so omejitve v hitrosti slikanja, kontrastu mehkih tkiv, sevalni obremenitvi in velikosti vzorcev. Nadaljnje tehnološke inovacije, validacija s kliničnimi študijami ter razvoj multimodalnih slikovnih pristopov so nujni za uspešno integracijo nano-CT v rutinsko medicinsko diagnostiko in personalizirano medicino.
subject: Pregledni članek
  topic: section
subject: računalniška tomografija
  topic: keywords
subject: CT
  topic: keywords
subject: mikrotomografija
  topic: keywords
subject: mikro-CT
  topic: keywords
subject: nanotomografija
  topic: keywords
subject: nano-CT
  topic: keywords
subject: biomedicinsko slikanje
  topic: keywords
creator: Jernej Vajda
creator: Marko Milojević
creator: Uroš Maver
creator: Boštjan Vihar
rights: Avtorske pravice (c) 2025 Jernej Vajda, Marko Milojević, Uroš Maver, Boštjan Vihar (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-09-11
publication date: 2025-09-11
starting page: 19
ending page: 32
doi: 10.18690/actabiomed.285

Management and treatment of children with chronic kidney disease
type: item
description: Kronična ledvična bolezen (KLB) je definirana kot motnja ledvične funkcije ali strukture, ki je prisotna več kot tri mesece, in ima pomemben vpliv na zdravje s tveganjem za postopno izgubo ledvične funkcije. Pred kratkim so bila objavljena nova priporočila o obravnavi bolnikov s KLB. Osnovna obravnava otrok s KLB vključuje spodbujanje zdravega življenjskega sloga, preprečevanje napredovanja KLB, zdravljenje zapletov KLB ter pripravo bolnika in njegove družine na nadomestno ledvično zdravljenje, ko je potrebno. Vzdrževanje zdravega življenjskega sloga vključuje natančno spremljanje ledvične funkcije in morebitnih zapletov, spremljanje rasti, prehrane, nevrološkega razvoja in krvnega tlaka. V okviru preprečevanja napredovanja KLB je pomembno zdravljenje osnovne bolezni, če je mogoče, ter preprečevanje nadaljnje akutne poškodbe ledvic. Dobro urejen krvni tlak in kontrola proteinurije dokazano upočasnjujeta napredovanje ledvične bolezni pri otrocih in sta zato življenjskega pomena. KLB pomembno vpliva na kakovost življenja otroka in njegove družine. Celostna obravnava otroka vključuje obravnavo v multidisciplinarnem timu, ki deluje proaktivno.
subject: Pregledni članek
  topic: section
subject: kronična ledvična bolezen
  topic: keywords
subject: otrok
  topic: keywords
subject: obravnava
  topic: keywords
subject: preventiva
  topic: keywords
creator: Mirjam Močnik
creator: Nataša Marčun Varda
rights: Avtorske pravice (c) 2025 Mirjam Močnik, Nataša Marčun Varda (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-06-30
publication date: 2025-06-30
starting page: 10
ending page: 18
doi: 10.18690/actabiomed.283

Early postoperative outcomes in a retrospective comparison between Lichtenstein repair method and Rutkow-Robbins repair method for inguinal hernia repair
type: item
description: Namen: Namen te retrospektivne študije je bil raziskati razlike v pooper­ativnih izidih pri bolnikih z dimeljsko kilo, zdravljenih z Lichtensteinovo ali Rutkow-Robbinsovo hernioplastiko. Metode: Retrospektivno je bilo analiziranih 90 moških bolnikov, operiranih po bodisi Lichtensteinovi bodisi Rutkow-Robbinsovi metodi. Opazovane spremenljivke so bile po­operativni zapleti, in sicer zastajanje urina, zgodnja in pozna pooperativna krvavitev, bolečina in uporaba analge­tikov, okužba rane in mrežice, skrotal­ni hematom in atrofija testisa, čas do mobilizacije bolnika ter ponovitev kile. Rezultati: Med skupinama, operir­anima po ali Lichtensteinovi ali Rut­kow-Robbinsovi metodi, statistično značilnih razlik v pojavnosti sprem­ljanih pooperativnih zapletov ni bilo ugotovljenih (p > 0,005). Zaključek: Ta študija je pokazala, da med skupinama, operiranima po Lichtensteinovi metodi in Rutkow-Robbinsovi metodi, v pooperativnih izidih statistično značilnih razlik ni.
subject: Klinična študija
  topic: section
subject: ingvinalna hernia
  topic: keywords
subject: Lichtenstein
  topic: keywords
subject: Rutkow-Robbins
  topic: keywords
subject: polipropilenska mrežica
  topic: keywords
subject: pooperativni izidi
  topic: keywords
creator: Nuhi Arslani
rights: Avtorske pravice (c) 2025 Nuhi Arslani (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 60
ending page: 73
doi: 10.18690/actabiomed.290

Management of newborns with congenital heart defects in Northeast Slovenia: a single-center retrospective study
type: item
description: Namen: Primerjati epidemiološke in klinične lastnosti med bolniki s kritičnimi in nekritičnimi prirojenimi srčnimi napakami (PSN), ob tem pa primerjati še stopnjo prepoznave PSN, čas ukrepanja in izide zdravljenja z obstoječimi podatki iz literature. Metode: Izvedli smo retrospektivno opazovalno raziskavo novorojenčkov s PSN, ki so se rodili v porodnišnici Univerzitetnega kliničnega centra Maribor od leta 2018 do konca leta 2022, kar je skupno 353 bolnikov. Podatki so bili zbrani iz podatkovne zbirke zdravstvene obravnave bolnikov Univerzitetnega kliničnega centra Maribor in iz osebnih kartotek bolnikov. Primerjali smo lastnosti mater in otrok med skupino kritičnih in nekritičnih PSN ter čas prepoznave PSN, vrsto zdravljenja in izide zdravljenja glede na podatke iz literature. Rezultati: Skupna incidenca kritičnih PSN je bila 1,75/1.000 živorojenih otrok in incidenca pomembnih PSN 4,4/1.000 živorojenih otrok. Genetske nepravilnosti so bile najdene pri 21,4 % (n = 3) otrok s kritičnimi PSN. Kritične PSN so bile prepoznane pred odpustom iz porodnišnice v 85,7 % (n = 12), po odpustu iz porodnišnice pa v 14,3 % (n = 2). Vse kritične PSN so bile prepoznane na podlagi klinične slike in potrjene z ultrazvokom srca, nobena kritična PSN ni bila prepoznana na podlagi presejalnega testa s pulzno oksimetrijo. 27,5 % (n = 97) nosečnic, ki so rodile otroka s PSN, je imelo nosečnostno sladkorno bolezen. Zaključek: Obravnava novorojenčkov s PSN zahteva ustrezno izobražen multidisciplinarni zdravstveni tim, saj zgodnja prepoznava zmanjšuje obolevnost in umrljivost otrok s PSN. Večina PSN je prepoznanih na podlagi klinične slike in potrjenih z ultrazvokom srca. Stopnja prepoznave PSN je zadovoljiva, kljub temu pa še vedno nekaj novorojenčkov s kritičnimi PSN ob odpustu iz porodnišnice ostane neprepoznanih. Delež neprepoznanih kritičnih PSN bi se lahko še povečal, v kolikor se bo nadaljeval trend zgodnjega odpusta novorojenčkov iz porodnišnice.
subject: Klinična študija
  topic: section
subject: prirojene srčne napake
  topic: keywords
subject: kritične prirojene srčne napake
  topic: keywords
subject: novorojenček
  topic: keywords
subject: ultrazvok srca
  topic: keywords
subject: pulzna oksimetrija
  topic: keywords
creator: Teja Senekovič Kojc
creator: Tjaša Barbič
creator: Mirjana Miksić✝
rights: Avtorske pravice (c) 2025 Teja Senekovič Kojc, Tjaša Barbič, Mirjana Miksić✝ (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-07-11
publication date: 2025-07-11
starting page: 61
ending page: 70
doi: 10.18690/actabiomed.284

Validation of the Slovenian version of the Patient-Practitioner Orientation Scale – PPOS
type: item
description: Namen: Koncept zdravstvene oskrbe, ki pacienta postavlja v središče, se je razvil v zadnjih desetletjih. Nov pristop, imenovan oskrba, usmerjen na pacienta, poudarja pomen razumevanja in upoštevanja individualnih potreb, vrednot in želja pacienta ter spodbuja aktivno sodelovanje med pacientom in zdravstvenimi delavci na vseh ravneh. Ta pristop vključuje skrb za psihološke, socialne in duhovne potrebe pacientov. Za merjenje oskrbe, usmerjene na pacienta, je bilo razvitih več vprašalnikov, med katerimi je pogosto uporabljen Krupatov vprašalnik Patient-Practitioner Orientation Scale (PPOS). Metode: Raziskava validacije vprašalnika PPOS je bila izvedena v več fazah. Prevod PPOS lestvice je potekal v skladu s priporočili Svetovne zdravstvene organizacije in smernicami International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR). Postopek je vključeval naslednje: prevod vprašalnika v slovenski jezik s strani dveh neodvisnih raziskovalcev, pregled in uskladitev prevodov s strani strokovnjakov, povratni prevod vprašalnika v angleščino in kulturološko preverjanje ustreznosti vprašalnika. Vprašalnik je bil poslan na e-naslove zdravnikov družinske medicine, ki so sodelovali v raziskavi. Sledila je eksploratorna faktorska analiza podatkov in preverjanje notranje skladnosti lestvice. Rezultati: Vprašalnik je izpolnilo 112 zdravnikov družinske medicine različnih starosti, delovnih okolij in velikosti ambulant. Kriteriju „v pacienta usmerjen“ sta zadostili v vprašalniku samo postavki 9 in 13. „Zmerna usmerjenost v pacienta“ se je pokazala v postavki 17. Vse ostale postavke so izpolnile kriterij „usmerjenosti v zdravnika“. Z eksploratorno faktorsko analizo so bili ugotovljeni štirje faktorji lestvice – za vsakega od teh je bila preverjena zanesljivost. Izračun Cronbach alpha je prikazal sprejemljivo notranjo skladnost za celotni vprašalnik (0,724), prav tako za faktor 1 (0,709) in faktor 2 (0,688), pri drugih dveh faktorjih pa nizko notranjo skladnost (faktor 3 = 0,437…
subject: Klinična študija
  topic: section
subject: v pacienta usmerjena oskrba
  topic: keywords
subject: Patient-Practitioner Orientation Scale (PPOS)
  topic: keywords
subject: validacija
  topic: keywords
subject: eksplorativna analiza
  topic: keywords
creator: Ksenija Tušek Bunc
rights: Avtorske pravice (c) 2025 Ksenija Tušek Bunc (Author) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-07-11
publication date: 2025-07-11
starting page: 48
ending page: 60
doi: 10.18690/actabiomed.286

Catheter-directed thrombolytic therapy for lowerextremity deep vein thrombosis: a case report
type: item
description: Globoka venska tromboza spodnjih okončin je pogost razlog za obravnavo bolnika v urgentni ambulanti. Kljub temu so napredovale oblike globoke venske tromboze redke (npr. phlegmasia cerulea dolens). Lokalna katetrska tromboliza velja za terapijo izbora pri zdravljenju napredovalih oblik globoke venske tromboze, kot je phlegmasia cerulea dolens. V članku bomo predstavili prvi primer tovrstnega zdravljenja v Univerzitetnem kliničnem centru Maribor (UKC Maribor).
subject: Poročilo o primeru
  topic: section
subject: globoka venska tromboza; lokalna usmerjena tromboliza; perkutano interventno zdravljenje; phlegmasia cerulea dolens
  topic: keywords
creator: Aja Pajnik Snoj
creator: Andrej Markota
rights: Avtorske pravice (c) 2022 Aja Pajnik Snoj, Andrej Markota https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2022-09-11
publication date: 2022-09-11
starting page: 76
ending page: 80
doi: 10.18690/actabiomed.235

Modern technologies enable treatment planning and the fabrication of clear aligners for the correction of misaligned teeth
type: item
description: Namen: Namen prispevka je predstaviti možnost poravnave zob z estetskimi prozornimi opornicami, ki jo omogoča tehnologija, v celoti izvedena v Sloveniji. Poročilo o primeru: 34-letni pacient je obiskal specialistično ambulanto zaradi nepravilnega položaja zob v spodnji čeljustnici. Cilj zdravljenja je bil poravnati zobe v spodnjem zobnem loku z uporabo prozornih opornic, izdelanih v Sloveniji. Postopek smo začeli s kakovostnim odtisom za delovni model. Delovni model smo skenirali in tako v računalniku ustvarili 3D različico pacientovih zobnih lokov in griza. S pomočjo programske opreme smo izdelali 3D navidezni model in na njem zobe premaknili v želen (optimalen) položaj, ki naj bi ga dosegli z opornicami. Opornice smo izdelali iz termoplastičnega materiala (poliuretan) s termo-formiranjem, in sicer s pomočjo modela, izdelanega z laserskim sintranjem. Pacient je prejel navodila o 22-urni dnevni nošnji, vsako opornico zamenja po 2 tednih. Obravnava je trajala 6 mesecev. Ob koncu zdravljenja je bil nameščen fiksni retencijski lok za stabilizacijo in preprečitev recidiva. Pacient je z rezultatom bil zelo zadovoljen. Dve leti po zaključenem zdravljenju stanje ostaja nespremenjeno in stabilno. Zaključek: Zdravljenje s prozornimi opornicami je v primerjavi s klasičnimi fiksnimi aparati snemljiva tehnika, ki zagotavlja boljšo estetiko, večje udobje, omogoča boljše vzdrževanje higiene.
subject: Poročilo o primeru
  topic: section
subject: prozorne opornice, poravnava zob, digitalizacija, dodajalna tehnologija
  topic: keywords
creator: Anita Fekonja
creator: Nejc Rošer
creator: Igor Drstvenšek
rights: Avtorske pravice (c) 2022 Anita Fekonja, Nejc Rošer, Igor Drstvenšek https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2022-09-11
publication date: 2022-09-11
starting page: 71
ending page: 75
doi: 10.18690/actabiomed.234

Hemorrhagic stroke in children: A case report
type: item
description: Namen: Namen prispevka je predstaviti klinični primer hemoragične kapi pri otroku. Prikaz primera: V kliničnem primeru predstavljamo 13-letnega otroka s hemoragično kapjo, ki je bila posledica spontane krvavitve iz prirojene arteriovenske malformacije možganskih žil. Zaključek: Čeprav je možganska kap redka bolezen pri otrocih, je pomemben vzrok za težke okvare in smrt otrok. Natančen, kliničen nevrološki pregled ter slikovna diagnostika so ključni pri prepoznavanju in zdravljenju arteriovenskih malformacij. Te so najpomembnejši vzrok za hemoragično kap pri otrocih, ki lahko ogrozijo otrokovo življenje.
subject: Poročilo o primeru
  topic: section
subject: hemoragična kap, arteriovenska malformacija, zdravljenje
  topic: keywords
creator: Tanja Dukić Vuković
creator: Mirjana Miksić
creator: Tomaž Šeruga
creator: Janez Ravnik
rights: Avtorske pravice (c) 2022 Tanja Dukić Vuković, Mirjana Miksić, Tomaž Šeruga, Janez Ravnik https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2022-09-11
publication date: 2022-09-11
starting page: 65
ending page: 70
doi: 10.18690/actabiomed.233

Systemic risk factors in patients younger than 50 years with retinal vein occlusionsl
type: item
description: Namen: Predstaviti dejavnike tveganja pri bolnikih, mlajših od 50 let, z zaporo mrežnične vene (RVO). Metode: Opravljena je bila retrospektivna analiza medicinske dokumentacije bolnikov z zaporo mrežnične vene od januarja 2015 do decembra 2020. Bolniki so bili mlajši od 50 let. Preučili smo podatke o sistemskih in očesnih obolenjih, zdravilih, trombofiliji ali hiperviskoznem sindromu in vaskulitisih. Vsi bolniki so imeli opravljen očesni in sistemski pregled, vključno z določitvijo testov trombofilije. Rezultati: V raziskavo je bilo zajetih 20 bolnikov (22 oči), od tega je bilo 15 moških (71 %) in 6 žensk (29 %). Povprečna starost bolnikov je bila 42 let. Pri 12 očeh (60 %) je bila ugotovljena zapora centralne mrežnične vene (CRVO), pri 10 očeh (40 %) pa zapora veje mrežnične vene (BRVO). Dva bolnika sta imela obojestransko BRVO. Arterijska hipertenzija je bila ugotovljena pri 8 bolnikih (38 %), sladkorna bolezen pri 2 bolnikih (9,5 %) in dislipidemija pri 11 bolnikih (52 %). Pri eni bolnici (5 %) je bila ugotovljena mutacija faktorja V Leiden. Pri 2 bolnikih z RVO sta bili diagnosticirani Behcetova (5 %) in Ealesova bolezen (5 %). 2 bolnika (10 %) sta imela pridružen pigmentni glavkom. Več dejavnikov tveganja je bilo prisotnih pri 10 bolnikih (48 %), medtem ko 4 bolniki niso imeli dejavnika tveganja (19 %). Zaključek: Najpogostejši dejavnik tveganja v naši raziskavi je bila dislipidemija. Trombofilija je bila ugotovljena le pri eni bolnici s CRVO. Pri mlajših bolnikih z RVO je pomembno pozorno preučiti dejavnike tveganja.
subject: Klinična študija
  topic: section
subject: zapora mrežnične vene, dejavnik tveganja, dislipidemija, trombofilija
  topic: keywords
creator: Katja Kuhta
creator: Katarina Petelin
creator: Matejka Masten
creator: Nina Košič Knez
creator: Dušica Pahor
rights: Avtorske pravice (c) 2022 Katja Kuhta, Katarina Petelin, Matejka Masten, Nina Košič Knez, Dušica Pahor https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2022-09-11
publication date: 2022-09-11
starting page: 54
ending page: 64
doi: 10.18690/actabiomed.232

Achievements in surgical treatment for colorectal liver metastases from 2000 until 2020
type: item
description: Namen: Rak debelega črevesa in danke (RDČD) je v svetovnem merilu tretja najpogostejša maligna bolezen in najpogosteje zaseva v jetra. Namen raziskave je predstaviti možnosti kirurškega zdravljenja jetrnih zasevkov in rezultate zdravljenja. Metode: Opravili smo retrospektivni pregled prospektivno vodene datoteke resekcij jetrnih zasevkov RDČD na Kliničnem oddelku za abdominalno in splošno kirurgijo Univerzitetnega kliničnega centra Maribor. Raziskava temelji na principu pristopa k zdravljenju z namenom ozdravitve. Analizirali smo število posegov, ponovne posege, zaplete in preživetje. Rezultati: Od januarja 2000 do decembra 2020 je bilo izvedenih 631 kirurških posegov zaradi jetrnih zasevkov RDČD. 352 (74,4 %) bolnikov je bolnikov več kot enega. Resekcij jeter je bilo 541 (85,7 %), in sicer 389 manjših in 152 velikih resekcij. Radiofrekvenčno ablacijo smo opravili v 61 (9,7 %) in eksploracijo v 29 (4,6 %) primerih. Ponovnih posegov je bilo 138 (21,9 %). Hudi zapleti (stopnja ≥ 3a po klasifikaciji Clavien-Dindo) so se pojavili po 84 (13,3 %) posegih. 90-dnevna pooperativna smrtnost je znašala 3,8 %. Mediano preživetje pri seštevku 0 v Clinical Risk Score je 69 mesecev; 5- in 10-letni preživetji sta 57-% oziroma 38-%. Zaključek: Kirurška odstranitev jetrnih zasevkov v celoti in ugodni prognostični dejavniki omogočajo dolgoročno preživetje bolnikov z jetrnimi zasevki RDČD.
subject: Klinična študija
  topic: section
subject: rak debelega črevesa in danke, jetrni zasevki, hepatektomija, preživetje
  topic: keywords
creator: Irena Plahuta
creator: Tomislav Magdalenić
creator: Špela Turk
creator: Stojan Potrč
creator: Arpad Ivanecz
rights: Avtorske pravice (c) 2022 Irena Plahuta, Tomislav Magdalenić, Špela Turk, Stojan Potrč, Arpad Ivanecz https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2022-09-11
publication date: 2022-09-11
starting page: 41
ending page: 54
doi: 10.18690/actabiomed.231

Effects of differential time and difficulty weighting on the improvement of OSCE quality metrics
type: item
description: Namen: Objektivni strukturirani klinični izpit (OSKI) je postal vodilna metoda za ocenjevanje izvedbe kliničnih veščin. Njegova pogosta težava je neskladje med oceno na ocenjevalnem obrazcu in splošno oceno ocenjevalca. V preteklosti neskladij niso uspešno reševali z obteževanjem posameznih korakov. Sistematičnega diferencialnega obteževanja, ki podeljuje točke glede na izračun časovnih in težavnostnih uteži, še niso raziskali. Namen študije je bil: a) tvoriti formule za izračun težavnostnih in časovnih uteži, b) tvoriti eksperimentalni obrazec z upoštevanjem izračunanih uteži in c) oceniti uspešnost metode pri izboljšanju kazalnikov kakovosti OSKI. Metode: Najprej smo tvorili formule za izračun časovnih in težavnostih uteži posameznih korakov. Nato smo s pomočjo uteži obtežili posamezni korak v eksperimentalnem obrazcu. Kontrolni obrazec so neodvisno od raziskave obtežili klinični mentorji. Uspešnost obrazcev smo preverili med rednim izpitom OSKI za študente 3. letnika. Študente (n = 55) je z obema ocenjevalnima obrazcema in splošnim obrazcem ocenilo deset ocenjevalcev. Rezultate smo analizirali s t-testom za odvisna vzorca, enostavno linearno regresijo in psihometričnim testiranjem. Rezultati: V primerjavi s kontrolnim obrazcem smo na eksperimentalnem obrazcu ugotovili višjo povezavo med oceno na ocenjevalnem obrazcu in splošno oceno (r = 0,622, p < 0,001 vs. r = 0,496, p < 0,001) in pomembno nižje rezultate (p < 0,001). Zaključek: Ugotovili smo, da diferencialno obteževanje korakov s časovnimi in težavnostnimi utežmi lahko izboljša kazalnike kakovosti OSKI in zmanjša neskladje med oceno na ocenjevalnem obrazcu in splošno oceno.
subject: Klinična študija
  topic: section
subject: OSKI, klinične veščine, ocenjevanje vrstnikov, merjenje kakovosti, obteževanje, osamelci
  topic: keywords
creator: Matic Mihevc
creator: Klara Masnik
creator: Tadej Petreski
creator: Nejc Pulko
creator: Sebastjan Bevc
rights: Avtorske pravice (c) 2022 Matic Mihevc, Klara Masnik, Tadej Petreski, Nejc Pulko, Sebastjan Bevc https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2022-09-11
publication date: 2022-09-11
starting page: 29
ending page: 40
doi: 10.18690/actabiomed.230

Clinical manifestaions of renal disease in patients with tuberous sclerosis complex at University Medical Centre Maribor
type: item
description: Namen: Tuberozna skleroza je avtosomno dominantni nevrokutani sindrom, ki prizadene približno 1/6.000–10.000 ljudi. Klinična slika se s starostjo spreminja, saj so pri različnih starostih prisotni različni klinični znaki. Ledvična prizadetost je prisotna pri 48–80 %, in sicer v obliki angiomiolipomov, ledvičnih cist ali ledvičnega karcinoma. Namen naše raziskave je bil pregled kliničnih manifestacij pri bolnikih s tuberozno sklerozo, obravnavanih znotraj Univerzitetnega kliničnega centra (UKC) Maribor v zadnjih desetih letih, in opredelitev števila tistih, ki imajo ledvično prizadetost. Metode: Pregledali smo kartoteke bolnikov, ki so vodeni v UKC Maribor z diagnozo tuberozna skleroza (MKB– Q85.1). Iz medicinskih zapisov smo razbrali njihove antropometrične meritve, starost ob diagnozi, laboratorijske izvide, slikovne preiskave in morebitne rezultate genetskega testiranja ter trenutni režim zdravljenja. Rezultati: V naši kohorti je 13 bolnikov s tuberozno sklerozo, starih od 7 do 71 let, mediana starost je 16 let, povprečje 25,2 (14,6; 35,9). 92 % (12) ima kožno simptomatiko, ledvična prizadetost je prisotna pri 60 % naših bolnikov. 46 % ima angiomiolipome, 23 % ledvične ciste. Pomembnejše prizadetosti ledvične funkcije nimajo. Sistemsko terapijo z everolimusom prejemata dva bolnika, dva imata predpisan topični everolimus za kožne lezije. Genetsko testiranje je bilo opravljeno pri 7 bolnikih, pri 5 je bilo pozitivno. Zaključek: Rezultati potrjujejo pogosto prizadetost ledvic pri bolnikih s tuberozno sklerozo v naši kohorti, primerljivo z literaturo. Ker je kohorta sestavljena predvsem iz pediatričnih bolnikov, je ledvična funkcija dobra, zdravljenje pa redko nujno. Redno spremljanje in multidisciplinarna obravnava sta ključna za dolgoročno blaginjo bolnikov.
subject: Klinična študija
  topic: section
subject: tuberozna skleroza, ledvice, angiomiolipomi, ciste ledvic
  topic: keywords
creator: Sonja Golob Jančič
creator: Peter Gradišnik
creator: Andreja Osterc Koprivšek
creator: Albin Gačnik
creator: Nataša Marčun Varda
rights: Avtorske pravice (c) 2022 Sonja Golob Jančič, Peter Gradišnik, Andreja Osterc Koprivšek, Albin Gačnik, Nataša Marčun Varda https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2022-09-11
publication date: 2022-09-11
starting page: 22
ending page: 28
doi: 10.18690/actabiomed.229

Risk factors for surgical site infection following craniotomy: a 10-year retrospective cohort study
type: item
description: Namen: Kraniotomija je osnovni nevrokirurški pristop, ki je povezan z zapleti, med katere spada okužba kirurške rane, za pojav katere so dejavniki tveganja še vedno nepopolno definirani. Namen raziskave je bil prepoznati dejavnike tveganja za pojav okužbe kirurške rane pri odraslih bolnikih, operiranih na Oddelku za nevrokirurgijo Univerzitetnega kliničnega centra v Mariboru. Metode: Izvedli smo retrospektivno kohortno študijo, v kateri smo analizirali podatke za obdobje od januarja 2009 do avgusta 2019. Primerjali smo podatke bolnikov, ki so razvili okužbo kirurške rane, s podatki tistih, ki okužbe niso razvili. 66 bolnikov je razvilo okužbo kirurške rane, v kontrolno skupino smo naključno uvrstili 70 bolnikov brez omenjene rane. V raziskavo smo vključili le bolnike, ki so po opravljeni elektivni kraniotomiji potrebovali kirurško zdravljenje okužene kirurške rane. Rezultati: Med 1192 bolniki, ki so v opazovanem obdobju imeli opravljeno kraniotomijo, je 66 (5,5 %) bolnikov razvilo okužbo kirurške rane. Najpogosteje je prišlo do razvoja osteomielitisa (66,7 %) in epiduralnega abscesa (63,6 %), najpogosteje izoliran povzročitelj pa je bil Propionibacterium acnes (54,5 %). V raziskavi so se kot dejavniki, povezani s pojavom okužbe kirurške rane, izkazali uporaba izdelka Surgicel® (p = 0,0019, Fisherjev natančni test), duralni nadomestki (p = 0,0028, Fisherjev natančni test), samolepilna dura (p = 0,0274, Fisherjev natančni test), zapiranje kože s šivi (p = 0,0001, Fisherjev natančni test), opravljena frontalna kraniotomija (p = 0,0328, Fisherjev natančni test) in pooperativno predpisovanje glukokortikoidov (p = 0,04, Fisherjev natančni test). Zaključek: Z našo študijo smo prepoznali določene dejavnike tveganja, povezane s pojavi okužbe kirurške rane, ki jih lahko odpravimo in tako znižamo pojavnost tovrstnega operativnega zapleta oz. zaplet hitreje prepoznamo.
subject: Klinična študija
  topic: section
subject: kraniotomija, dejavniki tveganja,okužba kirurške rane
  topic: keywords
creator: Hojka Rowbottom
creator: Borut Hribernik
creator: Janez Ravnik
rights: Avtorske pravice (c) 2022 Hojka Rowbottom, Borut Hribernik, Janez Ravnik https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2022-09-11
publication date: 2022-09-11
starting page: 10
ending page: 21
doi: 10.18690/actabiomed.228